เอริก วอลพาว (Erik Wolpaw) ผู้ร่วมเขียนบท Portal และ Portal 2 รวมถึงเกมดังอื่น ๆ อย่าง Psychonauts, Half-Life และ Left 4 Dead ระบุว่าอยากจะสร้างเกม Portal ภาคใหม่
“เราต้องเริ่มสร้าง Portal 3 นี่คือข้อความของผมต่อ…ใครก็ได้ ผมแก่ขึ้นทุกวัน เรามาถึงจุดที่ความคิดว่าเราแก่เกินไปที่จะมาสร้าง Portal 3 ฉะนั้นเราควรต้องเริ่มสร้างมันเสียที” วอลพาวระบุ
อย่างไรก็ดี วอลพาวคิดว่ามันคงไม่ง่ายที่จะเริ่มสร้าง Portal ภาคใหม่ และเขาคงไม่สามารถที่จะลงมือทำด้วยตัวคนเดียวได้ แต่เขาก็พร้อมทุกเมื่อ
เขากล่าวว่าตัวเองพอจะมีกำลังที่จะเรียกร้องให้มีการสร้าง Portal ภาคใหม่ขึ้นมา แต่เขาไม่รู้โครงสร้างพนักงานของ Valve (ซึ่งเป็นค่ายเกมที่สร้าง Portal สองภาคแรก) รวมไปถึงความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายพัฒนาและฝ่ายอื่น ๆ ภายในบริษัท ซึ่งพนักงานที่มีอยู่ 300 คนของ Valve ทำงานกันตลอดเวลา มันจึงไม่ง่ายที่จะดึงคนไปสร้างเกมใหม่
“มันเหมือนการปฏิวัติ คุณจะต้องพยายามโน้มน้าวให้พนักงานจำนวนมากละจากการงานที่ตัวเองทำอยู่ เพื่อมาทำงานใหม่ ในกรณีนี้ก็คือ Portal 3”
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส