เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมด ที่มาให้เสียงภาษาไทยในม็อด Resident Evil 2 Remake

น่าจะเป็นเรื่องฮือฮาสำหรับแฟนเกมชาวไทยพอสมควร การจับมือกันระหว่าง Noob-Translator กับ Tanudan Studio โพรเจกต์ Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย งานนี้ไม่ได้ทำกันเล่น ๆ ยกนักพากย์มืออาชีพมาให้เสียงกันเลย มาดูกันว่าใครให้เสียงพากย์เป็นใครบ้าง

รายชื่อนักพากย์ที่มาให้เสียงเป็นตัวละครจาก Resident Evil 2 Remake พร้อมส่วนนึงของผลงานการให้เสียงทั้งภาพยนตร์และการ์ตูน

สรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ) รับบทพากย์เป็นลีออน เอส เคนเนดี นายตำรวจจบใหม่ที่เพิ่งจะเข้ามาประจำการที่สถานีตำรวจแรคคูนซิตี้วันแรก

ผลงานภาพยนตร์
Spider-Man : Homecoming/Far from Home (Sony Picture/Marvel Studio) พากย์เป็น เน็ท
The Secret Life of Pets(2016) พากย์เป็น เมล์

ผลงานการ์ตูน
Ginga Kikoutai Majestic Prince (Workpoint TV) พากย์เป็น อาซากิ โทชิคาซึ
Hoshikaka (Workpoint TV) พากย์เป็น โฮชิโนะ คาสึมะ
Shooting Star Rockman (Workpoint TV) พากย์เป็น อุชิจิมะ กอนตะ, อามาจิ มาโมรุ, โอกามิ จูโร่
Suisei no Gargantia (Workpoint TV) พากย์เป็น เรด
Haikyuu (Workpoint TV) พากย์เป็น คาเกยามะ โทบิโอะ

นพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม) รับบทพากย์เป็นแคลร์ เรดฟิลด์ หญิงสาวที่เดินทางมายังแรคคูนซิตี้เพื่อตามหาพี่ชายที่ขาดการติดต่อไป

ผลงานภาพยนตร์
Star Wars : The Force Awakens | The Last Jedi | The Rise of the Skywalker พากย์เป็น เรย์
The Avengers: Age of Ultron | Infinity War | Endgame / WandaVision พากย์เป็น วันด้า แม็กซิมอฟฟ์/สการ์เล็ท วิทช์
Aquaman พากย์เป็น เมร่า
Zootopia พากย์เป็น จูดี้
Raya and the Last Dragon พากย์เป็น นามาริ

ขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์) รับบทพากย์เป็นเอด้า หว่อง หญิงสาวปริศนาที่ปรากฏตัวและมีส่วนสำคัญในเรื่องราวพาร์ทของลีออน

ผลงานภาพยนตร์
Kingdom : Ashin of the north (Netflix) พากย์เป็น อาชิน
The Babysitter 1,2 (Netflix) พากย์เป็น บี
My Little Pony the Movie (2017) พากย์เป็น เทมเพสท์
Terminator : Dark Fate (2019) พากย์เป็น ดานี่ รามอส
Vincenzo ทนายมาเฟีย (Netflix) พากย์เป็น ฮงชายอง
Vagabond (Netflix) พากย์เป็น โกแฮรี

ผลงานการ์ตูน
Jujutsu Kaisen (iQiyi) พากย์เป็น มากิ
Pacific Rim/The Black (Netflix) พากย์เป็น เฮย์ลี่
My Hero Academia (LINE TV) พากย์เป็น จิโร่ เคียวกะ , อาซุย สึยุ
GHIBLI : Ponyo (Netflix) พากย์เป็น โซสึเกะ

นิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ) รับบทพากย์เป็นเชอร์รี่ เบอร์กิน สาวน้อยที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางเมืองแรคคูนที่กำลังกลายเป็นนรกบนดิน กระทั่งได้รับความช่วยเหลือจากแคลร์และลีออน

ผลงานการ์ตูน
Kimetsu no Yaiba พากย์เป็น ฮานาโกะ
My Hero Academia พากย์เป็น โทรุ ฮางาคุเระ, คามิเอะ อุสึชิมิ, แร็กดอลล์, เอริ

สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (อาติ่ง) รับบทพากย์เป็นมาร์วิน บรานาจ นายตำรวจที่เหลือรอดชีวิตอยู่ในสถานีตำรวจแรคคูนซิตี้ และจะทำหน้าที่ช่วยเหลือผู้เล่นช่วงต้นเกม และ ฮังค์ หัวหน้าหน่วย U.S.S. ของอัมเบรลลา ทีมของเขาถูกส่งมาชิงไวรัสจีจากดร.วิเลียม เบอร์กิน และเกิดเหตุทำให้คนในทีมเสียชีวิตทั้งหมด ฮังค์คือคนเดียวที่รอดชีวิตมาได้และต้องหาทางเอาตัวรอดออกไปจากแรคคูนซิตี้

ผลงานภาพยนตร์
Deadpool พากย์เป็น เวด วิลสัน/เดดพูล
Deadpool 2 พากย์เป็น เวด วิลสัน/เดดพูล
The Avengers: Age of Ultron พากย์เป็น อัลตรอน
Ant-Man and the Wasp พากย์เป็น บิล ฟอสเตอร์
Aquaman พากย์เป็น ดร.วัลโก
Dunkirk พากย์เป็น แฟริเออร์)
Mad Max: Fury Roadพากย์เป็น อิมมอร์ตัน โจ
Prometheus พากย์เป็น เดวิด

โฆษิต กฤษตินันท์ (อาเล็ก) รับบทพากย์เป็นไบรอัน ไอรอนส์ ผู้การตำรวจของสถานีตำรวจแรคคูนซิตี้ ชายที่ปรากฏตัวออกมาเฉพาะในเนื้อเรื่องของแคลร์และมีจุดมุ่งหมายบางอย่างที่เกินจะคาดเดา

ผลงานภาพยนตร์
สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ พากย์เป็น เล่าปี่, กวนอู
ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า 2 พากย์เป็น จ้าวสุกร
คนเล็กหมัดเทวดา พากย์เป็น แนนซี่
นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ พากย์เป็น หัวเหล็ก,พลิ้วไหวเหนือสายน้ำ
The Adventures of Tintin พากย์เป็น กัปตันแฮ็ดด็อค
Pacific Rim พากย์เป็น ผู้การสเตเกอร์
Man of Steel พากย์เป็น ดร. เอมิล แฮมิลตัน

รุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์) รับบทพากย์เป็นเบน เบอร์โตรุซซี่ นักข่าวจอมแฉที่ดันไปสืบจนรู้ถึงความลับเบื้องหลังที่ชั่วร้ายของบริษัทอัมเบรลลาและมีความเกี่ยวกับพันมาถึงผู้การตำรวจจนถูกสั่งขังในห้องขังใต้สถานี

ผลงานการ์ตูน
Jujutsu Kaisen (iQiyi) พากย์เป็น เมกุมิ
My Hero Academia (POPS) พากย์เป็น ฮอว์คส์
ดาบพิฆาตอสูร (Cartoon Club) พากย์เป็น ซาบิโตะ
Record Of Ragnarok (Netflix) พากย์เป็น โพไซดอน
Haikyuu!!! (POPS) พากย์เป็น อาซึมาเนะ อาซาฮิ(คาราสึโนะ) / คุโรโอะ เท็ตสึโระ(เนโกะมะ) / สึนะ รินทาโร่(อินาริซากิ)
ขบวนการอัศวินไดโนเสาร์ ริวโซลเจอร์ (Cartoon Club) พากย์เป็น โค (ริวโซลเรด)

อธิตญา บุรณนัฎ (อิง ) รับบทพากย์เป็นแอนเน็ต เบอร์กิน นักวิจัยลึกลับที่กุมความลับเบื้องหลังการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสทีในแรคคูนซิตี้

ผลงานภาพยนตร์
Loki (2021) พากย์เป็น เจ้าหน้าที่ B15
Sonic The Hedgehog (2020) พากย์เป็น มิดเดิ้ล
Charlie’s Angels (2019) พากย์เป็น เจน คาโน
Paddington 2 (2017) พากย์เป็น จูดี้ บราวน์

ผลงานการ์ตูน
Attack On Titan : The Final Season (PopsTV) พากย์เป็น มิคาสะ
My Hero Academia Season 3 (POPSTV) พากย์เป็น มัณฑะเลย์
ชินบิ หอพักอลเวง พากย์เป็น กาอึน

วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก) รับบทพากย์เป็นโรเบิร์ต เคนโด นายช่างปืนประจำร้านปืน Gun Shop Kendo ปรากฏตัวในเนื้้อเรื่องพาร์ทของลีออน

ผลงานภาพยนตร์
Thor Ragnarok พากย์เป็น ธอร์
Fifty Shades of Grey พากย์เป็น มิสเตอร์เกรย์
The Adventures of TinTin พากย์เป็น อลอง
Hotel Transylvania พากย์เป็น แฟรงเกนสไตน์
Zootopia พากย์เป็น สารวัตรโบโก

ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย) รับบทพากย์เป็นเอเลียต เอ็ดเวิร์ด นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ และพยายามรวบรวมข้อมูลเพื่อมาบอกกับมาร์วิน

ผลงานการ์ตูน
Dragonball Super (TNT) พากย์เป็น จอมมารบู , หยำฉา , ชู และปลาพยากรณ์
ไฟร์แมนแซม (โรส) พากย์เป็น เอลวิส
เวน่อม พากย์เป็น ไมล์ โมราเลส(รับเชิญในเอนเครดิต)
โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ เกาะมหาสมบัติของโนบิตะ พากย์เป็น ตากล้อง , มุชชูว(พ่อครัว)
Dragonball Super Broly พากย์เป็น บีท , ราดิช(เด็ก)
Haikyuu!!!! (Pops) พากย์เป็น ทานากะ ริวโนะสุเกะ , ยาคุ โมริสุเกะ , ทาคาโนบุ อาโอะเนะ
My Hero Acadamai (Pops) พากย์เป็น ฮีโร่อัศวิน โฟร์ทไคน์ , ฮีโร่สู้รบ กันด์เฮด , โยอาราชิ อินาสะ , อาวาเสะ โยเซ็ทสึ
Attack On Titan The Final Season (Pops) พากย์เป็น คอนนี่ สปริงเกอร์

ธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ ) รับบทพากย์เป็น แดเนี่ยล คอร์ตินี่ ตำรวจท้องถิ่นที่มาได้รับแจ้งให้มาระงับเหตุทะเลาะวิวาทที่ร้านขายของของปั๊มน้ำมันนอกแรคคูนซิตี้

ผลงานภาพยนตร์
Solo : a Star Wars Story พากย์เป็น ดรอยด์ยาม
Jurassic World: Fallen Kingdom พากย์เป็น แฟรงคลิน เว็บบ์
Overlord พากย์เป็น บอยซ์
The First Purge พากย์เป็น ไอเซยาห์

พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋) รับบทพากย์เป็น วิลเลียม เบอร์กิน นักวิจัยผู้คิดค้นและพัฒนาไวรัสจี ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาต่อยอดมาจากไวรัสทีของอัมเบรลลา

ผลงานภาพยนตร์
Mission: Impossible 4-6 พากย์เป็น อีธาน ฮันท์
Need for Speed ซิ่งเต็มสปีดแค้น พากย์เป็น โทบี้ มาร์แชล
Oblivion อุบัติการณ์โลกลืม พากย์เป็น แจ็ค ฮาร์เปอร์
Star Trek Into Darkness พากย์เป็น ข่าน/จอห์น แฮร์รี่สัน
Central Intelligence พากย์เป็น Phill
Jack Reacher 1-2 พากย์เป็น แจ็ค รีชเชอร์
The Mummy 2017 พากย์เป็น นิค มอร์ตัน

ขอบคุณข้อมูลผลงานนักพากย์จาก คนรักหนังพากย์ไทย และ สัมภาษณ์นักพากย์ไทย ใครอยากให้มีโพรเจกต์พิเศษแบบนี้อีก สามารถช่วยสมทบทุนสนับสนุน Noob-Translator ผู้จัดทำม็อดนี้กันได้

Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition ยังไม่มีกำหนดปล่อยให้ดาวน์โหลดม็อดในตอนนี้ อดใจรอกันอีกสักนิด ม็อดนี้จะรองรับเพียงแค่แพลตฟอร์ม PC (Steam) เท่านั้น

อ้างอิง