mย้อนกลับไปยุค 80s ถึง 90s หากใครเกิดทันคงไม่มีใครไม่เคยได้ยินชื่อของเหมยเยี่ยนฟาง สุดยอดนักร้องดีว่าระดับตัวแม่ของเอเซียที่สร้างชื่อและกวาดรางวัลทั้งงานเพลงและภาพยนตร์แถมยังอุทิศตนในบั้นปลายชีวิตทำงานเพื่อสาธารณะกุศล และยังถือเป็นภาพแทนของชาวฮ่องกงที่ยังรักในถิ่นฐานบ้านเกิดแม้ฮ่องกงจะผลัดมือสู่การปกครองของจีนในปี 1997 แล้วก็ตาม
‘Anita’ เร่ิมเรื่องราวด้วยภาพวัยเด็กของเหมยเยี่ยนฟางหรือแอนิตา (หลุยส์ หวัง) กับแอน (ฟิช หลิว) ที่เริ่มอาชีพนักร้องตั้งแต่วัยเยาว์เพื่อหาเลี้ยงครอบครัวจนไต่เต้าเข้าประกวดหานักร้องหน้าใหม่ของทางทีวีบีบริษัทบันเทิงยักษ์ใหญ่ของฮ่องกง และเป็นแอนิตาที่สามารถยืนหยัดบนเส้นทางศิลปินจนได้เซ็นสัญญาเป็นนักร้องดัง จากนั้นหนังก็พาเราไปสำรวจชีวิตรักที่ล้มเหลวระหว่างเธอกับแฟนหนุ่มศิลปินชาวญี่ปุ่นอย่าง ยูกิ โกโตะ (นาคาจิมา อายูมิ) ไปจนถึงเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ในชีวิตทั้งมิตรภาพระหว่างเธอกับเลสลี จาง (เทอร์เรนซ์ หลิว) การไปพัวพันกับความขัดแย้งกับผู้มีอิทธิพลในวงการหนังฮ่องกงและการรับมือกับโรคมะเร็งมดลูกในบั้นปลายของชีวิต
เท่าที่ผมได้หาข้อมูลมาในเบื้องต้นหนัง ‘Anita’ ก็เหมือนเป็นไดอารีที่บันทีกถึงเพื่อนรักของ บิล คอง โปรดิวเซอร์หนังดังอย่าง ‘Crouching Tiger Hidden Dragon’ และ ‘House of Flying Daggers’ ซึ่งเรื่องหลังเดิมทีคองวางตัวให้เหมยเยี่ยนฟางรับบทนำแต่เธอเสียชีวิตไปเสียก่อน แน่นอนล่ะว่าเมื่อโปรเจกต์เริ่มต้นจากความรักที่มีต่อเพื่อนศิลปินสาว คองจึงพิถีพิถันในทุกอย่างตั้งแต่บทภาพยนตร์ที่ปั้นมาเป็น 10 ปีหรือปัจจัยสำคัญทั้งการหาผู้กำกับและผู้ที่จะมารับบทเหมยเยี่ยนฟาง ซูเปอร์สตาร์ดีว่าระดับตำนานของเอเซียหนึ่งเดียวคนนี้
สำหรับงานกำกับของ เหลียงล็อคมาน ผู้กำกับหนังแอ็กชันทริลเลอร์อย่าง ‘Cold War’ ทั้งสองภาคก็ต้องบอกว่า เหลียงสามารถถ่ายทอดชีวิตของเหมยเยี่ยนฟางโดยเฉพาะเหตุการณ์สำคัญ ๆ ของชีวิตศิลปินสาวออกมาได้ครบถ้วนเปี่ยมอารมณ์ หนังมีหลายซีนที่ถ่ายทอดให้เห็นมุมมองการเล่าเรื่องที่น่าสนใจทั้งซีนคอนเสิร์ต ซีนโรแมนติกที่มีการเจือความตื่นเต้นเข้าไปโดยเฉพาะความสัมพันธ์ของเหมยเยี่ยนฟางกับยูกิ โกโตะที่ต้องแอบคบกัน ไปจนถึงซีนสุดเศร้าโดยเฉพาะซีนไปเคารพศพ เลสลี จาง ของเหมยเยี่ยนฟางที่เหลียงล็อคมานสามารถถ่ายทอดบรรยากาศระหว่างซีนที่ถ่ายใหม่ให้กลืนไปกับฟุตเทจจากภาพข่าวได้อย่างเปี่ยมอารมณ์
