What the Fact of Back to the Future Trilogy
What the Fact of Back to the Future Trilogy

รวมเรื่องที่เราขอท้าว่า คุณพลาดไปแน่ ๆ ตอนดูหนังไตรภาค Back to the Future (ตอนที่ 1)

ผู้ออกแบบฉากของหนัง ขอเป็นนายกเทศมนตรีเมือง Hill Valley

A screen shot from 'Back to the Future' (1985)

ตอนที่ Marty กลับไปยังอดีตปี 1955 ใหม่ ๆ นั้น เขาได้พบเห็นรถกระจายเสียงที่รณรงค์ให้คนไปโหวตให้กับ Red Thomas ในการเลือกตั้งกลับมาเป็นนายกเทศมนตรีของ Hill Valley เป็นสมัยที่สอง (ล้อกับปี 1985 ที่นายกเทศมนตรีผิวดำตอนนั้นก็กำลังลงเลือกตั้งรอบสองเช่นกัน) ความจริงแล้วในรูปตัวละครนี้ในป้ายหาเสียงของ Red Thomas คือผู้ออกแบบฉากของหนังเรื่องนี้อย่าง Haul Gausman ที่ขอเนียน ๆ แฝงรูปตัวเองเข้าไปในหนัง แถมยังมารับบทรับเชิญเป็นคนจรจัดอีกด้วย

ครูคัดเลือกวงดนตรีของ Marty คือนักร้องที่ร้อง Soundtrack ของหนัง

A screen shot from 'Back to the Future' (1985)
A screen shot from 'Back to the Future' (1985)

ตอนต้นเรื่องนั้น Marty และเพื่อน ๆ วง The Pinheads กำลังจะไปคัดตัวเป็นวงที่ไปประกวดในนามโรงเรียน และถูกครูปกครองดูถูกว่า คนอย่างเธอก็เหมือนพ่อที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย Marty มาคัดตัวกับกรรมการ 4 คน ก่อนที่หัวหน้าผู้คัดตัวจะบอกว่า เสียงดนตรีแบบร็อกแอนด์โรลของ The Pinheads มันหนวกหูเกินไป รู้หรือไม่ว่า นักแสดงที่มารับบทนี้คือ Huey Lewis แห่ง Huey Levis & The News เจ้าของเพลง The Power of Love ที่เป็น Soundtrack ประกอบหนังเรื่องนี้ รวมถึงในฉากห้องนอนของ Marty ตอนที่ถูกปลุกด้วยเสียงเพลง Back in Time (ก็ของ Lewis อีก) ในห้องนอนก็มีโปสเตอร์อัลบั้มของ Huey Levis & The News ชื่ออัลบั้ม Sports แปะอยู่เช่นกัน

ชื่อทีมงานหลังกล้องก็ขอมาอยู่ในหนังด้วย

A screen shot from 'Back to the Future' (1985)
A screen shot from 'Back to the Future' (1985)

อาจจะเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของหนังยุคก่อนที่ทีมงานเบื้องหลังก็อยากจะขอมีส่วนร่วมเข้าไปเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้จะรู้แค่ตัวเองกับทีมงานด้วยกันก็เถอะ อย่างในฉากที่ Marty กับ Jennifer เดินกลับจากโรงเรียนหลัง Marty ออดิชันวงดนตรีไม่สำเร็จ ทะเบียนรถคันหนึ่งที่พวกเขาเดินผ่านเขียนว่า “FOR MARY” ซึ่งหมายถึง Mary Radford ผู้กำกับกองที่สองของหนัง ส่วนในฉากโรงเรียนตอนย้อนอดีตไปปี 1955 จะมีป้ายรณรงค์หาเสียงให้กับ Ron Woodward เพื่อแข่งเป็นรองประธานของโรงเรียน จริง ๆ แล้ว Ronald T. Woodward  คือหนึ่งในตากล้อง key grip ของเรื่องนั่นเอง

ป้ายชื่อโรงหน้าโรงในแต่ละยุค บอกอะไรบ้าง?

A screen shot from 'Back to the Future' (1985)
A screen shot from 'Back to the Future' (1985)
A screen shot from 'Back to the Future' (1985)
George ‘Buck’ Flower

ป้ายที่แปะชื่อหนังอยู่หน้าโรงหนังภายในเมือง Hill Valley ก็เป็นเครื่องบอกยุคสมัยของหนังอีกอย่างเหมือนกัน เพราะชื่อหนังนั้น ๆ ก็เป็นเรื่องที่ฉายจริงในปี 1955 และ 1985 (ยกเว้น 2015 ที่ก็จะเก่งเกินไปถ้าบอกไว้ได้ถูก เช่น Mad Max: Fury Road) ในฉากของปี 1985 ชื่อหนังคือ Orgy American Style (1973) หนังผู้ใหญ่ที่แสดงโดย George ‘Buck’ Flower ซึ่งเขาก็มาแสดงเป็นตัวละคร Red คนจรจัดที่นอนอยู่แถว ๆ ที่รถเดอลอรีนข้ามเวลามาด้วย ส่วนป้ายโรงหนังของปี 1955 คือหนังชื่อเรื่อง The Atomic Kid (1954) นำแสดงโดย Mickey Rooney

A screen shot from 'Back to the Future' (1985)

นอกจากนี้ จะเห็นว่า ในปี 1985 โรงภาพยนตร์แทบจะไม่ได้รับความนิยมและกลายเป็นสถานที่ซอมซ่อไปเลยเมื่อเทียบกับอดีตปี 1985 หรืออนาคตปี 2015 ที่ถูกปรับปรุงให้กลายเป็นโรงภาพยนตร์ 3D ทันสมัย (มี Jaws ภาค 19 ที่ภาคแรกกำกับโดย Spielberg ผู้อำนวยการสร้างของหนังเรื่องนี้…ในโลกความเป็นจริง แค่ภาค 4 ก็ลงฉายแบบโฮมวิดีโอและยุติการสร้างต่อ ไปไม่ถึงภาค 19 จริง ๆ ล่ะนะ) ส่วนในฉากอีกโรงหนังอย่าง The Essex Theater ก็ปรากฎชื่อหนังอย่าง Cattle Queen of Montana (1954) ซึ่งนำแสดงโดย Ronald Reagan ซึ่ง Doc ถาม Marty ตอนเจอกันครั้งแรกในปี 1955 ว่าใครเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ซึ่ง Marty ตอบว่า Reagan Doc ก็เลยหัวเราะใหญ่ว่า “ดาราหนังคนนั้นเนี่ยนะ จะได้เป็นประธาธิบดี?” และชื่อหนัง Assembly of Christ ในโลกอนาคตที่เสื่อมโทรม มี Biff เป็นนายกเทศมนตรี หนังเรื่องนี้ไม่มีอยู่จริงนะ

(อ่านต่อหน้าถัดไป)