ช่างเป็นเรื่องน่าเศร้าที่มากกว่า 90% ของเกมที่เราเล่นกันมักจะใช้ตัวเด่นเป็นตัวละครเพศชายไปเสียหมด ซึ่งเอาจริง ๆ แมน ๆ อย่างพี่โล้นซ่า Kratos หรือนาย Nathan Drake มันก็ดูเท่ดีอยู่หรอก แต่พอมีแต่ตัวละครพลังเคกล้ามมัน ๆ เลื่อม ๆ ออกมาเกลื่อนกันแบบนี้ เกมเมอร์อย่างเราก็มีเบื่อกันบ้าง (โดยเฉพาะบุคลิกแบบพระเอกทหารหน้าเถื่อนที่โผล่มากับ CoD ทุกปี) โชคยังดีที่ในบรรดาทะเลกล้ามแห่งวงการเกมยังมีดอกไม้งาม ๆ งอกเงยขึ้นมาแซมให้เห็นบ้าง พวกเธอเหล่านี้คือตัวละครหญิงที่ไม่ได้โผล่มาแค่อวดความเซ็กซี่หรือรอให้ผู้เล่นมาช่วย...
ช่วงนี้มีเกมดี ๆ ออกมาเยอะแยะ แต่ละเกมก็อัดแน่นไปด้วยเนื้อเรื่องสุดเข้มข้น กราฟิกสุดอลังการ เกมเพลย์สุดเป๊ะ ทุกอย่างดูลงตัว ดูคิดมาแล้ว ดูมีเหตุผลรองรับไปซะหมด แต่บางครั้งคนเราก็ต้องการความบันเทิงที่หาสาระไม่เจอเอาไว้ฆ่าเซลล์สมองตัวเองบ้าง (เช่น ดูหนัง Transformers บ้าง Twilight บ้าง) ไม่งั้นฉลาดเกินไปแล้วชีวิตจะเครียด ต่อไปนี้คือรายชื่อเกมที่ไร้ซึ่งตรรกะและเหตุผลใด ๆ จนอดสงสัยไม่ได้ว่าทีมพัฒนามันเมาอะไรอยู่รึเปล่าตอนทำเกม เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับเอาไว้เล่นตอนเจอดราม่าชีวิต (หรือตอนเมา) แต่ละเกมจะกาวขนาดไหนลองไปซื้ดอาห์ด้วยกันเลย อันดับ 5: Borderlands...
ก่อนจะมาเป็นโลกยุคหลังหายนะนิวเคลียร์ (สีชมพู) แบบที่เห็นใน Far Cry: New Dawn วันนี้ เหตุการณ์อะไรหนอที่ทำให้เกิดความ Ship หายวายป่วงจนทำให้โลกของเราเละตุ้มเป๊ะเช่นนี้ หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ไม่รู้คำตอบเพราะไม่ได้เล่น Far Cry ภาค 5 มาก่อน หรือเล่นแล้วแต่ลืมไปหมดอย่างรวดเร็ว ขอเชิญพบกับนิยายสั้น ๆ ฉบับใหม่รับ Far Cry ภาคล่าสุด ที่จะเปิดเผยถึงเรื่องราวการบู๊ล้างผลาญระหว่างผู้พิทักษ์สันติราษฎร์และลัทธิคลั่งก่อนวันสิ้นโลก ลัทธิร้ายอุบัติ...
ชื่อซีรี่ส์เกม Metro ถือว่าโด่งดังพอสมควรในหมู่แฟน FPS สายซาดิสก์ที่ชอบเสพย์เกมแนว Survival Horror แบบมืดหม่น ๆ เล่นยาก ๆ ให้ร้อง “อาห์” ออกมาเพราะความสะใจที่ตัวเองถูกทำร้าย อย่างไรก็ตาม เมื่อ Metro ล่วงเลยมาถึงภาคที่สาม มันกลับวางเดิมพันครั้งใหญ่ด้วยการพาแฟน ๆ ออกจากอุโมงค์อุดอู้ สู่โลกกว้างแห่งประเทศแม่รัสเซียในม้าเหล็กพลังไอน้ำ การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่อลังการขึ้นจะส่งผลกระทบกับความมืดหม่นสิ้นหวังอันเป็นสเน่ห์ของซีรี่ส์หรือไม่? ความสยองพองเกล้าในความมืดนั้นสูญหายไปหมดแล้วรึเปล่า? ซึ่งขอตอบสั้น ๆ...
ขอต้อนรับกลับสู่ประเทศแม่รัสเซียกันอีกครั้ง สภาพอากาศยังคงปกติดีด้วยลมอุ่น ๆ จากพายุรังสีและฝุ่นนิวเคลียร์ที่มีให้เห็นบ้างประปราย แม้การผจญภัยบทที่หนึ่งของ Artyom ใน Metro 2033 “ฝ่านรกแดนอุโมงค์สยอง” จะจบไปแล้ว แต่บทใหม่ที่ท้าทายกว่าเก่ากำลังจะเริ่มต้นขึ้น ว่าแล้วก็มาสานต่อเรื่องราวกันต่อในภาค Last Light เลยดีกว่า พร้อมจะมุดลงอุโมงค์ใต้ดินแห่งกรุงมอสโควไปพร้อมกันรึยังสหาย? (ใครยังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่องภาคแรก Metro 2033 ก็ไปอ่านกันก่อนได้ที่นี่นะ: https://www.beartai.com/article/308483) *ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าสปอยล์แบบจัดหนักจัดเต็มนะจ๊ะ ใครอยากเล่นเองรู้เองอย่าเพิ่งอ่าน! งานเก่าที่ยังค้างคา หลังจากเหตุการณ์ตอนจบภาค...
อีกไม่กี่วันพวกเราก็จะได้กลับสู่แดนอุโมงค์ใต้กรุงมอสโควกันแล้ว ในโลกของ “Metro Exodus” เกมภาคที่สามของซีรี่ส์ Metro สุดสยองที่แฟน ๆ FPS หลายคนติดใจกับความหดหู่ที่แสนจะตัดกับงานภาพอันสวยนิ้งของมัน ทีนี้เนื่องจากวันวางตลาดของเกมภาคล่าสุดมันก็ผ่านมาเนิ่นนานกว่า 5 ปี ส่วนภาคแรกก็ออกมาตั้งแต่ปี 2010 โน่น ดังนั้นเราควรมานั่งรื้อฟื้นความหลังกันหน่อยว่าเนื้อเรื่องก่อนหน้านี้มันมีความเป็นมายังไง ยินดีต้อนรับสู่ซีรี่ส์เรื่องย่อของ Metro ภาค 1 และภาค 2 ที่จะพาคุณเข้าสู่แดนรัสเซียพิศวงในโลกหลังหายนะนิวเคลียร์ พร้อมจะดำดิ่งลงสู่อุโมงค์รถไฟใต้ดินอันมืดมิดหรือยังล่ะสหาย? ปล....
ในที่สุด RE2 ภาคแปลงโฉมใหม่ตั้งแต่หัวจรดเท้าก็คืบคลานออกมาให้เราเล่นกันเสียที ซึ่งฟังจากกระแสที่ปังจนไม่รู้จะปังยังไงขนาดนี้ก็พอจะฟันธงได้ว่าเกมทำออกมาได้เหนือความคาดหมายมั่ก ๆ และในระหว่างที่แฟนหน้าเก่าและเกมเมอร์หน้าใหม่กำลังสนุกปนกับกรีดร้องไปตาม ๆ กัน เรามาเฉลิมฉลองการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของ RESIDENT EVIL 2 ในเพลานี้ด้วย 5 เรื่องเด็ด ๆ ที่คุณอาจจะไม่รู้มาก่อนเกี่ยวกับ RE2 กันดีกว่า แล้วคุณจะสนุกไปกับการพา Leon และ Claire ทัวร์กรมตำรวจ R.A.P.D. มากกว่าเดิม...
