ถ้าคุณเป็นแฟนซีรีย์ ดราก้อน เควสต์ คงจะรู้กันดีว่ากว่ามันจะออกภาคภาษาอังกฤษก็รอกันเป็นชาติ หรือบางภาคก็ไม่ยอมทำโดยผู้สร้างชอบอ้างว่ามันไม่ได้รับความนิยมนอกตลาดญี่ปุ่นเท่ากับไฟนอล แฟนตาซี แต่อย่างไรก็ตาม ดราก้อน เควสต์ ก็มีคนรอติดตามอยู่มาก โดยเฉพาะคอเกมชาวไทยที่อยากให้ทำภาษาอังกฤษเพราะจะได้อ่านออก
เช่นภาครีเมคล่าสุดอย่าง ดราก้อน เควสต์ 7 บน 3DS ที่ออกไปเป็นปีแล้วก็ยังไร้วี่แววโซนอื่น หรือ ดราก้อน เควสต์ 8 ฉบับ พอร์ทบน PS2 ลง 3DS ที่เพิ่มเติมเนื้อเรื่องเพิ่มก็ไม่มีการประกาศว่าจะแปลให้หรือเปล่า แต่ล่าสุดมีข่าวดีจากงาน Japan Expo ที่ประเทศฝรั่งเศส ผู้สร้างคุณ ยูจิ ฮิโรอิ เจ้าเก่าได้ให้สัมภาษณ์ว่าจะสร้าง ดราก้อน เควสต์ 7 และ 8 บน 3DS ฉบับภาษาฝรั่งเศสแน่นอน ซึ่งก็แปลกว่าจะมีการแปลเป็นภาษาอื่นนอกจากญี่ปุ่น แน่นอนว่าต้องมีภาค อังกฤษแน่ ส่วนจะออกเมื่อไรยังไม่กำหนดแต่คาดว่าต้องรอกันหลายเดือนหรือเป็นปี เพราะดราก้อน เควสต์ ไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไรนักในตลาดตะวันตก
ที่มา : Gematsu