News

สรุปรางวัลทั้งหมด The Game Awards ประจำปี ค.ศ. 2022 Elden Ring คว้าเกมยอดเยี่ยมแห่งปี

09/12/2022

Table of Content

The Game Awards งานมอบรางวัลประจำปีเพื่อยกย่องให้กับความสำเร็จของทุกคนในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม เริ่มต้นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 2014 โดย เจฟฟ์ ไคลีย์ (Geoff Keighley) เป็นผู้จัดงาน งานจะจัดขึ้นที่ Microsoft Theater สถานที่จัดแสดงดนตรีและโรงละครใจกลางเมืองลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

The Game Awards แต่ละปีงานยิ่งใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ นอกจากมีการมอบรางวัลแล้ว สตูดิโอเกมยังส่งตัวอย่างเกมที่กำลังจะวางจำหน่ายมาโชว์เป็นส่วนหนึ่งของงาน เต็มอิ่มตั้งแต่เริ่มต้นจนจบงาน

สรุปรวมรางวัลต่าง ๆ จาก The Game Awards ประจำปี ค.ศ. 2022

Game of the Year

A Plague Tale: Requiem
Elden Ring – WINNER
God of War Ragnarok
Horizon Forbidden West
Stray
Xenoblade Chronicles 3

“สำหรับ Elden Ring พวกเรามีอีกหลายอย่างที่พวกเราต้องการจะทำ และสุดท้ายแล้วพวกเราขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่เล่นเกมของเราและสนับสนุนกันมาโดยตลอด พวกเราเหล่าผู้สร้างเกมต้องการสร้างและทำสิ่งที่สุดยอดให้กับคุณ” ฮิเดตากะ มิยาซากิ (Hidetaka Miyazaki)

Best Game Direction

Elden Ring – WINNER
God of War Ragnarok
Horizon Forbidden West
Immortality
Stray

“ถือว่าเป็นเกียรติมากที่ได้รางวัลกำกับยอดเยี่ยมแห่งปีเช่นนี้ Elden Ring เป็นเกมที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกเกมที่พวกเราเคยทำกันมา ขอขอบคุณทีมงานทุกคน ถ้าไม่มีพวกเขาก็คงไม่สามารถทำเกมที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ออกมาได้ ขอมอบรางวัลนี้ให้กับทุกคน” ฮิเดตากะ มิยาซากิ (Hidetaka Miyazaki)

Best Narrative

A Plague Tale: Requiem
Elden Ring
God of War Ragnarok – WINNER
Horizon Forbidden West
Immortality

“มีอีกหลายคนเลยที่ควรจะขึ้นมายืนพร้อมกับผม ไม่ว่าจะเป็น นักเขียน, แอนิเมเตอร์, โปรแกรมเมอร์, นักแต่งเพลงและอีกมากมาย รางวัลนี้ไม่ได้เป็นเพียงของใครคนหนึ่ง ทุกคนมีส่วนช่วยด้วยกันทั้งหมด ผมขอบคุณมาก ขอบคุณจริง ๆ ที่ทุกคนคอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด” แมตต์ โซฟอส Matt Sophos

Best Art Direction

Elden Ring – WINNER
God of War: Ragnarok
Horizon: Forbidden West
Scorn
Stray

Best Score/Music

Olivier Deriviere – A Plague Tale: Requiem
Tsukasa Saitoh – Elden Ring
Bear McCreary – God of War: Ragnarok – WINNER
Two Feathers – Metal Hellsinger
Yasunori Mitsuda

Best Audio Design

Call of Duty: Modern Warfare 2
Elden Ring
God of War Ragnarok – WINNER
Gran Turismo 7
Horizon Forbidden West

Best Performance

Ashly Birch – Horizon: Forbidden West
Charlotte McBurney – A Plague Tale: Requiem
Christopher Judge – God of War: Ragnarok – WINNER
Manon Gage – Immortality
Sunny Suljic – God of War: Ragnarok

“ผมต้องขอบคุณ The Games Award อันดับแรกต้องขอบคุณแม่ของผม เธอเชื่อมาโดยตลอดว่าผมจะทำบางสิ่งออกมาได้ดี น้องชายของผม เขาเป็นเสมือนฮีโร่ในชีวิตของผม ตอนนี้เขากลายเป็นหมอแล้ว ลูก ๆ ของผม ผมภูมิใจพวกเขามาก ขอบคุณจริง ๆ ที่ได้มอบบทบาทอันยอดเยี่ยมนี้ให้กับผม”

