BT Recommend
See All
สรุปเรือธงสี่รุ่น S26 Ultra, X300 Pro, Find X9 Pro และ iPhone 17 Pro Max เหมาะกับใคร ? (BT x Vgadz)
53.4k views 18 days ago
Shopee รับจบ ! ซื้อของ พร้อมจองช่าง ไปติดตั้งให้ถึงที่บ้าน | Shopee Installation Service
124.8k views 22 days ago
Articles
See All
Read More
ฉากที่ไม่มีในอนิเมะ ‘คุณอาเรียพูดรัสเซียฯ’ ถึงจะแค่รายละเอียดเล็กน้อย แต่ก็แอบเสียดายที่ตัดออกนะ
อนิเมะยอดฮิตประจำซีซันที่ทำเอาหลายคนโดนตกไปตาม ๆ กัน อย่างเรื่อง ‘คุณอาเรียโต๊ะข้าง ๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย’ เพราะด้วยตัวละครที่น่ารัก มีเอกลักษณ์ทุกคน จนบางตัวละครถึงขั้นกลบรัศมีนางเอกบางจังหวะเลยได้เลย แต่รู้กันมั้ยนะ ว่าเวอร์ชันอนิเมะที่พวกเราได้ดูกันนั้น แท้จริงแล้วถูกตัดเนื้อหาตรงส่วนรายละเอียดยิบย่อยออกไปค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว โดยต้นฉบับจะอ้างอิงมาจาก ‘ไลต์โนเวล’ เป็นหลัก และเนื้อหานั้นถูกดัดแปลงต่อไปเพื่อเสริมรายละเอียดในฉบับมังงะเป็นส่วนถัดมา ก่อนจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นอนิเมะให้เราได้ดูกัน งั้นเนื้อหาตรงส่วนไหนที่จะโดนตัดออกไปบ้างล่ะ ? แต่เนื่องจากเนื้อหาในอนิเมะซีซันแรกมี 12 ตอนจบ และดำเนินเรื่องไปไกลถึงจนจบไลต์โนเวลเล่มที่ 3 (อ่านต่อได้ที่เล่ม 4) ดังนั้นเนื้อหาที่จะยกตัวอย่างให้เห็นภาพในบทความนี้จะอยู่แค่ในอนิเมะช่วงแรก ตอนที่ 1-3 เท่านั้น เพื่อให้เห็นภาพมาเปรียบเทียบกับในมังงะเล่มที่ 1-3 ที่ถูกเพิ่มรายละเอียดขึ้นมาให้มากขึ้น ซึ่งตรงข้ามกับในเวอร์ชันอนิเมะไปเลยที่เน้นตัดออก และถ้าเทียบส่วนเนื้อหากับในไลต์โนเวลต้นฉบับก็คือจะอยู่แค่ประมาณเล่มแรกนั่นเอง (ไม่งั้นยาว) ‘พูดภาษารัสเซีย’ จีบกันรัว ๆ แต่ดันตัดออกซะเยอะเลย อย่างที่รู้กันอยู่แล้ว ว่าคอนเซปต์ของเรื่องนี้จะตรงตามชื่อเรื่องเลย ก็คือการที่นางเอกอย่าง ‘คุโจ อาริสะ’ คอยพูดความในใจเพื่อจีบฝ่ายชายแบบอ้อม ๆ ด้วยภาษารัสเซีย เพราะคิดว่าพระเอกอย่างมาซาจิกะที่เป็นเพียงแค่เด็กจอมอู้ ยังไงก็ไม่สามารถฟังเข้าใจได้แน่ ๆ (จริง ๆ ก็แทบทั้งโรงเรียนนะที่ฟังไม่เข้าใจ)…
News
See All
28/07/2022
เปิดตัว HUAWEI MateBook 3 รุ่น ที่ใส่เต็มสุดถึง Intel Core i9-12900H ! (แต่ไม่ขายไทยนะ)
Huawei (หัวเว่ย) ประเทศไทย ได้จัดงานเปิดตัวใหญ่ กับ HUAWEI APAC Smart Office Launch 2022 พร้อมเปิดตัวไลน์อัปโน๊ตบุ๊กถึง 3 รุ่นด้วยกัน ประกอบไปด้วย HUAWEI MateBook X Pro, HUAWEI MateBook 16s และ HUAWEI MateBook D 16 ที่หลังจากได้เปิดตัวในต่างประเทศแล้ว ก็ได้มาเปิดตัวพร้อมเปิดราคาในประเทศไทยกัน โดยได้ให้สเปกมาขั้นสุดที่ CPU i9-12900H แต่ไม่มีการนำเข้ารุ่น i9 มาขายในไทยซะอย่างนั้น
28/07/2022
