Tags
| Tanudan Studio
Read More
Noob-Translator กับ Tanudan Studio ประกาศวันปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
ในที่สุด Noob-Translator กับ Tanudan Studio ก็ประกาศวันปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake หลังจากประกาศทำม็อดเสียงภาษาไทยขึ้นอีกครั้ง หลังจากปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake และคุณภาพก็ออกมาดีเยี่ยม เมื่อไม่นานมานี้พึ่งประกาศรายชื่อผู้มาให้เสียงพากย์ไทยตัวละครทั้งหมดภายในเกม สามารถเข้าไปดูรายชื่อดูมาให้เสียงพากย์กันได้ เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’ พร้อมกับได้ Bay Riffer สตรีมเมอร์ชื่อดังมาพากย์เสียง 'Nemesis' Noob-Translator เปิดเผยว่าตอนนี้ม็อดกำลังอยู่ในช่วงการผลิตแล้ว เดิมทีม็อดจะถูกปล่อยออกมาให้เล่นในเร็ว ๆ นี้ เพียงแต่ทาง Tanudan Studio จำเป็นต้องตรวจสอบคุณภาพการพากย์เสียงไทยทั้งหมดก่อน เนื่องจากไฟล์เสียงมีความแตกต่างจากภาค 2 จึงทำให้ไม่สามารถส่งเสียงพากย์ของแต่ตัวละครได้ จำเป็นต้องส่งเสียงพากย์ตัวละครมาทั้งหมด ทำให้การปล่อยม็อดช้ากว่ากำหนด 'Resident Evil 3 Complete Thai Edition' จะปล่อยวันที่ 1 กรกฎาคม ปี พ.ศ. 2565…
08/05/2022
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’
หลังจากประสบความสำเร็จจากเสียงตอบรับม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake ตอนนี้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake ต่อ โดย Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ปล่อยตัวอย่างเสียงพากย์ไทยเรียกน้ำย่อยกันไปแล้ว ถึงเวลาเปิดเผยรายชื่อนักพากย์ที่มาให้เสียงกันแล้ว
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’
08/05/2022
Read More
จีรนาถ เรืองทรัพย์ | 1566 days ago
ตัวอย่างเสียงพากย์ไทยจากม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
21/04/2022
Read Moreจีรนาถ เรืองทรัพย์ | 1582 days ago
10/04/2022
Noob-Translator รวมมือกับ Tanudan Studio เปิดตัวโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
หลังจากก่อนหน้านี้ปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake ทำเอาหลายคนถูกอกถูกใจกันเป็นจำนวนมาก และครั้งนี้ Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio อีกครั้ง ในโปรเจกต์ ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake เดิมทีความตั้งใจของ Noob-Translator จะไม่เปิดเผยโปรเจกต์นี้จนกว่าม็อดเสร็จเรียบร้อย แต่เนื่องจากก่อนหน้านี้ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย God of War หลายสำนักข่าวตีความว่าจะมีม็อดเสียงภาษาไทยและเกิดความเข้าใจผิด ทำให้ Noob-Translator เปิดโปรเจกต์นี้ออกมาเลย จะได้รู้ว่าอันไหนคือม็อด อันไหนคือตัวอย่างพากย์ไทย ความคืบหน้าของโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake จากข้อมูลของทาง Noob-Translator ความคืบหน้าโดยรวมของโปรเจกต์ตอนนี้ประมาณ 60%มีการพากย์เสียงไทยทั้งหมดทั้งคัตซีนและเกมเพลย์ ยกเว้นเสียงแอคติ้งที่ยังใช้เสียงเดิมการประชาสัมพันธ์โปรเจกต์นี้จะไม่ขอเปิดเผยฉากคัทซีนหรือเกมเพลย์ใดๆ เพราะว่าตัวเกมมีเนื้อเรื่องเดียวและค่อนข้างสั้น หากเปิดเผยอาจเสียอรรถรส แต่จะมีการทำเป็นตัวอย่างให้รับชมกันเหมือนกับตอนประชาสัมพันธ์ RE2เสียงไทยตัวละครจิล วาเลนไทน์ ให้เสียงโดยคุณหยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (Marvel Cinematic Universe, Jungle…