ชื่อ Ace Combat อาจฟังดูไม่คุ้นหูสำหรับเกมเมอร์รุ่นใหม่วัยกระเตาะ แต่สำหรับเกมเมอร์รุ่นเดอะที่ผจญภัยมาด้วยกันตั้งแต่ยุค Playstation เครื่องแรก นี่คือชื่อซีรี่ส์เกมหัวแก้วหัวแหวนของเหล่าเสืออากาศเลยทีเดียว เพราะมันเป็นเกมแรก ๆ ที่มอบความตื่นเต้นเร้าใจประหนึ่งได้ขับเครื่องบินรบจริง ๆ (มั้ง?) มอบประสบการณ์อันหอมหวานและมีสเน่ห์เย้ายวนในแบบฉบับที่หาเกมอื่นมาทดแทนไม่ได้ เวลาล่วงเลยมากว่าสิบปีจากภาค 6 ในระหว่างนั้น Ace Combat พยายามฉีกตัวเองเป็นเกมแอ็คชั่นแบบ Call of Duty บ้าง เป็นเกม Multiplayer...
ภาคต่อของ Tom Clancy’s The Division กำลังใกล้เข้ามาสู่มือเกมเมอร์ทุกขณะ อีกไม่นานพวกเราคงได้สานต่อภารกิจสุดมันส์ในกรุงวอร์ชิงตัน ดี.ซี. บนเครื่อง PC, PS4 และ Xbox One (รวมถึงได้ปั๊มเวล ฟาร์มบอส ล่าของกับผองเพื่อน) อย่างพร้อมเพรียงกัน อย่างไรก็ตาม เกมเมอร์ผู้ไม่เคยเล่นภาคแรกมาก่อนอาจจับต้นชนปลายไม่ถูกว่าเหตุการณ์ในเรื่องมันเป็นไงมาไง ส่วนแฟน ๆ ภาคหนึ่งก็อาจจะหลงลืมเนื้อเรื่องไปหมดแล้วเพราะผ่านมาสองปีดีดัก ดังนั้นวันนี้เราจะมาถ่ายทอดเรื่องราวของหน่วย Division กับวิกฤติการณ์ในมหานครนิวยอร์กต้อนรับภาคใหม่ที่กำลังจะมาถึง...
สวัสดีปีใหม่สหายเกมเมอร์ทุกท่าน! ส่งท้ายปี 2018 ก้าวเท้าเข้าปี 2019 กันแล้ว สิ่งแรกที่เกมเมอร์อย่างพวกเราต้องทำก็คือมาดูกันว่าปีใหม่นี้ต้องเตรียมสอยเกมอะไรมาเล่นมั่ง แม้ปีที่ผ่านมาจะเป็นปีที่ร้อนแรงมาก ๆ ในวงการเกมเพราะมีเกมเด็ด ๆ ออกมาเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Red Dead Redemption 2, God of War, Super Smash Bros. Ultimate ฯลฯ แต่อย่าเพิ่งชะล่าใจไป...
ช่วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของปี 2018 นี้ เกมเมอร์แฟน ๆ Star Wars อาจจะรู้สึกกร่อย ๆ หน่อยเพราะหนังภาคใหม่ก็ไม่มี ที่สำคัญกว่าคือเกมใหม่ก็ยังไร้วี่แวว ถึงจะมี Star Wars Battlefront II (เวอร์ชั่นที่โละระบบ Micro-transaction ไปชั่งกิโลขายเรียบร้อยแล้ว) ให้พอแก้ขัดได้บ้าง แต่สิ่งที่สาวกอย่างพวกเราต้องการจริง ๆ คือเกม Star Wars ที่เน้นการผจญภัยยาว...
