ฝ่ายขาย และการตลาด
085-848-2253[email protected]http://m.me/beartai
สมัครงาน/ฝึกงาน ติดต่อได้ที่
[email protected]
Tags
| Time Magazine
Read More

TIME ยกให้ Michelle Yeoh เป็น ‘Icon of the Year 2022’

มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) นักแสดงมากความสามารถชาวมาเลเซีย วัย 60 ปี ได้รับเลือกจากนิตยสาร TIME ให้เป็น 'Icon of the Year 2022' โหย่วเข้าวงการบันเทิงเมื่อปี 1980 ก่อนจะแจ้งเกิดจากผลงานอย่าง 'Yes,Madam', 'Police Story 3: Super Cop' และ 'Tai Chi Master' เป็นต้น   หลังจากนั้นโหย่วก็ก้าวกระโดดจากวงการหนังฮ่องกงสู่ฮอลลีวูดในปี 1997 เธอได้รับบทบอนด์เกิร์ลอย่าง 'ไหว่หลิน' ใน ‘Tomorrow Never Dies’ ซึ่งเป็นหนังเรื่องแรกที่เปิดตัวเธอในฐานะนักแสดงฮอลลีวูด โดยผลงานล่าสุดของโหย่วที่ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์หนังก็คือบท เอเวอลีน หวัง จากหนัง ‘Everything Everywhere All At Once’ ครั้งหนึ่งโหย่วให้สัมภาษณ์ว่า แม้เธอจะก้าวขึ้นมาประสบความสำเร็จในวงการฮอลลีวูดได้ แต่หลายครั้งเพราะการเป็นนักแสดงเอเชีย ทำให้เธอถูกผลักไสให้เล่นบทที่ซ้ำซากหรือบทที่ดูไม่น่าสนใจบ่อยครั้ง “การแสดงมันไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติของฉัน แต่มันเป็นการต่อสู้ อย่างน้อยก็ให้ฉันได้ลองดู” โหย่วกล่าว…
TIME 2023
30/11/2022

นิตยสาร TIME จัดอันดับเกมที่ผู้เล่นชื่นชอบมากที่สุดในปี 2022 แต่เหล่าเกมเมอร์กลับไม่เห็นด้วย

นิตยสาร TIME หนึ่งในสื่อที่มีความสำคัญต่อประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมาก ได้จัดอันดับเกมที่ผู้เล่นชื่นชอบมากที่สุดในปี 2022 ซึ่งแน่นอนว่าในรายชื่อทั้งหมดจะต้องมีเกมอย่าง God of War: Ragnarok, Elden Ring และ Horizon: Forbidden West เหมือนกับสื่ออื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในรายชื่อของเกมทั้งหมดไม่ได้มีแค่ 3 เกมดังที่กล่าวมา เพราะในปีนี้ไม่ได้มีเกมที่ยอดเยี่ยมอย่างเดียว แต่ก็มีเกมยอดแย่และน่าผิดหวังเช่นกัน ซึ่งบางเกมที่ดูไม่น่าจะเป็นที่นิยมมากในปีนี้ ดันติดอันดับที่ถูกจัดโดย TIME เลยส่งผลทำให้เกมเมอร์สงสัยว่าทางสื่อเอาอะไรมาเป็นตัวชี้วัด
23/11/2022

ประวัติศาสตร์ปาฎิหาริย์ กระโดดตึกเอ็มไพรสเตทหวังฆ่าตัวตาย จากชั้น 86 ลมพัดร่างกลับเข้ามาที่ชั้น 85

ชีวิตคือการฝ่าฟันอุปสรรค ไม่ว่าจะยากเย็นแสนเข็ญอย่างไรก็ต้องพยายามผ่านพ้นไปให้ได้ แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน บางคนก็เผชิญปัญหาถาโถมหนักจนท้อแท้ และตัดสินใจยอมแพ้ด้วยการจบชีวิตตัวเอง และวิธีที่คนท้อแท้สิ้นหวังเลือกใช้กันมากก็คือ การกระโดดจากที่สูง ให้แรงโน้มถ่วงของโลกเป็นเครื่องมือสังหาร สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่เจริญก้าวหน้ามีอาคารและสิ่งก่อสร้างสูงลิบลิ่วมากมาย หลายคนจึงเลือกที่จะกระโดดจากสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงก้องโลกเหล่านี้ อย่าง สะพานโกลเด้นเกต และตึกระฟ้าอย่าง ตึกเอ็มไพรส์สเตท
Elon Musk and Mars
15/12/2021

