Tag: Sub Thai

07/06/2020

กำแพงเรื่องภาษา​ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น​คือตัวการร้ายที่ทำให้เกมเมอร์หลายคนอดดื่มด่ำการเสพย์เนื้อเรื่องดีๆ​ ในเกมโปรด​ ไม่ว่าสาเหตุจะเป็นเพราะทักษะภาษาเมืองนอกของคุณไม่ได้แตกฉาน​ ตัวละครในเกมพูดเร็วชนิดน้ำไหลไฟดับ​ หรือพูดมาแต่ละคำดันใช้ศัพท์แสงสุดหรูแบบเกิดมาเพิ่งเคยได้ยิน​ (พวกเกมที่มีพื้นหลังเป็นโลกแฟนตาซีหรือไซไฟทั้งหลายนี่แหละตัวดี)​ ต่างก็ไม่ใช่เหตุผลที่ฟังขึ้นที่จะทำให้พวกเราต้องพลาดเส้นเรื่องสนุกๆ​ ซึ่งช่วยให้เราเล่นเกมได้อินกว่าเดิม​  ถึงแม้ตอนนี้จะเริ่มมีเกมที่ทางทีมพัฒนาเขาใจดีแปลซับไทยมาให้บ้างแล้ว แต่ก็ยังถือว่ามีจำนวนค่อนข้างน้อย โชคดีที่เรายังมี​ม็อดเกมแนว​ "แฟนซับ" จากคนไทยด้วยกันเป็นที่พึ่ง​ และต่อไปนี้คือ​ 5 อันดับรายชื่อเกม​บล็อกบัสเตอร์ของดี​ ที่คุณสามารถหาซับไตเติลภาษาไทยมาลงเองในเครื่องพีซีของคุณได้​ เชื่อเถอะว่ามันจะทำให้เกมมีอรรถรสดีขึ้น​สำหรับเกมเมอร์ที่อ่านซับอังกฤษไม่ทัน รวมทั้งทำให้คนที่เก่งภาษาอยู่แล้วได้อรรถรสที่ต่างออกไป​…

25/06/2019

จากที่เรารู้กันอยู่แล้วว่า Dying Light 2 ที่กำลังจะวางขาย ทาง Techland ได้ออกมายืนยันแล้วว่าตัวเกมจะรองรับภาษาไทยอย่างแน่นอน แล้วอยู่ดีๆวันนี้ตัวเกมภาคแรกที่วางขายไปใน Steam ตั้งแต่ปี 2015 ก็ได้ทำการ Update เพิ่มภาษาไทยเข้าไปในเกมซะอย่างนั้น แถมยังไม่มีการบอกข่าวอะไรมาก่อนเลยอีกด้วย https://www.youtube.com/watch?v=CWX6DbAMTR4 งานนี้ใครที่มีตัวเกมอยู่แล้วในเวอร์ชั่น Steam สามารถเข้าไปดูได้ที่ Properties >…