Sony Pictures Classics ประกาศทางทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการว่าจะนำ ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ หนังระดับตำนานของสุดยอดผู้กำกับ อั้งลี่ กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนกุมภาพันธ์อีกครั้ง หลังจากที่ออกฉายไปเมื่อ 23 ปีที่แล้ว และสร้างปรากฎการ์คว้ารางวัลออสการ์ไปถึง 4 รางวัลด้วยกัน ! และเพื่อเป็นการสนับสนุน มิเชลล์ โหย่ว (Michelle Yeoh) ที่เพิ่งจะมีผลงานใหม่คือหนังเรื่อง ‘Everything Everywhere All At Once’ อีกด้วย
‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ เป็นภาพยนตร์จีนเรื่องแรกของโลกที่สร้างโดยฮอลลีวูด และที่พิเศษกว่านั้นคือทีมงานทุกคนล้วนเป็นคนเอเชียทั้งสิ้น แถมยังสร้างสถิติโลกลงกินเนสส์บุ๊กไว้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศ และสุดท้ายทำเงินไปถึงกว่า 200 ล้านเหรียญทั่วโลกเลยทีเดียว
และสิ่งที่สำคัญที่สุดของ ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ คือทำให้โลกนี้รู้จักชายที่ชื่อ อั้งลี่ มากขึ้น เพราะใน 5 ปีต่อมาเขาก็ได้ออสการ์กลับบ้านอีกหนึ่งรางวัลคือรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเรื่อง ‘Brokeback Mountain’
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
