ภายหลังจากความสำเร็จอย่างมหาศาลบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศของ Avengers: Endgame และได้เริ่มวางจำหน่ายในเวอร์ชัน Blu-ray แล้วนั้น สองพี่น้อง Anthony Russo (แอนโธนี รุสโซ) และ Joseph Russo (โจเซฟ รุสโซ) ผู้กำกับ Avengers: Endgame ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับที่มาของวลีเด็ด “I am Iron Man” ที่ Tony Stark (รับบทโดย Robert Downey Jr.: รอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์) กล่าวเป็นคำสุดท้าย

บทความต่อไปนี้จะมีการสปอยล์ตอนจบของ Avengers: Endgame

ในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเหล่า Avengers และกองทัพของ Thanos นั้น Tony Stark ได้ตัดสินใจสละชีวิตเพื่อปกป้องโลกเอาไว้ โดยการดึงเอาอัญมณี Infinity Stone ทั้งหมดมาไว้ที่มือ ซึ่งในนาทีสุดท้ายก่อนที่เขาจะดีดนิ้วเพื่อกำจัดกองทัพของ Thanos ให้สิ้นนั้น เขาได้ผงะไปเสี้ยววินาทีราวกับกำลังนึกถึงชะตากรรมของตนที่กำลังจะมาถึง แล้วจึงกล่าวคำสุดท้ายออกมาต่อหน้า Thanos ว่า “I am Iron Man” (ฉันคือ ไอรอน แมน) …จากนั้นกองทัพของ Thanos ก็สูญสลายสิ้น

กลับกลายเป็นว่า แท้จริงแล้ว ประโยค I am Iron Man นั้น ไม่ได้มีอยู่ในตอนถ่ายทำครั้งแรก และได้ถูกเพิ่มเข้ามาในตอนท้ายของการตัดต่อ

แอนโธนี รุสโซ ได้กล่าวว่า “ในตอนแรกนั้น เราได้ถ่ายฉากนี้โดยที่ Tony Stark ไม่ได้กล่าวอะไรเลย”

แต่เมื่อนำฟุตเทจเข้าสู่ขั้นตอนการตัดต่อ ฉากสุดท้ายของ Tony Stark นี้ กลับดูไม่สะท้อนความยิ่งใหญ่ของเขาเท่าไรนัก จากนั้น Jeffrey Ford (เจฟฟรีย์ ฟอร์ด) มือตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เสนอไอเดียว่าให้ใช้ประโยค “I am Iron Man” ที่ Tony Stark เคยพูดในตอนจบของ Iron Man ภาคแรกเมื่อปี 2008 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ MCU (Marvel Cinematic Universe)

“เราไม่ได้คิดได้แต่แรก” แอนโธนี รุสโซ กล่วเพิ่มเติม “แต่มันมาจาก Jeffrey Ford มือตัดต่อของเรา ซึ่งอยู่กับ MCU มาโดยตลอด และมันไม่มีประโยคใดดีไปกว่านี้แล้ว”

“มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามและสมบูรณ์แบบจริงๆ”

ข้อมูลอ้างอิง : cnet

พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส