Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

สรุปผลรางวัลลูกโลกทองคำ 2023 ซือเจ๊มาแรง ‘House of the Dragon’ ซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม

เวียนมาบรรจบอีกวาระ สำหรับงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ หรือ Golden Globes Awards ครั้งที่ 80 ประจำปี 2023 จัดขึ้นโดย สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศฮอลลีวูด (HFPA – Hollywood Foreign Press Association) ซึ่งจัดขึ้นในค่ำคืนของวันที่ 10 มกราคม ตามเวลาของสหรัฐอเมริกา โดยกลับมาจัดงานอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้ง ณ โรงแรม เบเวอรี ฮิลตัน (Beverly Hilton) นครลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา ดำเนินรายการโดยนักแสดงตลก เจเร็ด คาร์ไมเคิล (Jerrod Carmichael)

โดยการจัดงานในครั้งนี้ ได้มีการกลับมายิงสัญญาณถ่ายทอดสดผ่านเครือข่ายสถานีโทรทัศน์ NBC และสตรีมบนแพลตฟอร์ม Peacock ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง หลังจากที่ปีที่แล้วประสบปัญหาโดนวงการฮอลลีวูดแบน จนทำให้ผู้จัดงานตัดสินใจงดการถ่ายทอดสด เป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี

พร้อมกันนี้ เพื่อแก้ไขดราม่าเกี่ยวกับความหลากหลายของบุคลากร และความน่าเชื่อถือในการตัดสิน จนทำให้คนในฮอลลีวูดบอยคอต ขอคืนรางวัลที่ได้ไปแล้ว และพากันไม่ส่งชื่อเข้าชิงรางวัล HFPA ยังได้เพิ่มผู้โหวต 103 คนเข้าสู่สมาคม โดยมีสัดส่วนผู้หญิง 52% และเป็นครั้งแรกที่เพิ่มความหลากหลายทางเชื้อชาติ ด้วยการเพิ่มผู้โหวตจากหลายชนชาติ ทั้งคนละติน คนผิวดำ และเพิ่มผู้โหวตจากนอกสหรัฐอเมริกา เช่นชาวละติน เอเชีย และชาวตะวันออกกลางเข้าไปเพิ่มเติม

Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

ปีที่แล้วจนถึงปีนี้ ยังเป็นปีที่ท็อปฟอร์มสำหรับมัลติเวิร์สของซือเจ๊ สำหรับหนังเรื่อง ‘Everything Everywhere All at Once’ ของค่าย A24 ที่สามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาครองได้สำเร็จ โดยเฉพาะสองนักแสดงนำอย่าง มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) สามารถคว้ารางวัลนักแสดงภาพยนตร์หญิงยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัลไปครอง ถือเป็นลูกโลกทองคำรางวัลแรกของโหย่ว ส่วน คีฮุยควน (Ke Huy Quan) นักแสดงร่วมจอก็สามารถคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมไปครองได้ในประเภทเดียวกัน

Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

ซีรีส์มาแรงแห่งปี 2022 ‘House of the Dragon’ ตำนานบ้านมังกร สปินออฟซีรีส์ในตำนาน ‘Game of Thrones’ ของ HBO ก็ยังมาแรงแบบไม่พลิกโผ คว้ารางวัลใหญ่ สาขาทีวีซีรีส์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า เวทีลูกโลกทองคำ ปี 2023 ไปครอง โดยมี มิเกล ซาปอชนิก (Miguel Sapochnik) โชว์รันเนอร์ของซีรีส์ รวมทั้งนักแสดงนำของเรื่อง มิลลี อัลค็อก (Milly Alcock) และ เอ็มมา ดาร์ซี (Emma D’Arcy) ในลุคสูทสุดเท่ขึ้นรับรางวัลร่วมกัน

Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

และนอกจากนี้ยังเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ของพ่อมดแห่งฮอลลีวูด สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) เพราะเขาสามารถคว้ารางวัลใหญ่บนเวทีลูกโลกทองคำได้ถึง 2 รางวัลจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่า และรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Fabelmans’ ภาพยนตร์ที่กลั่นแรงบันดาลใจจากความหลงไหลในมนต์เสน่ห์ของภาพยนตร์ของตัวเขาในวัยเด็ก นับเป็นการคว้ารางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่ 3 และเขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานี้มาแล้วถึง 14 ครั้ง ทำให้เขากลายเป็นผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อในสาขานี้มากที่สุด

Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

และรางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยมในปีนี้ตกเป็นของ ออสติน บัตเลอร์ (Austin Butler) ผู้แจ้งเกิดจากการรับบท เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) ตำนานร็อกแอนด์โรล ในภาพยนตร์ชีวประวัติ ‘Elvis’ ที่สามารถคว้ารางวัลนักแสดงภาพยนตร์ชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า จากเวทีลูกโลกทองคำมาครอง นับว่าเป็นการคว้ารางวัลลูกโลกทองคำเป็นรางวัลแรกในอาชีพการแสดงของเขา