อีลอน มัสก์อยากสร้าง ‘เรือโนอาห์แห่งอนาคต’ เพื่ออพยพชาวโลกไปตั้งรกรากบนดาวอังคาร

อีลอน มัสก์ ไม่เคยหยุดคิดเรื่องเดินทางไปดาวอังคาร ล่าสุดเขาเผยว่า อยากสร้างเรือโนอาห์แห่งอนาคตเพื่ออพยพคนและสัตว์ไปตั้งรกรากที่ดาวอังคาร
24/05/2021

ปกนิตยสาร ‘TIME The Future of Business’ ผลงานของ Beeple ขายผ่าน NFT ราคา 320,000 เหรียญสหรัฐฯ

นิตยสาร TIME ฉบับวันที่ 10 /17 เดือนพฤษภาคม 2021 ออกแบบหน้าปกพิเศษโดยไมค์ วินเคิลมานน์ (Mike Winkelmann) ศิลปินดิจิทัลในนาม ‘Beeple’ ที่ถูกขายได้แบบ NFT (Non-Fungible Token) ไปได้ 126.5 อีเธอเรียม หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 320,000 เหรียญสหรัฐฯ NFT คือ เหรียญดิจิทัลที่มีความเฉพาะตัวไม่สามารถถูกทำซ้ำหรือคัดลอกได้ โดยยึดผลงานไว้กับเหรียญนั้น ๆ ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพ การ์ตูน เพลง คลิปวิดีโอ การ์ดสะสม ไอเทมเกม งานศิลปะ ไปจนถึงหน้าปกนิตยสารและอื่น ๆ  ดี.ดับเบิลยู. ไพน์ (D.W. Pine) ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของนิตยสาร TIME อธิบายถึงความสำคัญของหน้าปกฉบับนี้ว่า “Beeple ต้องการพาผู้อ่านเข้าไปสู่ผืนผ้าใบที่เป็นตัวแทนความเร่งรีบของระบบดิจิทัลในโลกใบนี้” ภาพหน้าปกเป็นรูปหน้าจออินเทอร์เฟซของคอมพิวเตอร์ที่แสดงภาพร่างทางด้านซ้ายและรูปภาพสมบูรณ์ด้านขวา โดยใช้โปรแกรม  Cinema 4D และ OctaneRender ผ่านการประมวลผลของการ์ดจอ Nvidia กว่าสิบสองตัว…
Time Magazine Influencer 2020
Time Magazine Influencer 2020
30/10/2020

13 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของโลกปี 2020 ทั้งน่าจับตามองและทำความรู้จักไว้!

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่นมาน นิตยสาร TIME ได้ทำการจัดอันดับบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกเป็นประจำทุกปี ซึ่งในปี 2020 นี้ ได้จัดอันดับแบ่งออกเป็น 5 หมวดหมู่ ไม่ว่าจะเป็นผู้นำทางการเมือง (Leaders), ผู้บุกเบิก (Pioneers), ศิลปิน (Artists), บุคคลจากภาคเศรษฐกิจและสังคมที่มีชื่อเสียง (Titans) และบุคคลผู้เป็นแบบอย่าง (Icons) โดยในหมวดผู้นำทางการเมืองนั้น ในปีนี้มีผู้นำประเทศ ผู้นำองค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองโลกติดอยู่ในอันดับถึง 22 ราย Beartai ขอนำเสนอบุคคลที่ทรงอิทธิพลฯ จำนวน 13 คนที่น่าจับตามองเรื่องราวของพวกเขาในปีนี้ ไม่ว่าจะเป็นบทบาททางด้านเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม สังคม ที่อยากให้แฟน ๆ นักอ่านได้อัปเดตสำหรับผู้ทรงอิทธิพลที่รู้จักเขาอยู่แล้ว หรือถ้าไม่รู้จักก็จะได้ไม่ตกข่าวตกเทรนด์ว่า เพราะเหตุใดพวกเขาเหล่านี้จึงถูกจัดอันดับในปีนี้ ข้ามไปอ่าน Joe Biden, Kamala Harris, Angela Merkel กดตรงนี้ข้ามไปอ่าน Nathan Law, Shiori Ito, Bong Joon-Ho กดตรงนี้ข้ามไปอ่าน…
13/12/2019

มาเคลียร์กันหน่อยดิ๊! บ็อบ ไอเกอร์ CEO ดิสนีย์ ขอนัดพบ มาร์ติน สกอร์เซซี ถกประเด็นเรื่องความเห็นรุนแรงต่อหนังมาร์เวล