29/03/2022
Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย God of War
เมื่อปีที่แล้ว Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio เปิดโปรเจกต์ Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย ทำเอาแฟน RE และแฟนเกมปลื้มอกปลื้มใจกับคุณภาพที่ออกมา ปีนี้ผนึกกำลังกันอีกครั้งกับ God of War ตัวอย่างพากย์ไทย เพียงแค่ตัวอย่างยังยกทีมพากย์แนวหน้าของวงการมา รอบนี้ไม่มีม็อดมาให้เล่นกัน หวังว่าในอนาคตจะมีม็อดออกมาให้เล่นไปฟินไปเหมือนกับ Resident Evil 2 Remake รายชื่อนักพากย์ God of War – Announce Trailer | PC ฉบับพากย์ไทย Kratos: อาเกรียง เกรียงศักดิ์ เหรียญทองAtreus: คุณก๊วย ศุภินทรา หานModi: คุณปิง พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดาBaldur: คุณเอ ชานน จำเนียรแพทย์Freya: คุณหยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยามิกซ์เสียง: Parasyteบทพากย์ไทย:…
26/09/2021
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมด ที่มาให้เสียงภาษาไทยในม็อด Resident Evil 2 Remake
น่าจะเป็นเรื่องฮือฮาสำหรับแฟนเกมชาวไทยพอสมควร การจับมือกันระหว่าง Noob-Translator กับ Tanudan Studio โพรเจกต์ Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย งานนี้ไม่ได้ทำกันเล่น ๆ ยกนักพากย์มืออาชีพมาให้เสียงกันเลย มาดูกันว่าใครให้เสียงพากย์เป็นใครบ้าง
15/08/2021
Noob-Translator และ Tanudan Studio เผยตัวอย่าง Mod เสียงพากย์ไทยของ Claire Redfield ใน RE2: Remake
หลังจากที่ทีมงาน Noob-Translator และ Tanudan Studio ได้ประกาศเปิดตัวพัฒนา Mod ภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ที่มาพร้อมกับเสียงพากย์และการแปลรายละเอียดต่าง ๆ ให้เป็นภาษาไทย ในเกม Resident Evil 2 Remake ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ในวันนี้ทางทีมงานก็ได้อัปโหลดวิดีโอตัวอย่างเกมเพลย์พร้อมกับเสียงพากย์ Claire Redfield ในภาษาไทยที่อัดเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ
10/07/2021
Tanudan Studio และ Noob-Translator ร่วมมือสร้าง Mod พากย์ไทยให้ Resident Evil 2 Remake
Tanudan Studio ทีมงานพากย์ระดับมืออาชีพที่มีผลงานให้เสียงไทยกับ Trailer และ Cutscene ในเกมต่าง ๆ เช่น Devil May Cry 5, Overwatch, Final Fantasy 7 Remake และ Genshin Impact ได้ร่วมมือกับทีมงาน Noob-Translator ผู้สร้าง Mod แปลภาษาไทยให้กับเกมอย่าง Devil May Cry 5 และ Star Wars Jedi: Fallen Order ที่กำลังอยู่ในช่วงพัฒนา ซึ่งในวันนี้ทางทีมงานทั้ง 2 ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยแบบสมบูรณ์ให้กับ Resident Evil 2 Remake พร้อมกับวิดิโอตัวอย่างจากเกมเพลย์ที่ถูกลง Mod ไว้เรียบร้อยให้ได้รับชมกันครับPR Partners