แต่แล้วก็น่าเสียดายพอสมควรที่บทหนังเอื้อให้เหลียงล็อคมานได้เพียงถ่ายทอดห้วงเหตุการณ์ในชีิวิตของเหมยเยี่ยนฟางเท่านั้น หลายจุดของหนังชวนให้สะดุดในอารมณ์ไม่น้อยที่ต้องตามโจทย์การถ่ายทอดทุกเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเหมยเยี่ยนฟางโดยยกตัวอย่างได้ชัดเจนที่สุดคือหลังจบเหตุการณ์ที่เหมยเยี่ยนฟางต้องจบความสัมพันธ์ของเธอกับยูกิ โกโตะหนังเลือกจะไปโฟกัสที่ผลงานของเหมยเยี่ยนฟางต่อเหมือนไม่ต้องการสานต่อว่าเหตุการณ์รักร้าวครั้งนี้ส่งผลกับเธออย่างไร แต่เลือกจะเล่าเหตุการณ์อื่น ๆ ต่อไปเรื่อย ๆ เลยเหมือนเราไม่ได้ซึมซับอารมณ์ความอ่อนไหวของตัวละครมากพอจะเห็นใจเธอเท่าใดนัก
แต่กระนั้นแล้วทุกข้อบกพร่องของหนังก็มาชดเชยด้วยการแสดงระดับทุ่มเทหัวใจของหลุยส์ หวังนี่แหละ หวังสามารถถ่ายทอดแววตาความมุ่งมั่นของเหมยเยี่ยนฟางในวัยสาว ความปวดร้าวในสัมพันธ์รักและความเศร้ากับการต้องมองคนที่รักจากไปได้ชวนชักนำอารมณ์คนดูให้รู้สึกไปตามตัวละครได้อย่างดี แม้หลายหนที่หนังเลือกจะตัดอารมณ์ดราม่าแบบตัดฉับเพื่อไปเข้าเพลงดังของเหมยเยี่ยนฟาง แต่หวังก็ยังเอาอยู่กับการถ่ายทอดความเติบโตทั้งชีิวิตและหัวใจของตัวละครแบบไม่ทำให้แฟนของเหมยเยี่ยนฟางต้องผิดหวังเลยจริง ๆ จะมีน่าเสียดายหน่อยก็ซีนคอนเสิร์ตสุดท้ายที่หนังเลือกตัดสลับภาพระหว่างฟุตเทจคอนเสิร์ตกับภาพจากหนังจนเราพลาดการแสดงอารมณ์ของนักแสดงจนรู้สึกเสียของไม่น้อยเลยทีเดียว
แต่นอกเหนืออิื่นใดแล้วภาพรวมหนังของ ‘Anita’ ก็ยังอยู่ในสถานะที่ยอมยกประโยชน์ให้จำเลยได้แทบทุกข้อกล่าวหา เพราะนอกจากเรื่องราวการต่อสู้ชีวิตของดีว่าสาวอย่างเหมยเยี่ยนฟางก็ทรงพลังพอจะชักนำให้เราฮึกเหิมและเสียน้ำตาให้เธอได้แล้ว บทเพลงของเหมยทุกเพลงที่หนังเลือกมายังเข้าขั้นทำให้เมื่อออกจากโรงแล้วหนีไม่พ้นอาการลงแดงอยากหาเพลงของเธอมาฟังอย่างแน่นอน พิสูจน์ได้จากเพลย์ลิสต์่ส่วนตัวของผมที่ต้องมีเพลง ‘Song of the setting sun’ ของเหมยเยี่ยนฟางทันทีที่ออกจากโรงหนัง
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
