• beartai Weekly
    beartai Weekly

    เรื่องเด่นประจำสัปดาห์ พบกันทุกเช้าวันจันทร์

    ‘หมอคิด แห่ง RISE’ กับการเร่งสปีดองค์กรไทยในยุคดิจิทัล และการจัดงานสัมมนาใหญ่ระดับเอเชีย

    Thailand Game Show x Wonder Festival Bangkok 2023 ผนึกกำลัง ‘Assemble’ สนุกคูณสอง มหกรรมเกมและของเล่นแห่งปี

    พรพรหม ณ.ส. วิกิตเศรษฐ์ นโยบายสิ่งแวดล้อมดี ดัน ‘สวน 15 นาที’ ที่ขับเคลื่อนด้วยดาต้า

  • ไอที
    ไอที

    ข่าวคราวความเคลื่อนไหวในแวดวงไอที

    X (Twitter) จะจ้างวิศวกรในญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาฟังก์ชันและโฆษณาสำหรับตลาดญี่ปุ่น

    Tesla อวดชุดแต่ง Cybertruck รวมแล้วกว่า 700,000 บาท มีอะไรบ้าง?

    สหราชอาณาจักรกล่าวหาว่าหน่วยข่าวกรองรัสเซียสอดแนมนักการเมืองมาตั้งแต่ปี 2015

    • ข่าววงการไอที
    • ข่าวไอทีในประเทศ
    • ข่าวมือถือ
    • ยานยนต์
    • แบไต๋แกดเจ็ต
    • คำถาม ITQ
    • ข่าวกล้อง
    • เกี่ยวกับแบไต๋
  • บันเทิง
    บันเทิง

    อัปเดตข่าวหนัง ซีรีส์ และสารพันบันเทิง

    Dave Bautista มีเงื่อนไขพิเศษในสัญญาแสดงหนังทุกเรื่องของเขา

    8.8
    Wonka
    Wonka ©2023 WARNER BROS. ENT.

    [รีวิว] Wonka: มิวสิคัลแฟนตาซีขมหวานทานอร่อย ชุบชูใจในวันอ่อนล้า

    Cillian Murphy ยินดีถ้าจะมีการสร้างภาพยนตร์ Peaky Blinders แต่คิดว่าเวอร์ชันซีรีส์ก็สมบูรณ์แบบอยู่แล้ว

    • ข่าวฮือฮา
    • เรื่องเก่าเล่าใหม่
    • รีวิวหนัง-ซีรีส์
    • ภาพยนตร์
    • ทีวี-ซีรีส์
    • การ์ตูน – แอนิเมชั่น
    • ศิลปะ – วัฒนธรรม
    • กิน – ดื่ม – เที่ยว
    • เพลง
  • ข่าวเด่น
    • beartai BRIEF
    • ข่าวรอบโลก
    • วิทยาการ
    • ธุรกิจการเงิน
    • พัฒนาตนเอง
    • สถานการณ์โลก
  • สุขภาพ
    สุขภาพ

    เคล็ดลับการดูแลสุขภาพกายและใจแบบคนรุ่นใหม่

    ยิ่งเศร้ายิ่งฟัง ทำไมคนเศร้าถึงต้องฟังเพลงเศร้า

    Gaslighting ล่อลวง ชักจูง และควบคุม: ความหมาย สัญญาณ ผลกระทบ และการรับมือ

    การโหม่งบอลอันตรายต่อสมองกว่าที่คิด

    • Good Health
    • Well-Being
    • Health Tech
  • เกม
    เกม

    เนื้อหาจาก Thailand Game Show ที่มีทั้งข่าววงการเกม แนะนำเกมใหม่ รีวิวเกม และบทความเกี่ยวกับเกม เกมเมอร์มารวมกันที่นี่ได้เลย

    ทีมผู้สร้าง The Day Before ขอร้องทุกคนอย่าตีตราพวกเขาว่า ‘หลอกลวง’

    The Witcher: Unmatched

    The Witcher กระโดดเข้าสู่จักรวาลบอร์ดเกม Unmatched สัประยุทธ์สุดขั้ว

    สตรีมเมอร์ดัง ยอมรับว่าตัวเอาจะไปอยู่ในเกม ‘GTA6’ จริง

    • ข่าวเกม
    • บทความวงการเกม
    • แนะนำเกมน่าเล่น
    • รีวิวเกม
  • วิดีโอ
    วิดีโอ

    รวมคลิปวิดีโอจากแบไต๋

    คลิปรีวิว iQOO 12 5G : เรือธงสายเกมที่มาก่อนกาล ! แถมกล้องดีขึ้นด้วยนะ

    แอป Dtac Call หายไปไหน?