See All
Read More
สยามพารากอนเปิด “CONNEX SPACE” พื้นที่ใหม่ใจกลางเมือง
สยามพารากอนเติมเต็มประสบการณ์เหนือความคาดหมายอีกขั้น เปิดตัว “CONNEX SPACE” พื้นที่จัดประชุมและกิจกรรมรูปแบบใหม่บนชั้น 5 สยามพารากอน ที่ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์ทั้งองค์กร แบรนด์ ครีเอเตอร์ และกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่กำลังมองหาพื้นที่ใจกลางกรุงเทพฯ ที่ครบทั้ง Location, Functionality และ Experience ในที่เดียว ภายใต้แนวคิด “Elevate Every Event at Connex Space” พื้นที่แห่งนี้ได้รับการออกแบบให้มีบรรยากาศทันสมัย เป็นส่วนตัว และสามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบการใช้งานได้อย่างยืดหยุ่น เหมาะสำหรับทั้ง Business Meeting,
18/08/2026
เมื่อ AI เข้าสู่ห้องเรียนไทย โจทย์ใหญ่ไม่ใช่การห้ามใช้ แต่คือทำอย่างไรให้เด็กยังคิดเป็น
เมื่อ Generative AI เปลี่ยนโลกการเรียนรู้ ถึงเวลาปรับ “วิธีสอน–วิธีวัดผล” ให้เด็กใช้ AI เป็น โดยไม่ทิ้งทักษะการคิด บทความโดย จิระวัฒน์ ภูมิศรีแก้ว เลขาธิการและที่ปรึกษา สมาคมการค้าแพลตฟอร์มดิจิทัลไทย Generative AI กำลังเปลี่ยนวิธีเรียนรู้ของนักเรียนทั่วโลก ตั้งแต่การค้นคว้าข้อมูล การทำการบ้าน ไปจนถึงการเขียนรายงานและแก้โจทย์ที่ซับซ้อน ขณะที่ระบบการศึกษา ครู และผู้กำหนดนโยบายยังอยู่ระหว่างการปรับตัว สำหรับประเทศไทย คำถามจึงอาจไม่ใช่อีกต่อไปว่า “เด็กไทยใช้ AI หรือไม่” แต่คือจะทำอย่างไรให้ AI เป็นเครื่องมือช่วยเรียนรู้ โดยไม่กลายเป็นทางลัดที่ทำให้เด็กสูญเสียกระบวนการคิด ลองคิดถึงนักเรียนที่ส่งงานได้สมบูรณ์แบบทุกครั้ง แต่เมื่อถึงวันสอบกลับไม่สามารถอธิบายวิธีคิดหรือที่มาของคำตอบได้ สถานการณ์เช่นนี้สะท้อนความท้าทายใหม่ของการศึกษาในยุค AI เพราะผลงานที่ดีขึ้นไม่ได้หมายความว่าการเรียนรู้เกิดขึ้นจริง แตกต่างจากเทคโนโลยีในอดีตที่ช่วยให้ผู้เรียนเข้าถึงข้อมูลได้เร็วขึ้น Generative AI สามารถสรุปงานวิจัย เขียนบทความ สร้างรายงาน หรือแก้โจทย์ได้ภายในไม่กี่วินาที กิจกรรมที่เคยเป็นพื้นที่ฝึกฝนการคิดจึงอาจถูกแทนที่ด้วยคำสั่งเพียงไม่กี่บรรทัด AI สามารถช่วยการเรียนรู้ได้อย่างมาก หากใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่เข้าใจ ตั้งคำถาม หรือทดลองแนวคิด แต่หากใช้เพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนการคิดที่จำเป็น ทักษะการวิเคราะห์และแก้ปัญหาอาจค่อย ๆ อ่อนแอลงโดยไม่รู้ตัว…
18/08/2026
เครือซีพี–มหาวิทยาลัยชิงหัว เดินหน้าสร้างความร่วมมือระยะยาว ต่อยอด Ph.D. Internship สู่แพลตฟอร์มเปลี่ยนงานวิจัย สู่ผลลัพธ์ทางธุรกิจระดับโลก