“Sony Santa Monica ถือว่าเป็นเกียรติมากที่ผมได้ทำงานร่วมกับพวกเขา คอรีย์ บาร์ล็อก ขอบคุณจริง ๆ น้องชาย ขอบคุณที่เชื่อในตัวผมมาโดยตลอด อีริก วิลเลียมส์ มารับไม้ต่อจากคอรีย์ พวกเราถือว่าเป็นเกียรติมาก ผมบอกไปว่าอีริก คุณดีกว่าพวกอสูรอีกนะ “

“เหล่านักแสดงทำงานกันได้อย่างน่าเหลือเชื่อ ทุกคนทำงานของตัวเองได้อย่างเต็มที่ในทุก ๆ วัน ซันนี่ ซัลจิค ผมไม่โกหกเลย ผมโหวตรางวัลนี้ให้คุณเลย คุณทำหน้าที่ของคุณได้อย่างยอดเยี่ยม”

“ท้ายที่สุดเกม ชุมชนชาวเกมทั้งหมดล้วนมีความหมายต่อโลกใบนี้ ขอบคุณ ขอบคุณรางวัลนี้มาก” คริสโตเฟอร์ จัดจ์ (Christopher Judge)

Games for Impact

A Memoir Blue
As Dusk Falls – WINNER
Citizen Sleeper
Endling – Extinction is Forever
Hindsight
I Was a Teenage Exocolonist

Best Ongoing Game

Apex Legends
Destiny 2
Final Fantasy 14 Online – WINNER
Fortnite
Genshin Impact

“รางวัลนี้ถือว่าเป็นเกียรติมากที่ได้ พวกเรามีทีมงานที่น่าภูมิใจอยู่เบื้องหลังความสำเร็จนี้ พวกเราทีมงานรอไม่ไหวแล้วที่จะมอบความตื่นเต้นให้กับทุกคนในอนาคตหลังจากนี้” คาเมรอน เทิร์นเนอร์ (Cameron Turner)

Best Indie Game

Cult of the Lamb
Neon White
Sifu
Stray – WINNER
TUNIC

“ขอบคุณ ขอบคุณมาก ๆ ถือว่าเป็นเกียรติที่เหลือเชื่อมาก รางวัลนี้ถือว่าเป็นของทุกคนภายในทีม ขอบคุณทุกคนที่ทำออกมาด้วยความรัก เกมนี้เกิดขึ้นจากความรักและความชื่นชอบของทีมงานทุกคน ที่อยากทำเกมแนวนี้ออกมา ขอบคุณเพื่อน, ครวบครัว, พาร์ทเนอร์, คู่หู, หมา, แมว ทั้งหมดช่วยให้ความฝันของผมเป็นจริง ขอบคุณมาก ๆ สุดท้ายขอบคุณผู้เล่นทุกคนด้วยที่ช่วยให้ได้รางวัลนี้” สวอนน์ มาร์ติน Swann Martin

Best Debut Indie Game

Neon White
NORCO
Stray – WINNER
TUNIC
Vampire Survivors

Best Mobile Game

Apex Legends Mobile
Diablo Immortal
Genshin Impact
Marvel Snap – WINNER
Tower of Fantasy

Best Community Support

Apex Legends
Destiny 2
Final Fantasy 14 Online – WINNER
Fortnite
No Man’s Sky

Best VR/AR Game

After the Fall
Among Us VR
BONELAB
Moss: Book II – WINNER
Red Matter 2

Innovation in Accessibility

As Dusk Falls
God of War: Ragnarok – WINNER
Returnal
Return to Monkey Island
The Last of Us Part 1
The Quarry

Best Action Game

Bayonetta 3 – WINNER
Call of Duty: Modern Warfare II
Neon White
Sifu
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge

“ว้าว สุดยอดมาก ความสำเร็จต้องยกให้ Platinum Games กับ Nintendo ที่ได้มาทำงานร่วมกัน พวกเขาอาจจะไม่ได้มางานนี้ พวกเขาอยู่ประเทศญี่ปุ่น ยินดีกับพวกคุณด้วยนะ” ดั๊ก โบว์เซอร์ (Doug Bowser)