โฮ่ะ โฮ่ะ โฮ่ะ ช่วงเวลาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ใกล้เข้ามาทุกทีแล้วหลานเกมเมอร์เอ๋ย ซานต้าบ้าเกมคนนี้ขอให้ปีหน้าเกมเมอร์เจอเกมที่ถูกใจออกมาให้เล่นกันอย่างท่วมท้นจนหาเวลาเล่นไม่ทันนะ (แม้ปีนี้จะมีเกมดองเค็มเอาไว้เป็นตั้งแล้วก็ตาม) แน่นอนว่าช่วงหยุดยาวส่งท้ายปีแบบนี้ สิ่งที่เกมเมอร์อย่างพวกเราอยากได้นอกจากคำอวยพรดี ๆ ก็ต้องเป็นของขวัญปีใหม่ที่เกี่ยวกับเกมใช่ไหมล่ะ! จะเป็นของชิ้นใหญ่ ชิ้นกลาง หรือแค่ชิ้นเล็กชิ้นน้อยก็สามารถทำให้รู้สึกกระชุ่มกระชวยขึ้นมาได้แล้ว ดังนั้นวันนี้ซานต้าบ้าเกมจึงอยากจะมาแนะนำของขวัญเด็ด ๆ ให้สายพันธุ์เกมเมอร์กันหน่อย จะเอาไปซื้อให้เพื่อนเกมเมอร์ด้วย แฟนเกมเมอร์ หรือเกมเมอร์จะซื้อให้ตัวเองเป็นรางวัลชีวิตที่อุตส่าห์คืบคลานผ่านปีหฤโหดมาอีกหนึ่งปีแล้วก็ได้ และเนื่องจากเกมเมอร์นั้นมีหลายสปีชี่ส์ ดังนั้นในบทความนี้ซานต้าจะแบ่งประเภทของขวัญตามชนิดของเกมเมอร์แต่ละแบบนะ ว่าแล้วก็ไปแกะห่อของขวัญดูกันเลยดีกว่าเนาะ โฮ่ะ โฮ่ะ โฮ่ะ เกมเมอร์สาย...
รบกันมารัว ๆ มากกว่า 40 ภาค ในสมรภูมิต่างที่ต่างเวลามากกว่า 5 ยุค เมื่อมาถึงภาคน้องใหม่ล่าสุดของ Battlefield ที่กลับไปใช้ฉากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เหมือนต้นกำเนิดของซีรี่ส์ ทีมพัฒนา DICE จึงต้องสรรหาจุดแปลกใหม่เข้ามาบ้างหากไม่อยากให้แฟน ๆ เบื่อไปซะก่อน ซึ่งแทนที่พวกเขาจะใช้วิธีง่าย ๆ อย่างการโปะสกินใหม่ ใส่ปืนแปลก ๆ หรือยานพาหนะประหลาด ๆ เข้ามาในเกมเพื่อให้คนเล่นตื่นเต้นจากการได้จับของเล่นใหม่...
เนื่องจากช่วงนี้เกมแนว Space Flight Simulator ที่ให้ผู้เล่นบังคับยานอวกาศแบบสมจริงช่างขาดตลาดเสียเหลือเกิน เกม Star Citizen ก็ไม่รู้ว่าต้องใช้เวลาอีกกี่ปีแสงกว่ามันจะเสร็จ ส่วนจะหวังให้ Disney ปลุกชีพซีรี่ส์เกมยานอวกาศในตำนานอย่าง X-Wing และ Tie-Fighter ขึ้นมาใหม่ก็ฟังดูเป็นความฝันลม ๆ แล้ง ๆ ในวันนี้กระผมจึงอยากจะขอมาแนะนำทางเลือกใหม่สำหรับเกมเมอร์เจ้าเวหาทั้งหลาย ลองกระโดดออกจากค็อกพิทยานอวกาศในโลกวิดีโอเกมมาปีนเข้าห้องคนขับยานอวกาศในโลกบอร์ดเกมดูบ้างสิ แล้วคุณจะได้พบกับเกมกระดานที่จะสนองความอยากขับยานอวกาศในตัวคุณ มันเล่นง่ายแต่มีความลุ่มลึก พร้อมจะทำให้คุณกับเพื่อนรู้สึกว่าตัวเองได้ขับยานผาดโผนไล่ยิงกันกับมือ ทีเด็ดคือมันอยู่ในจักรวาล Star...
