ฝ่ายขาย และการตลาด
085-848-2253[email protected]http://m.me/beartai
สมัครงาน/ฝึกงาน ติดต่อได้ที่
[email protected]
Read

วุ้นแปลภาษาที่แท้ทรู! Google Translatotron แปลภาษาจากผู้พูดพร้อมคงระดับโทนเสียง

Natnaree TK | 16/05/2019
Table of Content

เมื่อเจอเหตุการณ์อ้ำอึ้งต้องพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ หลายคนคงนึกอยากเอาวุ้นแปลภาษาจากการ์ตูนโดราเอมอน ให้ชาวต่างชาติกินเข้าไปจะได้คุยกันรู้เรื่องใช่ไหมละ แต่ตอนนี้ไม่ต้องนึกถึงวุ้นแปลภาษาแล้วเพราะทีมพัฒนาของ Google’s Translatotron เค้าพัฒนาระบบให้สามารถแปลภาษาจากผู้พูดโดยตรงโดยที่เราไม่ต้องพิมพ์แล้ว

นับเป็นครั้งแรกกับโปรแกรมแปลภาษาเมื่อ Google และทีมพัฒนาได้แง้มโปรแกรมแปลภาษาจากผู้พูดโดยตรงที่สำคัญมันยังสามารถรักษาระดับโทนเสียง และจังหวะการพูดของฝ่ายตรงข้ามได้อีกด้วย การแปลนี้อยู่ภายใต้ระบบ End-To-End ที่จะแปลภาษาจากผู้พูดโดยตรง ซึ่งหากเป็นวิธีเก่า โปรแกรมจะทำการแปลงข้อความเสียงเป็นตัวอักษรก่อนค่อยแปลกลับเป็นข้อความเสียงส่งให้เรา ซึ่งอาจเกิดความผิดพลาดระหวางการแปลได้มากกว่า ทางบริษัทมีความหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะกลายเป็นต้นแบบโปรแกรมแปลภาษาในอนาคตได้

ระบบจะประมวลด้วย sequence-to-sequence Network เมื่อรับสัญญาณเสียงเข้าไปโปรแกรมจะแปลงเสียงเป็นความถี่และสร้าง Spectrogram ใหม่ในภาษาที่เราต้องการ ผลจากระบบนี้คือการแปลภาษาจะมีความแม่นยำ และ รวดเร็วกว่าระบบเดิมโปรแกรมนี้จะทำงานร่วมกับระบบแปลงเสียง ถึงแม้เสียงที่ได้ออกมาจะยังคงคล้ายหุ่นยนต์แต่ระบบจะทำการจับโทนเสียงของผู้พูดและปรับโทนเสียงสังเคราะห์ให้คล้ายผู้พูดมากที่สุด

ถ้าคุณอยากลองฟังคุณสามารถเข้าไปลองได้ที่ GitHub page ได้นะคะ

อ้างอิง

Highlight

ฉลองใหญ่ 60 ปี Bowers & Wilkins เปิดตัวลำโพงเรือธง The New 800 Series Diamond D5 ครั้งแรกในไทย

21/11/2026
Read More

เปิดตัว VOYAH DREAM MPV 7 ที่นั่ง ท้าชน TOYOTA ALPHARD ราคาเริ่ม 2.5 ล้านบาท

20/11/2026
Read More

เปิดตัว Sonos Beam Ultra และ Ace Ultra ในไทย พร้อมโชว์ความสามารถของแพลตฟอร์ม Sonos 27

20/11/2026
Read More

ยอดวิวจะสูงขึ้น ! YouTube ประกาศนับ “Co-Views” คนดูหน้าจอทีวีร่วมกันบวกเพิ่มให้ครีเอเตอร์ แต่ไม่นับรวมเป็นรายได้

20/11/2026
Read More

ทรู จับมือ คณะวิศวฯ จุฬาฯ เปิดตัว “True VentureX Co-Build” ครั้งแรกของไทย หนุนนิสิต ปั้น Talent และเทคโนโลยีใหม่ ตอบโจทย์โลกอนาคต

20/11/2026
Read More

สรุป 2 เซสชันงาน AXONS UX UI Day 2026 : งานที่การดีไซน์เป็นเรื่องจริงจังสำหรับทุกธุรกิจ

20/11/2026
Read More

Related Content