“โบโน่ (Bono)” นักร้องนำวงร็อกระดับโลกจากดับลิน “U2” ได้ปล่อยเพลงใหม่ซึ่งเป็นเพลงแรกตั้งแต่ปี 2017 เพื่อเป็นของขวัญวันเซนต์แพทริกอันเป็นเทศกาลสำคัญของชาวไอริชโดยบทเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพวิดีโอที่ชาวอิตาลีที่กักตัวอยู่ในบ้านในช่วงวิกฤต Covid-19 ต่างออกมาร้องเพลงบรรเลงดนตรีร่วมกันจากระเบียงบ้าน
โบโน่โพสต์เพลงใหม่ที่มีชื่อว่า “Let Your Love Be Known” ผ่านทางอินสตาแกรมพร้อมแคปชั่นว่า
“แด่ชาวอิตาลีทั้งหลายที่ได้มอบแรงบันดาลใจให้…สำหรับชาวไอริช…สำหรับทุก ๆ คนที่ในวันเซนต์แพทริกนี้ต้องอยู่ในภาวะคับขันแต่ยังคงขับขานบทเพลงได้อยู่ สำหรับเหล่าแพทย์ พยาบาล และผู้ที่คอยดูแลผู้ป่วยอยู่ในแนวหน้า บทเพลงนี้เราขอร้องให้พวกคุณ”
สถานการณ์ในไอร์แลนด์ตอนนี้ก็คับขันมีการชัตดาวน์เหมือนกัน โบโน่ที่เก็บตัวอยู่ในบ้านก็เลยมีเวลาได้แต่งเพลง “Let Your Love Be Known” โดยใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนหน้าที่จะโพสต์และร้องคลอไปกับการเดี่ยวเปียโน เนื้อหาของเพลงพูดถึงตั้งแต่ท้องถนนในดับลินที่ร้างไร้ผู้คน ความกลัวและความโดดเดี่ยวในช่วงวิกฤตโควิดที่คนทั้งโลกต่างมีร่วมกัน
Yes there is isolation
You and me we’re still here
Yes when we open our eyes
we will stare down the fear
โดยแรงบันดาลใจจากภาพวิดีโอที่ชาวอิตาลีร่วมร้องเพลงบรรเลงดนตรีกันจากระเบียงบ้านก็ปรากฏอยู่ในเนื้อเพลงท่อนหนึ่งที่เขียนออกมาได้อย่างคมคายว่า
And I can’t reach but I can rain
You can’t touch but you can sing
Across rooftops
Sing to me down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing and you’re never alone.
รับฟังบทเพลงแบบเต็ม ๆ ได้เลยครับ
เนื้อเพลง “Let Your Love Be Known”
Yes there was silence
yes there was no people here
yes I walked through the streets of Dublin and no-one was near
Yes I don’t know you
No I didn’t think I didn’t care
You live so very far away from just across the square
And I can’t reach but I can rain
You can’t touch but you can sing
Across rooftops
Sing down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing your love, be known, let your love be known.
Yes there is isolation
You and me we’re still here
Yes when we open our eyes we will stare down the fear
And maybe I’ve said the wrong thing
Yes I made you smile
I guess the longest distance is always the last mile.
And I can’t reach but I can rain
You can’t touch but you can sing
Across rooftops
Sing to me down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing and you’re never alone.
Sing as an act of resistance
Sing through your heart is overthrown
When you sing there is no distance
So let your love be known, oh let your love be known
Though your heart is overthrown.
Let your love be known.