เนื่องจากช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา กระผมถูกจับพลัดจับผลูแบบงง ๆ ไปร่วมงานมหกรรมเกม PAX AUS ณ เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย งานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ Melbourne Games Week ประจำปี 2018 ที่ทำให้ข้าพเจ้าได้พบเจอหลายสิ่งเด็ด ๆ ที่ทั้งเซอร์ไพรส์และน่าประทับใจในวงการเกมบ้านเค้า โดยเฉพาะความหลากหลายของสายพันธุ์ “เกมเมอร์” ออสซี่ การจัดงานที่แสดงให้เห็นถึงการคิดมาแล้วอย่างละเอียดถี่ถ้วน และที่สำคัญคือความรู้ความเข้าใจในตัวเกมเมอร์ของภาครัฐเมืองเมลเบิร์นที่เข้าใจจริงอะไรจริงจนน่าทึ่ง สาธยายยืดยาวน่าเบื่อแค่นี้ก็พอเนอะ ว่าแล้วก็ออกไปทัวร์งานกันเลยดีกว่า! เทศกาลโชว์ของใหญ่ของทีมพัฒนาบิ๊กเบ้ง...
ว่าไงไอ้เกลอเกมเมอร์ทั้งหลาย! วันนี้ข้ามีเรื่องเด็ดจะมาเล่าให้พวกเอ็งฟังแกล้มเหล้าเพลิน ๆ นะ มันเกี่ยวกับเกมเล็ก ๆ สมญานามว่า “Red Dead Redemption 2” ที่เกมเมอร์แดนเถื่อนหลายคนกำลังพูดถึงในเวลานี้นั่นแหละ บ้างก็ว่าเจ้าเกมนี้มันสุดยอดมากถึงขนาดเป็นเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยนะ บ้างก็ว่ามันไม่เห็นจะมีน้ำยาแถมยังน่าเบื่อชิบเป๋ง เพราะงั้นวันนี้ข้าเลยจะมาสรุปให้พวกเอ็งฟังกันหน่อยว่าจริง ๆ แล้วตัวจริงของมันเป็นยังไงกันแน่ ตัวข้าเองได้เจอมันมากับตัว ได้ขี่ม้าพูดคุย และยิงปืนลูกโม่ไปกับมันมานานกว่า 50 ชั่วโมงแล้ว ซึ่งข้าขอบอกไว้เลยตรงนี้ว่า Red Dead Redemption...
ทุกครั้งที่คุณได้สวมบทบาทเป็นนักผจญภัยในโลกของ Fallout 3, New Vegas, ภาค 4 หรือภาคเสริมอีกสารพัด เคยจินตนาการบ้างไหมว่าจะเด็ดดวงแค่ไหนถ้าหากเรามีเพื่อนเกมเมอร์มาแย่งกันเก็บเศษขยะตามซากปรักหักพัง มาช่วยกันรัวลูกตะกั่วจากปืนสนิมเขรอะเพื่อเอามนุษย์กลายพันธุ์ตัวเป้งให้ร่วง หรือมาจ้ำอ้าวหนี Deathclaw ไปคนละทิศละทางพร้อม ๆ กัน หากคุณฝันอยากจะมีเพื่อนมาวิ่งเล่นในโลกหลังนิวเคลียร์และอยากพบกับมนุษย์จริง ๆ ในเกม Fallout มาตั้งนานนม ฝันของคุณใกล้จะเป็นจริงเต็มทีแล้ว เพราะโลกของ Fallout ภาค 76 ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้มอบประสบการณ์ทุกอย่างดังที่กล่าวมา...
หลังจากที่ Ubisoft พยายามปรับภาพลักษณ์ซีรี่ส์ Assassin’s Creed ให้เป็นเกมแอ็คชั่นสวมบทบาทจากภาค Origins ทั้งแฟนหน้าเก่าและหน้าใหม่ของซีรี่ส์ก็เริ่มกลับมานิยมชมชอบมือสังหารในลุคใหม่นี้มากขึ้น ในปีนี้ทางทีมพัฒนาจึงตัดสินใจใช้ปรัชญา “เมื่อของเดิมมันดีอยู่แล้วจะไปเปลี่ยนมันหาพระแสงอะไร” แล้วเน้นต่อยอดของเดิมให้สมบูรณ์แบบมากขึ้น ลงลึกในรายละเอียดมากขึ้น และที่สำคัญคือขยายขนาดของมันให้ใหญ่โตมโหฬารมากกว่าเดิม โดยเปลี่ยนฉากหลังเป็นโลกยุคกรีกโบราณ โลกที่เต็มไปด้วยนักรบสปาร์ตันซิกแพ็คแน่น นักปรัชญาเคราเฟิ้มในผ้าคลุม และสัญลักษณ์แห่งทวยเทพกรีกกับปีศาจในตำนาน ซึ่งเราพูดได้เต็มปากตอนนี้เลยว่า Odyssey คือเกม Assassin’s Creed ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพียงแต่ความใหญ่มากของมันก็เป็นดั่งดาบสองคมเล่มมหึมา คือใหญ่จนต้องอึ้งแต่ก็ทำให้ผู้ถือดาบเมื่อยแล้วทำหลุดมือมาฟาดกบาลตัวเองอยู่บ่อย ๆ...
นับวันเกมแอ็คชั่นเดินหน้ายิงสมัยนี้ยิ่งชูจุดขายเรื่องความสมจริง อินสุด ประมาณว่าได้สวมบู้ทลงไปลุยในสมรภูมิเองเลยนะตัว ก็เข้าใจอยู่หรอกว่าภาพกราฟิกเอนจิ้นในเกมมันสวยเหมือนภาพถ่ายมากขึ้น เสียงเอฟเฟคต์ก็ฟังดูเหมือนของจริงมากขึ้น แถมมุมกล้องและเทคนิคการเล่าเรื่องก็ดูเนียนขึ้นอีก แต่ถ้าอยากให้เกมสมจริงจริงจริ๊งก็ช่วยกลับมาดูเรื่องง่าย ๆ อย่างระบบในเกมที่ยังดูไร้ตรรกะในโลกแห่งความจริงกันก่อนดีไหม? และต่อไปนี้คือ 5 จุดพิลึกที่พบได้เกลื่อนในเกมแนวแอ็คชั่นแต่ไม่เห็นจะเมคเซ้นส์เลยในชีวิตจริง จะแปลกจะเพี้ยนแค่ไหนไปดูกันเลย อันดับ 5 ฆ่าคนเป็นร้อยไม่เห็นรู้สึกรู้สา แน่นอนว่าเป็นเกมแอ็คชั่นทั้งทีก็ต้องมีศัตรูมาให้ผู้เล่นได้ยิงกันบ้าง แต่พอฆ่าโจรที่ดาเข้าหน้ามาเป็นคนที่ร้อย พระเอกของเราก็ควรจะตักน้ำใส่กระโหลกชะโงกดูตัวเองบ้างว่า “นี่ตูเป็นพระเอกหรือเป็นอภิมหาฆาตกรต่อเนื่องกันแน่ฟะ?” เพราะคนปกติที่เป่าคนไปขนาดนี้คงสติแตกไปนานแล้ว ที่น่ากลัวกว่านั้นคือตัวเอกยังไม่ยินดียินร้ายกับเรื่องนี้อีกต่างหาก แบบนี้เขาไม่เรียกว่าพระเอกหรอก มันคือปีศาจไร้หัวใจในร่างมนุษย์ชัด ๆ !...
ภูตผีปีศาจเอ๋ยจงระวังตัวเอาไว้! พวกแกกำลังจะโดนรัวคอมโบจนเศษเนื้อกระจุยจากพระเอกขี้เก๊กและยียวนกวนประสาทที่สุดในปฐพี (อีกแล้ว) ถึงเวลาที่บริษัทสับผีไม่จำกัด นามจดทะเบียนว่า “Devil May Cry” จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง คุมทีมบริหารโดยผู้กำกับเกมมือเก๋าสัญชาติญี่ปุ่นที่เคยฝากผลงานมาแล้วกับ Devil May Cry ภาค 4 แฟนเดนตายของซีรี่ส์จงเตรียมเฮกันโดยพลัน เพราะนาย Dante เจ้าหนุ่ม Nero และผองเพื่อนสุดกวนทีนพร้อมจะยกพวกมารุมกระทืบเหล่าอมนุษย์กันแล้ว แถมพวกเขายังขนอาวุธสุดติ่งกระดิ่งแมวมาให้เพียบ พร้อมจะออกคอมโบไปด้วยกันรึยังล่ะสหาย! คนเดียวหัวหาย สองคนวอดวาย สามคนชิบ…...