    SCB 10X HQ in The Sandbox ทางเลือกใหม่ ทำธุรกิจใน Metaverse!

  • รีวิว
    รีวิว

    รวมรีวิวสินค้าและบริการไอที อุปกรณ์ไหนเจ๋งไม่เจ๋งยังไง ที่นี่มีคำตอบ

    7

    [รีวิวเกม] ‘NARUTO x BORUTO Ultimate Ninja STORM CONNECTIONS’ เกมต่อสู้จากการ์ตูนดังที่เอาใจแฟนบอยแบบจัดเต็ม

    8

    [รีวิวเกม] ‘Disgaea 7: Vows of the Virtueless’ เกมวางแผนการรบตะลุยโลกใต้พิภพ

    9

    [รีวิวเกม] ‘Dave The Diver’ หนึ่งในเกมอินดี้ที่สนุกจนหยุดเล่นไม่ได้

    • รีวิวมือถือ
    • รีวิวแกดเจ็ต
    • ริวิวคอมพิวเตอร์
    • รีวิวโปรแกรม
    • รีวิวแอป
    • อื่นๆ
  • บทความ
    บทความ

    Net Zero เรื่อง(ไม่)ใหม่ ที่บริษัทใหญ่ต้องโฟกัสในปี 2024!

    รู้จัก 12 บริการ แอปพลิเคชัน เพื่อภาครัฐจากโครงการ GDCC Marketplace

    ทำไมการสร้าง AGI หรือ ‘ปัญญาประดิษฐ์ที่ทำงานทั่วไป’ ถึงจะเปลี่ยนโลกไปตลอดกาล

    • บทความเทคโนโลยี
    • หนุ่ยรู้โลกรู้
    • สัมภาษณ์
  • ทิปเด็ด
    ทิปเด็ด

    รวมทิปเทคนิคเทคโนโลยี สุดยอดทิปที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น ประหยัดเวลามากขึ้น

    Firefox เพิ่มฟีเจอร์นำเข้าส่วนขยายจาก Chrome แต่ว่าเป็นการเปรียบเทียบกับ Firefox Extension นะ

    จับคลิปยูทูบมาทำเป็น Meme แบบไฟล์ GIF ง่าย ๆ แค่ไม่กี่คลิก!

    THE SKYTRAINs: รวมทุกเส้นทางของ BTS ไว้ในแอปเดียว

    • Computer Tips
    • Mobile-Tips
    • Game Tips
  • ติดต่อ
    • ติดต่อโฆษณา
    • ร่วมงานกับแบไต๋
Reading
เฉลยที่มาภาพผัดไทยบนคลิปเพลงของ Taylor Swift ไม่เกี่ยว Soft Power แต่เป็นเพราะระบบของ YouTube
ShareTweet
  • Beartai ⎮
  • BRIEF ⎮
  • BUZZ ⎮
  • FLASH ⎮
  • Thailand Game Show |
  • เล่นเกม |
  • รวมรีวิวหนัง-ซีรีส์
Taylor Swift Lover Pad Thai ผัดไทย
beartai BUZZข่าวฮือฮาเพลง

เฉลยที่มาภาพผัดไทยบนคลิปเพลงของ Taylor Swift ไม่เกี่ยว Soft Power แต่เป็นเพราะระบบของ YouTube

ประภาส อยู่เย็น 25/11/2022
Home
beartai BUZZ
https://assets.beartai.com/uploads/speaker/post-1178974.mp3?cb=1669371283.mp3

แม้จะไม่ใช่ข่าวใหญ่ แต่ก็เรียกได้ว่าเป็นข่าวไวรัลที่ปลุกกระแสซอฟต์พาวเวอร์ให้ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง เมื่อมีผู้พบเห็นว่า คลิปเพลง “Lover” ผลงานเพลงของศิลปินระดับโลก เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift) ที่เลือกใช้รูปเวกเตอร์ (Vector) อาหารไทยยอดฮิตอย่างผัดไทย พร้อมกับข้อความด้านบนระบุชัดว่า ‘Pad Thai’ มาเป็นภาพปก นอกจากนี้ก็มีการพบว่าอีกเพลงของแม่เทย์อย่าง “You Belong With Me (Taylor’s Version)” ก็มีการนำเอาภาพเวกเตอร์อาหารไทยอีกชนิดอย่าง ต้มยำ (Tom Yum) มาใช้เป็นภาพปกด้วยเช่นกัน

