Connect with us

ข่าววงการไอที

มีความหวัง! Google Translate จัดการเปลี่ยนเอนจิ้นใหม่แปล ‘รู้เรื่อง’ กว่าเดิม

ถือเป็นอีกหนึ่งข่าวดีเลยเมื่อ Google เพิ่งประกาศความคืบหน้าการปรับปรุงความสามารถของแอปพลิเคชันแปลภาษายอดนิยมอย่าง Google Translate ทั้งเวอร์ชันบนมือถือและเว็บไซต์ โดยอัลกอริทึ่มใหม่ที่หันมาใช้การเทคนิคการแปลแบบ Neural Machine Translation นั้นได้รับการรองรับใช้กับภาษาต่างประเทศเพิ่มขึ้นอีก 8 ภาษา

สำหรับการแปลแบบ Neural Machine Translation นั้นเป็นเทคนิคการแปลโดยประมวลผลรวมจากข้อความทั้งประโยค แทนที่จะเป็นแบบเดิมที่จะแปลแบบแยกเป็นคำๆ ซึ่งจะทำให้เลือกคำแปลออกมาได้ตรงความหมายรวมทั้งร้อยเรียงประโยคและแกรมม่าได้แม่นยำขึ้น ลดความผิดพลาดในการแปลได้ถึง 55%-85% ซึ่งภาษาที่ใช้งานผ่านเทคนิคการแปลใหม่นี้มีทั้งหมด 8 ภาษาแล้ว ได้แก่ ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สแปนิช, โปรตุกีส, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี และตุรกี โดย Google มีเป้าหมายที่จะใช้รูปแบบการแปลใหม่นี้กับอีก 103 ภาษาทั่วโลกที่ Google Translate รองรับต่อไป

อ้างอิง

แชร์โพสนี้

แสดงความคิดเห็น

Advertisement
Advertisement

ติดตามข่าวสาร กดไลค์เพจแบไต๋!