นึกว่าเรื่อง มาร์ติน สกอร์เซซี ที่ออกมาประณามหนังมาร์เวลอย่างรุนแรงตั้งแต่เดือนตุลาคมจะเงียบซาไปแล้วนะ แต่ที่ไหนได้เพิ่งจะมีข่าวเผยออกมาว่า รอบนี้ตัวใหญ่ออกโรงเองแล้ว นั่นก็คือ บ็อบ ไอเกอร์ Ceo ของดิสนีย์ บริษัทแม่ของมาร์เวลนั่นแหละ ที่ตามข่าวอยู่เงียบ ๆ มานานล่ะ ล่าสุดนี้ บ็อบ ไอเกอร์ เพิ่งได้รับตำแหน่งสำคัญจากนิตยสาร ไทม์ ยกย่องให้เขาเป็นนักธุรกิจยอดเยี่ยมแห่งปี ซึ่งในวาระเดียวกันนี้ บ็อบ ก็มีบทสัมภาษณ์ลงในนิตยสารไทม์ด้วยเช่นกัน และในบทสัมภาษณ์นี้เองที่บ็อบเผยว่า ทีมงานของเขากำลังจัดแจงเรื่องวันนัดหมายกับมาร์ติน สกอร์เซซี กันอยู่ เพื่อพูดคุยเรื่องความเห็นรุนแรงของผู้กำกับใหญ่ต่อหนังมาร์เวล ย้อนความเสียนิดเผื่อใครไม่ได้อ่านรายละเอียดชนวนเหตุของเรื่องราวนี้ มันเริ่มมาจากลุงมาร์ติน แกออกมาพบปะสื่อบ่อยขึ้นในช่วงเดือนตุลาคม เพื่อโปรโมต The Irishman หนังเรื่องใหม่ของลุงที่เพิ่งลงสตรีมมิงทางช่อง NETFLIX ไป แล้วแกก็ไปให้สัมภาษณ์นิตยสาร Empire โดยมีข้อความพาดพิงหนังมาร์เวลอย่างรุนแรงว่า “ผมไม่ดู (หนังมาร์เวล) หรอก ผมเคยพยายามลองดูแล้วล่ะ แต่คุณรู้มั้ย มันไม่น่าจะเรียกว่า ภาพยนตร์ ได้เลยนะ ด้วยความสัตย์เลยนะสิ่งที่ผมคิดว่ามันดูใกล้เคียงมากสุดจากสิ่งที่พวกเขาได้ทำ ด้วยบรรดานักแสดงที่พยายามทำเต็มที่ภายใต้สถานการณ์นี้ มันคงเป็นได้แค่ สวนสนุก มันไม่ได้ทำหน้าที่บอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์ที่พยายามเล่าเรื่องของอารมณ์ หรือประสบการณ์ความคิดจิตใจ…
17/11/2017

นิตยสาร TIME จัดอันดับ iPhone X เป็นหนึ่งใน 25 สิ่งประดิษฐ์ดีที่สุดในปี 2017

นิตยสาร TIME ได้เปิดเผยรายชื่อของ 25 สิ่งประดิษฐ์ที่ดีที่สุดประจำปี 2017 ออกมาแล้ว โดยหนึ่งในนั้นมี iPhone X ติดโผมาด้วย เนื่องจากเป็นไอโฟนที่มาพร้อมนวัตกรรมใหม่ทั้งในแง่ดีไซน์และการใช้งานที่นำเทรนด์สมาร์ทโฟนยุคใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการควบคุมสั่งการด้วยท่าทางมากขึ้น, เทคโนโลยีกล้องสามมิติ รวมทั้งระบบสแกนใบหน้าที่สร้างความฮือฮาได้ไม่น้อยสมกับเป็นไอโฟนรุ่นพิเศษที่เปิดตัวมาในช่วงครบรอบ 1 ทศวรรษพอดิบพอดี นอกจาก iPhone X แล้วยังมีสินค้าอื่น ๆ ที่น่าสนใจซึ่งเข้ามาอยู่ในโผของนิตยสาร TIME อาทิเช่น Jibo หุ่นยนต์สารพัดประโยชน์ตัวแรกของโลก, ไอศครีมแคลอรีต่ำจาก Halo Top, แก้วกาแฟปรับอุณหภูมิที่ทำให้กาแฟยังอุ่นอย่างยาวนาน, รองเท้าที่ผลิตจากเครื่องพิมพ์สามมิติจาก Adidas, Tesla Model 3, Nintendo Switch รวมทั้ง fidget spinner อีกหนึ่งของเล่นอินเทรนด์ที่ฮิตกันทั่วบ้านทั่วเมืองอยู่พักใหญ่ อ้างอิง
10/12/2014

นิตยสารไทม์จัด 10 อันดับหนังสุดเมพสุดติ่ง-สุดกากประจำปี 2014 ออกมาแล้ว

ใกล้จะผ่านพ้นปี 2014 ไปแล้ว นิตยสารไทม์เลยเปิดเผยผลการจัดอันดับหนังแห่งปีออกมา 10 อันดับหนังดีที่สุดและแย่ที่สุด โดยจะมีเซอร์ไพรส์เหมือนอย่างเคยหรือไม่ เราไปดูกัน

PR Partners

See All
Read More

มุมมองผู้นำยุคใหม่ของ “ศุภชัย เจียรวนนท์” เมื่อการเติบโตของธุรกิจ ต้องตอบโจทย์ระดับประเทศ

ในบริบทที่เศรษฐกิจโลกผันผวน เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และการแข่งขันขยายสู่ระดับโลก บทบาทของผู้นำองค์กรในวันนี้จึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการขับเคลื่อนการเติบโตของธุรกิจ หากแต่เชื่อมโยงกับการมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างศักยภาพการพัฒนาประเทศในระยะยาว หนึ่งในบุคคลที่ถูกจับตามองในฐานะผู้นำภาคเอกชนที่เข้ามามีบทบาทต่อโจทย์ระดับประเทศ คือ ศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานคณะผู้บริหารเครือเจริญโภคภัณฑ์ ผู้ซึ่งมองบทบาทขององค์กรธุรกิจไกลกว่าการสร้างผลประกอบการ แต่คือการเป็นอีกหนึ่งแรงสำคัญในการวางรากฐานเชิงโครงสร้างให้กับประเทศในระยะยาว จากโจทย์ยากของประเทศ สู่การลงมือทำของภาคเอกชน แนวคิดสำคัญที่สะท้อนผ่านการขับเคลื่อนของคุณศุภชัย คือ หากประเทศไทยต้องการเติบโตในเศรษฐกิจยุคใหม่ โครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัลต้องแข็งแรงก่อนเป็นอันดับแรก ภายใต้วิสัยทัศน์นี้ กลุ่มทรู ซึ่งอยู่ภายใต้เครือซีพี จึงไม่ได้จำกัดบทบาทไว้เพียงผู้ให้บริการเครือข่าย แต่ขยายสู่การวาง Telecom Infrastructure แบบครบวงจร ตั้งแต่การปูพรม 5G ไปจนถึงการยกระดับ True
15/01/2026

ศุภชัย เจียรวนนท์ วางรากฐานดิจิทัล-การเงิน-สตาร์ทอัพ ยกระดับคนไทยสู่อนาคตยั่งยืน

ในยุคที่โลกเผชิญความผันผวนจากเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ และความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม “ภาวะผู้นำ” ถูกนิยามใหม่ว่าไม่ได้วัดเพียงความสำเร็จขององค์กร แต่สะท้อนจากความสามารถในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบที่ส่งผลต่อประเทศและผู้คนในวงกว้าง นายศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานคณะผู้บริหาร เครือเจริญโภคภัณฑ์ (ซีพี) ได้รับการยอมรับในฐานะ ผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง (Transformational Leader) ที่ขับเคลื่อนประเทศไทยสู่อนาคต ผ่านการวางรากฐานเศรษฐกิจดิจิทัล การขยายโอกาสด้านการเงินดิจิทัล การสร้างระบบนิเวศสตาร์ทอัพ ตลอดจนการลงทุนด้านการศึกษาและความยั่งยืนอย่างเป็นรูปธรรม วางรากฐานเศรษฐกิจดิจิทัลไทย ตั้งแต่ยุค 3G หนึ่งในจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ประเทศไทยก้าวสู่ยุคดิจิทัลอย่างเป็นรูปธรรม คือการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคม โดยเฉพาะการบุกเบิก เทคโนโลยี 3G ซึ่งมีบทบาทมากกว่าการเพิ่มความเร็วสัญญาณมือถือ แต่เป็นการสร้าง “ฐานเศรษฐกิจใหม่” ที่ทำให้บริการออนไลน์ การเรียนรู้ และการทำธุรกิจดิจิทัลเกิดขึ้นได้จริงในวงกว้าง เชื่อมโยงผู้คนและผู้ประกอบการไทยสู่โอกาสใหม่ในระบบเศรษฐกิจโลก ขยายโอกาสการเงินดิจิทัล ตั้งแต่ Wallet รายแรกของประเทศ สู่ก้าวใหม่ระบบการเงินยุคดิจิทัล ในโลกยุคใหม่ การเข้าถึงบริการทางการเงินกลายเป็นกุญแจสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนและเสริมศักยภาพผู้ประกอบการรายย่อย โดยนายศุภชัยมีบทบาทสำคัญในการผลักดัน Wallet รายแรกของประเทศไทย ผ่าน TrueMoney ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเงินดิจิทัลที่ทำให้การเข้าถึงบริการทางการเงินสะดวกและครอบคลุมมากขึ้น พร้อมกันนี้ การมีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนระบบการเงินยุคใหม่ผ่าน Virtual Bank ถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการยกระดับนวัตกรรม เพิ่มการแข่งขัน และทำให้ระบบการเงินไทยตอบโจทย์อนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ…
15/01/2026

ซีพี ปั้นนวัตกรใหม่ เปิดเวที “CP Exponential Surge ปี 2” ดันไอเดียพนักงานสู่ธุรกิจจริง ตั้งเป้าสร้างแบรนด์ไทยผสู่เวทีโลก

เครือเจริญโภคภัณฑ์ (ซีพี) เดินหน้าโครงการ CP Exponential Surge ปีที่ 2 เวทีประลองไอเดียสุดเข้มข้นที่เปิดโอกาสให้พนักงานซีพีทั่วโลกได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ เฟ้นหาโซลูชันธุรกิจใหม่ที่ตอบโจทย์โลกอนาคต ภายใต้แนวคิดการเติบโตแบบก้าวกระโดด (Exponential Growth) โดยนำค่านิยมองค์กร ทั้งการยอมรับการเปลี่ยนแปลงและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ มาเป็นหัวใจสำคัญในการขับเคลื่อน ปีนี้มีพนักงานให้ความสนใจอย่างล้นหลาม ส่งผลงานเข้าประกวดถึง 1,476 โครงการ จากหลากหลายกลุ่มธุรกิจ อาทิ ซีพีเอฟ, ซีพี ออลล์, ซีพี แอ็กซ์ตร้า, ทรู และกลุ่มธุรกิจพืชครบวงจร ฯลฯ ผ่านการคัดเลือกอย่างดุเดือดจนเหลือ 8 ทีมสุดท้าย เข้าสู่รอบ Final Pitching ณ สถาบันผู้นำเครือเจริญโภคภัณฑ์ จ.นครราชสีมา โดยมี นายธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส, ดร.อาชว์ เตาลานนท์ รองประธานอาวุโส และ นายสุภกิต เจียรวนนท์ ประธานกรรมการ พร้อมคณะผู้บริหาร ร่วมรับฟังและให้คำแนะนำเพื่อต่อยอดสู่ธุรกิจจริง นายสุภกิต เจียรวนนท์ ประธานกรรมการ…
13/01/2026

ปักธง The Gateway to Isan บุกโคราช ปั้นผู้ประกอบการรุ่นใหม่ “Techsauce Next Entrepreneur’s Summit”

Techsauce ผู้นำการสร้างระบบนิเวศทางเทคโนโลยี ระดับแนวหน้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกับพันธมิตรได้แก่ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ ประกาศเดินหน้าขยายอาณาจักรความรู้และเครือข่ายธุรกิจสู่ระดับภูมิภาค ประเดิมที่จังหวัดนครราชสีมากับงาน “Techsauce Next Entrepreneur’s Summit” ภายใต้คอนเซปต์ “The Gateway to Isan” มหกรรมครั้งยิ่งใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อปลุกพลังและเสริมอาวุธให้ผู้ประกอบการรุ่นใหม่ก้าวสู่โลกธุรกิจยุคใหม่ด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรม การบุกโคราชในครั้งนี้ถือเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ เนื่องจากจังหวัดนครราชสีมาไม่ได้เป็นเพียงประตูทางภูมิศาสตร์สู่ภาคอีสานเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพที่จะกลายเป็น ‘Silicon Valley แห่งใหม่’ และ ‘เมืองแห่ง AI’ ด้วยฐานอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งและกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มีพลังสร้างสรรค์ วิสัยทัศน์ "The Gateway to Isan" และการยกระดับเศรษฐกิจภูมิภาค งานในครั้งนี้จัดขึ้นด้วยวิสัยทัศน์ในการ "ปลดล็อกศักยภาพเศรษฐกิจอีสานด้วยเทคโนโลยี" โดยมุ่งหวังให้โคราชเป็นโมเดลต้นแบบของเมืองเศรษฐกิจใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม (Innovation-driven Economy) มุ่งเน้นการยกระดับ "ระบบนิเวศผู้ประกอบการ" (Entrepreneurial Ecosystem) ให้แข็งแกร่ง รองรับการเติบโตสู่การเป็น "Silicon Valley แห่งใหม่" และ "AI City" ของประเทศไทย คุณอรนุช เลิศสุวรรณกิจ…