ซึ่งแน่นอนว่าหลายคนก็คงงุนงงสงสัยว่า ภาพผัดไทยกับต้มยำมันมาเกี่ยวอะไรกับเพลงด้วย ? จนกระทั่งมีเพจเฟซบุ๊ก Bangkokfuture ได้ลงข่าวนี้เป็นรายแรก ๆ เมื่อช่วงประมาณสัปดาห์ที่แล้ว ก็ยิ่งทำให้ข่าวนี้กลายเป็นไวรัลดังไปทั่วโซเชียลที่หลายสำนักข่าวนำเอาข่าวนี้ไปเผยแพร่ และนำพาแฮชแท็ก #PadThai ไปติดเทรนด์ต่อทั้งใน Twitter และ TikTok ด้วย

จนก่อให้เกิดข้อสงสัยต่อพลเมืองเน็ตชาวไทยว่า ภาพอาหารไทยไปเกี่ยวข้องอะไรกับเพลงอะคูสติกเนื้อหาหวานซึ้งกันแน่ เนื้อหาเพลงก็ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวกับอาหารสักบรรทัด แต่ไม่ว่าจะอย่างไร สุดท้ายชาวไทยหลายคนก็ชื่นชมที่อาหารไทยได้เป็นตัวแทน Soft Power ที่ได้รับการยอมรับจากต่างประเทศจนถึงขั้นนำเอามาขึ้นบนปกคลิป

Taylor Swift Lover Pad Thai ผัดไทย

ในขณะที่หลายคนก็คาดเดาสาเหตุกันไปต่าง ๆ นานาว่า นี่อาจจะเป็นสารลับของแม่เทย์ที่ส่งมาถึงสวิฟตี้ (Swiftie) หรือแฟนคลับ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ชาวไทยหรือไม่ บ้างคาดเดาไปถึงขั้นที่ว่า ผัดไทยอาจเป็นอาหารจานโปรดของแม่เทย์ หรือถึงขั้นลือกันหนาหูว่า หรืองานนี้ สวิฟต์อาจจะต้องการมาเปิดทัวร์คอนเสิร์ตที่เมืองไทยหรือเปล่า

Taylor Swift

แต่หลังจากข่าวนี้ถูกเผยแพร่มาเกือบสัปดาห์ คำถามนี้ก็มีคำตอบเสียที เมื่อเว็บไซต์ Fact Check Thailand หรือเว็บไซต์ของหน่วยตรวจสอบข้อเท็จจริงของสำนักข่าว AFP ได้ออกมาเฉลยเรื่องนี้ว่า จริง ๆ แล้วไม่มีอะไรในกอไผ่ จานผัดไทย หรือหม้อต้มยำใด ๆ ทั้งสิ้น แต่เป็นผลงานฝีมือของระบบอัลกอริทึมหลังบ้านของ YouTube ที่เรียกว่า ‘Art Track’ ต่างหาก

โดยระบบ Art Track นี้ อธิบายแบบง่าย ๆ ก็คือ การที่ YouTube สร้างคลิปเป็น Track เพลงเดี่ยว ๆ ขึ้นมาด้วยระบบอัตโนมัติ (Auto-Generated Video) เพื่อให้คลังเพลงบน YouTube โดยเฉพาะใน YouTube Music มีแคตตาล็อกเพลงครบถ้วนมากที่สุด โดยที่ค่ายเพลงไม่ต้องมานั่งลงทุนสร้าง Music Video หรือ Lyrics Video ให้กับทุก ๆ แทร็กเอง ซึ่งคลิปที่เป็น Art Track จะมีข้อความระบุใน Description ใต้คลิปว่า ‘Auto-generated by YouTube.’

