Universal โพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ยืนยันว่า โปรเจกต์ต่อไปของ คริสโตเฟอร์ โนแลน (Christopher Nolan) คือ ‘The Odyssey’ ซึ่งดัดแปลงจากบทกวีกรีกโบราณระดับมหากาพย์ของ โฮเมอร์ (Homer) โดยใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของ IMAX ในการถ่ายทำ
Universal เน้นย้ำว่า
นี่เป็นการยุติข่าวลือทั้งหมดจากสื่อต่างประเทศก่อนหน้านี้ที่อ้างว่า โปรเจกต์ที่ 2 ของโนแลนกับ Universal ภายหลังประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลกับ ‘Oppenheimer’ (2023) นั้น อาจเป็นภาพยนตร์ที่ฟอร์มเล็กลง, อาจเล่าเรื่องของนักบิน หรืออาจเป็นราวเกี่ยวกับแวมไพร์
นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยรายชื่อนักแสดงแถวหน้าของฮอลลีวูดหลายคนที่จะร่วมแสดงในโปรเจกต์นี้ ได้แก่ แมตต์ เดมอน (Matt Damon), ทอม ฮอลแลนด์ (Tom Holland), แอนน์ แฮททาเวย์ (Anne Hathaway), เซ็นเดยา (Zendaya), โรเบิร์ต แพตตินสัน (Robert Pattinson), ลูพีตา ญองอ (Lupita Nyong’o) และ ชาร์ลีซ เทรัน (Charlize Theron)
‘The Odyssey’ หรือ โอดีสซีย์ (Odyssey) เป็นบทกวีลำดับที่ 2 ของโฮเมอร์ ซึ่งได้รับการประพันธ์ขึ้นเมื่อประมาณ 800 ปี ก่อนคริสตกาล ถัดจากมหากาพย์ อีเลียด (Iliad) เล่าเรื่องของ โอดิซูส (Odysseus) กษัตริย์แห่งเกาะอิธาคาของกรีก ที่เดินทางกลับบ้านหลังเสร็จสิ้นภารกิจร่วมทำสงครามยึดกรุงทรอย (Trojan War) และต้องพบกับอุปสรรคมากมายซึ่งเป็นบททดสอบความเป็นวีรบุรุษ, ความภักดี, ปฏิภาณไหวพริบ และจิตใจอันแน่วแน่ของเขา
โอดิซูสยังต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตในตำนานกรีกโบราณมากมาย เช่น โพลีฟีมัส (Polyphemus) ยักษ์ตาเดียวผู้อาภัพรัก, ไซเรน (Siren) ปิศาจที่มีลักษณะคล้ายนางเงือก และ แม่มดเซอร์ซี (Circe) เป็นต้น โดยเขาใช้เวลาเดินทางนานถึง 10 ปี จึงได้กลับไปพบบุตรชายและ พีเนโลป (Penelope) ภรรยาของเขาอีกครั้ง
บทประพันธ์ชุดนี้ (อีเลียด และ โอดีสซีย์) ได้รับการยกย่องว่าเป็นรากฐานสำคัญของงานวรรณกรรมตะวันตกยุคใหม่ และได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายทั่วโลก
ก่อนหน้านี้เคยมีการนำโอดีสซีย์มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์อิตาลี เรื่อง ‘Ulysses’ (1954) ของผู้กำกับ มารีโอ คาเมรินิ (Mario Camerini) หรือมินิซีรีส์ ‘The Odyssey’ (1997) ของผู้กำกับ อันเดรย์ คอนชาลอฟสกี้ (Andrei Konchalovsky) เป็นต้น และเมื่อเร็ว ๆ นี้อย่าง ‘The Return’ (2024) ของผู้กำกับ ยูแบร์โต ปาโซลินี่ (Uberto Pasolini) ซึ่งได้นักแสดงคุณภาพอย่าง เรล์ฟ ไฟนส์ (Ralph Fiennes) และ จูเลียต บิโนช (Juliette Binoche) มารับบทโอดิซูสและพีเนโลป ตามลำดับ
นอกจากนี้ โอดีสซีย์ยังเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เนื้อหากต่าง ๆ มากมาย เช่น ‘Cold Mountain’ ทั้งเวอร์ชันภาพยนตร์ปี 2003 ของผู้กำกับ แอนโทนี มิงเกลลา (Anthony Minghella) และนิยายต้นฉบับปี 1997 ของ ชาร์ลส์ เฟรเซอร์ (Charles Frazier), ‘O Brother, Where Art Thou?’ ของพี่น้องโคเอน (Coen Brothers) และซีรีส์ ‘Star Trek: Odyssey’ (2007 – 2011)
