The Guardian รายงานว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ด (Oxford English Dictionary) ได้อัปเดตเพิ่มคำภาษาญี่ปุ่น 23 คำ ในจำนวนนั้นมีคำว่า “Isekai” ด้วย
ตอนนี้คำว่า Isekai ถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ด เป็นที่เรียบร้อย สามารถค้นหาความหมายของคำนี้ได้ โดยมีความหมายว่า “นิยายแฟนตาซีของประเทศญี่ปุ่น ตัวเอกจะหลุดไปในโลกที่แตกต่าง, แปลกหรือไม่คล้ายคลึงกับโลกในปัจจุบัน”
Isekai หรือ ต่างโลก เป็นเนื้อเรื่องที่ตัวละครจะหลุดเข้าไปในโลกที่แตกต่างกับโลกปัจจุบัน ตัวละครอาจจะเกิดใหม่หรือหลุดเข้าไปก็ได้ตามแต่จินตนาการของผู้แต่ง เนื้อเรื่องแนวนี้กำลังเป็นที่นิยมไม่ว่าจะเป็นนิยาย, มังงะหรืออนิเมะ
ตัวอย่างเนื้อเรื่องแนว Isekai เช่น That Time I Got Reincarnated as a Slime เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว, Mushoku Tensei เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ, Tate no Yuusha no Nariagari ผู้กล้าโล่ผงาด, Kumo desu ga, Nani ka? แมงมุมแล้วไงข้องใจเหรอคะ เป็นต้น
นอกจากคำว่า Isekai ยังมีคำภาษาญี่ปุ่นอีกที่เพิ่มให้ค้นหาในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ด เช่น Katsu, Donburi, Onigiri เป็นต้น