Taylor Swift Lover Pad Thai ผัดไทย

อัลกอรึทึมจะทำการ Generate แทร็กไฟล์เสียง ข้อมูล Metadata ของแทร็กนั้น ๆ เช่น ชื่อเพลง ชื่อศิลปิน วันที่เผยแพร่ เจ้าของลิขสิทธิ์ เครดิตทีมงาน และภาพปก รวมกันเข้าเป็นคลิปแทร็กเพลง และแทร็กนั้น ๆ ก็จะถูกนำไปเผยแพร่ผ่านแชนแนลทางการของศิลปิน และในแชนแนลที่สร้างอัตโนมัติ หรือที่เรียกว่า หัวข้อ หรือ Topic เพื่อให้ค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วย (ส่วนคนใช้ YouTube Music ก็จะสามารถฟังเพลงแบบทั้งอัลบั้มได้ครบถ้วนโดยไม่ต้องมานั่งงมหาทีละเพลง)

แล้วผัดไทยมันมาเกี่ยวอะไร ? เว็บไซต์ Fact Check Thailand ได้อธิบายก็คือ มันเกี่ยวข้องกับตอนที่ระบบกำลัง Generate ภาพปก โดยปกติแล้วเวลาที่ระบบสร้าง Art Track ของแต่ละแทร็ก สิ่งที่ควรเป็นก็คือ ระบบต้องหาปกอัลบั้มนั้น ๆ มาใช้เป็นปกคลิป ซึ่งคาดว่าอัลกอรึทึมน่าจะดึงเอาภาพเวกเตอร์รูปผัดไทย ที่ AFP ได้ระบุว่า ภาพผัดไทยภาพดังกล่าวนี้มีอยู่ในเว็บไซต์ Stock Photo ระดับโลกอย่าง Shutterstock มาใส่เป็นปกคลิปแทน

Taylor Swift Lover Pad Thai ผัดไทย

ซึ่งปรากฏการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นครั้งแรก เพราะมีผู้พบว่า ภาพผัดไทยนี้ยังเคยไปโผล่เป็นปกคลิปศิลปินระดับโลกมาแล้วหลายแทร็กเช่นกัน อาทิ เพลง “Out of Time” ของ ‘The Weeknd’ และเพลง “I Like You (A Happier Song)” ของ ‘Post Malone’ เป็นต้น รวมทั้งปกอัลบั้ม ปกซิงเกิล ‘Lover’ ของสวิฟต์ ในสตรีมมิงต่าง ๆ เช่น Spotify และเจ้าอื่น ๆ ก็อื่น ๆ พบว่ายังใช้ปกที่เป็นทางการที่มีรูปแม่เทย์สีชมพูตามปกติ ไม่ได้มีภาพปกซิงเกิลรูปผัดไทยหรือต้มยำแต่อย่างใด

Taylor Swift Lover Pad Thai ผัดไทย

เพลง “Lover” เป็นหนึ่งในซิงเกิลจากอัลบั้ม ‘Lover’ สตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 7 ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ที่วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2019 แต่ด้วยตัวคลิปเพลง “Lover” ที่เป็น Art Track นั้นถูกระบบสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 ไม่นานนี้เอง ก็เลยทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเพลงนี้คือซิงเกิลใหม่ของเธอที่เพิ่งปล่อยออกมา ทั้งที่จริง ๆ แล้ว เธอเพิ่งปล่อยอัลบั้มล่าสุดอย่าง ‘Midnights‘ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ที่ผ่านมานี่เอง


ที่มา: Fact Check Thailand, BBC Thai, YouTube Help

พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส

See also
Zelda
In beartai BUZZภาพยนตร์
on 08/11/2023

Nintendo ยืนยัน เดินหน้าพัฒนา ‘The Legend of Zelda’ เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันอย่างเป็นทางการ

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

  1. Taylor Swift เผยประสบการณ์ ‘ฝันร้าย’ ตอนออดิชันหนัง ‘Les Misérables’ ร่วมกับ Eddie Redmayne
  2. ฝันที่เป็นจริง…Minami Minegishi อดีตเมมเบอร์ AKB48 รุ่น 1 ประกาศแต่งงานกับแฟนคลับยูทูบเบอร์!
  3. ผลโพลเผย 1 ใน 3 ของคนอังกฤษ Gen Z ไม่รู้จักวง The Beatles (ส่วนคนรุ่นเก่ารู้จัก Bille Eilish แค่ 1 ใน 4)
  4. นักพันลำประจำตัวเผย Snoop Dogg ปุ๊นเป็นประจำวันละ 75-100 มวน!
Tags
AFPfeaturesLovermetadataMidnightsmusic videoOut of Timepad-thaiPost MaloneShutterstockSoft PowerSwiftieTaylor SwiftThe WeekndYouTubeYouTube Musicข่าวดาราข่าวบันเทิงข่าวภาพยนตร์ข่าวศิลปินข่าวหนังข่าวเพลงคลิปวิดีโอดาราฮอลลีวูดต้มยำกุ้งบันเทิงต่างประเทศภาพยนตร์ยูทูบวงการเพลงศิลปินศิลปินต่างประเทศสวิฟตี้เกร็ดบันเทิงเทย์เลอร์ สวิฟต์เพลงเพลงต่างประเทศ
ShareTweetShareShare
ประภาส อยู่เย็น
Introvert ที่ชอบดูหนัง ชอบฟังเพลง อ่านหนังสือ เล่น Nintendo Switch รักการเขียนรีวิวหนัง รักการสัมภาษณ์คนเป็นชีวิตจิตใจ
Related
8.8
Wonka
Wonka ©2023 WARNER BROS. ENT.

