การใช้ AI มาเพื่อสร้างเสียงพากย์เคยเป็นประเด็นในแง่ลบมาแล้ว เพราะว่ามีผู้ใช้ AI ไปสร้างเสียงพากย์ในเกมหรือการ์ตูน โดยไม่ได้รับการยินยอมจากนักพากย์และถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่บางครั้ง AI จะสามารถสานต่องานของนักพากย์ที่ไม่สามารถกลับมาร่วมงานได้อีกแล้ว
โดยมีข้อมูลว่าค่าย CD Projekt RED ได้ใช้ AI เพื่อมาสร้างเสียงของ มิโลกอสต์ เรเชค (Miłogost Reczek) นักพากย์ชาวโปแลนด์ ผู้ให้เสียงตัวละคร Viktor Vektor ในเกม Cyberpunk 2077 ที่ได้เสียชีวิตในปี 2021
ทำให้ในเนื้อเรื่องเสริมของเกม Cyberpunk 2077 อย่าง Phantom Liberty เรเชคไม่สามารถกลับมาให้เสียงได้ และส่วนหนึ่งขอจากบทสัมภาษณ์ของ มิโคลาจ ซเวด (Mikołaj Szwed) ทีมงานสร้างเกมกับ Bloomberg ที่ได้ออกมาบอกว่าทีมงานไม่ค่อยชอบแนวคิดการคัดนักพากย์มาแทนคนเดิม
ทำให้ทีมงานมีแนวคิดการสร้างเสียงของเรเชคด้วยระบบ AI และหลังจากได้รับอนุญาตจากครอบครัวของเขาแล้ว ทีมงานได้ใช้ซอฟต์แวร์โคลนเสียง Respeecher เพื่อมาเปลี่ยนเสียงของนักพากย์คนใหม่ให้เปลี่ยนเป็นเสียงของเรเชคแทน ทำให้เสียงพากย์ของตัวละคร Viktor Vektor ยังคงเหมือนกับต้นฉบับไม่เปลี่ยนแปลง
ที่มา PSU
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