Golden Globes Awards 80 2023 ลูกโลกทองคำ

และ เคต แบลนเชตต์ (Cate Blanchett) ดาราสาววัย 54 ปี สามารถคว้ารางวัล รางวัลนักแสดงภาพยนตร์หญิงยอดเยี่ยมประเภทดราม่า บนเวทีลูกโลกทองคำ ปี 2023 มาครองได้สำเร็จ จากการรับบท ลิเดีย ทาร์ วาทยากรและนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ จากภาพยนตร์เรื่อง ‘Tár’ ซึ่งในครั้งนี้แบลนเชตต์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำเป็นครั้งที่ 12 และสามารถคว้ารางวัลได้เป็นครั้งที่ 4 ในอาชีพของเธอ โดยเธอไม่สามารถมาเข้าร่วมงานในครั้งนี้ได้ เนื่องจากยังติดงานแสดงในสหราชอาณาจักร


รายชื่อผู้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 80 ประจำปี 2023

สาขาภาพยนตร์

• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

‘The Fabelmans’

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์ชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

ออสติน บัตเลอร์ (Austin Butler) (‘Elvis’)

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์หญิงยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

เคต แบลนเชตต์ (Cate Blanchett) (‘Tár’)

• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

‘The Banshees of Inisherin’

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์ชายยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

โคลิน ฟาร์เรลล์ (Colin Farrell) (‘The Banshees of Inisherin’)

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์หญิงยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) (‘Everything Everywhere All at Once’)

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์สมทบชายยอดเยี่ยม

คีฮุยควน (Ke Huy Quan) (‘Everything Everywhere All at Once’)

• รางวัลนักแสดงภาพยนตร์สมทบหญิงยอดเยี่ยม

แองเจลา แบสเซ็ตต์ (Angela Bassett) (‘Black Panther: Wakanda Forever’)

• รางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) (‘The Fabelmans’)

• รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

‘The Banshees of Inisherin’ โดย มาร์ติน แม็กโดนาห์ (Martin McDonagh)

• รางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

‘Argentina, 1985’ (อาร์เจนตินา)

• รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม

‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’

• รางวัลเพลงบรรเลงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

‘Babylon’ ผลงานโดย จัสติน เฮิร์ตวิตช์ (Justin Hurwitz)

• รางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

“Naatu Naatu” จาก ‘RRR’

• รางวัลเกียรติยศ เซซิล บี เดมิลล์ (Cecil B. DeMille Award)

มอบให้แก่ เอ็ดดี เมอร์ฟี (Eddie Murphy) นักแสดงสายฮาจากภาพยนตร์ ‘Beverly Hills Cop II’ (1987), ‘Coming to America’ (1988) และ ‘Doctor Dolittle’ (1998)


สาขาทีวีซีรีส์

• รางวัลทีวีซีรีส์ยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

‘House of the Dragon’

• รางวัลนักแสดงซีรีส์ชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

เควิน คอสเนอร์ (Kevin Costner) (‘Yellowstone’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์หญิงยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า

เซนดายา (Zendaya) (‘Euphoria’)

• รางวัลทีวีซีรีส์ยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

‘Abbott Elementary’

• รางวัลนักแสดงซีรีส์ชายยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

เจเรมี อัลเลน ไวต์ (Jeremy Allen White) (‘The Bear’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์หญิงยอดเยี่ยม ประเภทตลก/มิวสิคัล

ควินตา บรอนสัน (Quinta Brunson) (‘Abbott Elementary’)

• รางวัลซีรีส์ขนาดสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

‘The White Lotus’

• รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ขนาดสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์

อีแวน ปีเตอร์ส (Evan Peters) (‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’)

• รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ขนาดสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์

อแมนดา ไซฟรีด (Amanda Seyfried) (‘The Dropout’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์สมทบชายยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ตลกหรือดราม่า

ไทเลอร์ เจมส์ วิลเลียมส์ (Tyler James Williams) (‘Abbott Elementary’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์สมทบหญิงยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ตลกหรือดราม่า

จูเลีย การ์เนอร์ (Julia Garner) (‘Ozark’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์สมทบชายยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ขนาดสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์

พอล วอลเตอร์ เฮาเซอร์ (Paul Walter Hauser) (‘Black Bird’)

• รางวัลนักแสดงซีรีส์สมทบหญิงยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์ขนาดสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์

เจนนิเฟอร์ คูลลิดจ์ (Jennifer Coolidge) (‘The White Lotus’)

• รางวัลเกียรติยศ แครอล เบอร์เน็ตต์ (Carol Burnett Award)

มอบให้แก่ ไรอัน เมอร์ฟีย์ (Ryan Murphy) โปรดิวเซอร์และผู้สร้างภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ชื่อดัง อาทิ ‘Glee’ (2009), ‘American Horror Story’ (2011) และ ‘Eat Pray Love’ (2010)


พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส