Tags
| Ryan Coogler
14/11/2022
รู้หรือไม่? ภาษา Wakanda ในหนัง ‘Black Panther’ เป็นของจริง
เชื่อว่าก่อนหน้านี้หลาย ๆ คนคงมีโอกาสได้ดูหนังของซูเปอร์ฮีโรเสือดำอย่าง 'Black Panther' กันมาบ้างแล้ว และเชื่อว่าอีกหนึ่งเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับ แบล็ค แพนเธอร์ (Black Panther) และชาววาคานด้า (Wakanda) คงหนีไม่พ้นเรื่องของภาษา เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาจะสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว แต่เมื่อก้าวข้ามผ่านบาเรียเข้าไปแล้ว เหล่าประชาชนในนั้นกลับมีอีกหนึ่งภาษาที่ใช้กันมาอย่างยาวนาน หรือที่เรารู้จักกันดีในนามของภาษาวาคานด้าพื้นเมืองนั่นเอง อย่างที่รู้กันว่า พื้นที่แห่งนี้มีอยู่จริงแค่เพียงในหนังเท่านั้น แล้วเคยสงสัยกันหรือไม่ว่า ในเมื่อประเทศวาคานด้าเป็นเพียงแค่เรื่องแต่ง แล้วภาษาที่ใช้ล่ะ? คือภาษาที่มีอยู่จริงบนโลก หรือถูกสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อใช้ในหนังกันแน่? เรื่องนี้คงต้องย้อนกลับไปในช่วงที่โปรเจกต์หนังอยู่ในขั้นกำลังพัฒนา ในตอนนั้น ไรอัน คูเกลอร์ (Ryan Coogler) ที่ถูกวางตัวให้มารับตำแหน่งผู้กำกับ ได้พบเจอและพูดคุยกับ จอห์น กานี (John Kani) นักแสดงชาวแอฟริกาใต้ ที่มารับบท ที ชากา (T'Chaka) และเมื่อคูเกลอร์ได้รู้ว่ากานีสามารถพูดภาษาโคสซ่า (Xhosa) ได้ เขาจึงได้ปิ๊งไอเดียในการเพิ่มมิติให้กับประเทศวาคานด้าด้วยการใช้ภาษาที่แตกต่างไปจากฮีโรผิวขาวคนอื่น ๆ ขึ้นมา และอีกหนึ่งแรงบันดาลใจสุดยิ่งใหญ่ที่ผลักดันให้เขาใช้ภาษาโคสซ่า เกิดขึ้นในช่วงที่เขาได้เดินทางไปศึกษาวัฒนธรรมที่แอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการถ่ายทำ 'Black Panther' นั่นเอง เพราะเมื่อเขาได้ลงพื้นที่ไปคลุกคลีกับคนท้องถิ่นเข้าจริง ๆ เขาจึงตระหนักได้ว่า…
รู้หรือไม่? ภาษา Wakanda ในหนัง ‘Black Panther’ เป็นของจริง
14/11/2022
Read More
ลลิตา คงสด | 1155 days ago
Ryan Coogler ยังไม่ชัวร์ว่าจะกลับมากำกับและเขียนบท ‘Black Panther 3’ หรือไม่
10/11/2022
Read More
ปรีดี ฤกษ์วลีกุล | 1159 days ago
What If…? จะเกิดอะไรขึ้นหากทีชัลล่ายังอยู่ใน ‘Black Panther 2’
10/11/2022
Read More
ภควรรณ สัตยกิจกุล | 1159 days ago
ห้ามพลาด! ‘Black Panther 2’ มี End Credit ท้ายเรื่องแค่ 1 ตัวเท่านั้น
08/11/2022
Read More
วิทวัส ปัญญาเลิศวุฒิ | 1160 days ago
PR Partners
See All
Read More