กรุงเทพฯ – เครือเจริญโภคภัณฑ์ (เครือซีพี) เดินหน้าต่อยอดความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชิงหัว (Tsinghua University) หลังการดำเนินโครงการ Tsinghua University × CP Group Ph.D. Internship Program 2026 ซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาปริญญาเอก 11 คน เข้ามาร่วมทำงานและดำเนินโครงการวิจัยกับหน่วยธุรกิจของเครือซีพีเป็นระยะเวลา 6 สัปดาห์ ระหว่างวันที่ 29 มิถุนายน–8 สิงหาคม 2569 โดยนักศึกษาได้นำองค์ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการวิจัย มาประยุกต์ใช้กับโจทย์ธุรกิจจริง ก่อนนำเสนอผลการศึกษาต่อผู้บริหารระดับสูงของเครือซีพีและคณาจารย์จากมหาวิทยาลัยชิงหัว กิจกรรมการนำเสนอผลงานจัดขึ้นโดยมี นายธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส นายสุภกิต เจียรวนนท์ ประธานกรรมการ พร้อมด้วยผู้บริหารเครือเจริญโภคภัณฑ์ และหน่วยธุรกิจที่นักศึกษาเข้าร่วมโครงการ ตลอดจนผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางของเครือฯร่วมรับฟังและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนักศึกษา โดยเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้รับ คำปรึกษาและการถ่ายทอดประสบการณ์จากผู้บริหาร เพื่อนำมุมมองจากภาคธุรกิจไปประกอบการพัฒนางานวิจัยและแนวคิดให้สามารถตอบโจทย์การใช้งานจริงได้มากยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน คณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิจากมหาวิทยาลัยชิงหัว ได้ให้เกียรติเข้าร่วมรับฟังและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นต่อผลงานของนักศึกษา ตลอดระยะเวลา 6 สัปดาห์ นักศึกษาทั้ง 11 คน…
14/08/2026
TrueVisions NOW จับมือ Viu เปิดตัว Branded Zone ส่งออริจินัลซีรีส์ไทยลุยตลาด OTT อาเซียน 3 ประเทศ
TrueVisions NOW แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของไทย ประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ วิว (Viu) ผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิ่งแบบ OTT ระดับภูมิภาคในเครือ PCCW Media Group เปิดตัว "TrueVisions NOW Branded Zone" บนแพลตฟอร์ม Viu เพื่อนำเสนอซีรีส์ไทยออริจินัลแก่ผู้ชมใน 3 ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ โดยเตรียมเริ่มออกอากาศชุดแรกจำนวน 6 เรื่อง จากแผนทั้งหมด 24 เรื่อง ในวันที่ 20 สิงหาคม 2569 การขยายช่องทางจัดจำหน่ายคอนเทนต์ในครั้งนี้ เป็นกลยุทธ์การส่งออกลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาด้านบันเทิงของไทยสู่ต่างประเทศ ผ่านฐานผู้ใช้งานรายเดือนของ Viu ในภูมิภาค โดยรายชื่อซีรีส์นำร่อง 6 เรื่องแรก ได้แก่ บ้านตัวอย่าง, มเหสีน้อย, ถึงคุณภรรยา…จากสามีที่รัก, สายลับรถแห่, มุ่ยเฟย และ รักษ์ ความร่วมมือดังกล่าวดำเนินไปตามทิศทางการเติบโตของอุตสาหกรรมความบันเทิงดิจิทัลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อมูลจากฝั่งผู้บริหารทรู คอร์ปอเรชั่น…
อมลวรรณ ศรัทธานนท์ | 8 hours ago
เมื่อ AI เข้าสู่ห้องเรียนไทย โจทย์ใหญ่ไม่ใช่การห้ามใช้ แต่คือทำอย่างไรให้เด็กยังคิดเป็น
18/08/2026
Read More
ทีมคอนเทนต์ BT | 2 days ago