[รีวิว] Wonka: มิวสิคัลแฟนตาซีขมหวานทานอร่อย ชุบชูใจในวันอ่อนล้า

Facebook Messenger จะเข้ารหัส end-to-end เป็นค่าเริ่มต้นแล้ว

ชุดเครื่องมือ Meta AI สร้างรูปภาพจากคำสั่งได้ เปิดให้ทดสอบแล้ว แต่ยังใช้ไม่ได้ในไทย

Wikipedia เผย 25 อันดับหัวข้อที่ถูกเข้าอ่านมากที่สุดในปี 2023

คอนเทนต์ยอดนิยม

ผู้สร้าง ‘The Last of Us’ อ้าปากค้างหลังจากได้ชมตัวอย่าง ‘GTA6’

แฟนเกมเสียงแตกหลังจากได้ดูตัวอย่างแรกของเกม ‘GTA6’

Godzilla x Kong: The New Empire

‘Godzilla x Kong: The New Empire’ จะจัดเต็มฉากมอนสเตอร์ยักษ์ต่อสู้กันต่อเนื่องถึง 8 นาที

หุ้นค่าย “Take-Two” ลดลงหลังจากมีการเปิดตัวอย่างแรกเกม ‘GTA6’

The Marvels

‘The Marvels’ ทำรายได้ทั่วโลกสุทธิ 197 ล้านเหรียญ: น้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของ MCU

คลิปแนะนำ

คลิปล่าสุด

คลิปรีวิว iQOO 12 5G : เรือธงสายเกมที่มาก่อนกาล ! แถมกล้องดีขึ้นด้วยนะ

แอป Dtac Call หายไปไหน?

SCB 10X HQ in The Sandbox ทางเลือกใหม่ ทำธุรกิจใน Metaverse!

CONTENT

  • IT NEWS
  • BUZZ
  • BRIEF
  • GAME
  • FLASH

ABOUT US

  • CONTACT
  • CAREER
  • PRIVACY POLICY
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
Copyright 2023 Show No Limit Co., Ltd
  • ไอที
    • ข่าววงการไอที
    • ข่าววงการมือถือ
    • ข่าวไอทีในประเทศ
    • บทความเทคโนโลยี
  • beartai Weekly
  • บันเทิง
    • ข่าวฮือฮา
    • รีวิวหนัง-ซีรีส์
    • ภาพยนตร์
    • ทีวี-ซีรีส์
    • กิน – ดื่ม – เที่ยว
    • เรื่องเก่าเล่าใหม่
  • ข่าวเด่น
    • ข่าวรอบโลก
    • วิทยาการ
    • พัฒนาตนเอง
    • สถานการณ์โลก
  • สุขภาพ
    • Good Health
    • Well-Being
    • Health Tech
  • กล้อง
  • เกม
    • ข่าวเกม
    • รีวิวเกม
    • บทความวงการเกม
    • แนะนำเกมน่าเล่น
  • รีวิว
    • รีวิวสมาร์ตโฟน
    • รีวิวคอมพิวเตอร์
    • รีวิวแกดเจ็ต หูฟัง
  • รวมรีวิวหนัง-ซีรีส์
  • วิดีโอ
  • ทิปเด็ด
  • เล่นเกม
  • ติดต่อโฆษณา
  • ร่วมงานกับแบไต๋
Press ESC to close

Subscribe

This is a customizable subscription pop-up to sign up your visitors to your newsletter
[mc4wp_form id="324"]