ฝ่ายขาย และการตลาด
085-848-2253[email protected]http://m.me/beartai
สมัครงาน/ฝึกงาน ติดต่อได้ที่
[email protected]
Read
| Movie
Andrew Garfield Mel Gibson Hacksaw Ridge
Read More

Andrew Garfield ยก Mel Gibson สมควรได้รับ ‘โอกาสที่ 2’ ในฮอลลีวูด เพราะไม่มีใครเกิดมาสมบูรณ์แบบ

แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ (Andrew Garfield) ยก เมล กิบสัน (Mel Gibson) สมควรได้รับ 'โอกาสที่ 2' ในการได้ทำหนัง เพราะไม่มีใครเกิดมาสมบูรณ์แบบ
Chris Hemsworth in Thor Ragnarok
07/05/2024

Chris Hemsworth หงุดหงิดพาดหัวข่าวบิดเบือนว่าเป็นอัลไซเมอร์ ยัน ยังไม่ลาวงการ แค่ขอพักเฉย ๆ

คริส เฮมส์เวิร์ธ (Chris Hemsworth) หงุดหงิดพาดหัวข่าวสื่อว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ ยืนยันไม่อำลาวงการ แค่ขอหยุดพักเฉย ๆ
Superman James Gunn
07/05/2024

James Gunn ปล่อยภาพแรกของ Superman เวอร์ชัน David Corenswet ที่มีความเป็นปุถุชนมากขึ้น

เจมส์ กันน์ ได้สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการโพสต์ภาพแรกของซูเปอร์แมนเวอร์ชันของ เดวิด คอเรนสเว็ต ในภาพยนตร์ 'Superman'
Ryan Gosling and Emily Blunt in The Fall Guy
07/05/2024

Emily Blunt เล่าประสบการณ์สุดอึดอัด รู้สึกไม่สบายใจที่ต้องเข้าฉากจูบกับนักแสดงชายบางคน

เอมิลี บลันต์ (Emily Blunt) เล่าประสบการณ์สุดอึดอัด รู้สึกไม่สบายใจที่ต้องเข้าฉากจูบกับนักแสดงชายบางคน
Paul Walker
18/06/2022

ดาราผู้ล่วงลับ ‘Paul Walker’ ได้รับการเสนอชื่อประทับดวงดาวบน ‘Hollywood Walk of Fame’ ปี 2023

'ฮอลลีวูด วอล์ก ออฟ เฟม' (Hollywood Walk of Fame) ได้เสนอชื่อนักแสดงผู้ล่วงลับ 'พอล วอล์ฺกเกอร์' (Paul Walker) จากภาพยนตร์ 'Fast & Furious' จารึกบนดวงดาวแห่งเกียรติยศปี 2023
Hercules
18/06/2022

กาย ริตชี จะกำกับ ‘Hercules’ เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ Disney

กาย ริตชี (Guy Ritchie) ผู้กำกับ 'Aladdin' เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ Disney ที่ประสบความาสำเร็จด้านรายได้อย่างงดงามเมื่อปี 2019 ได้เซ็นสัญญากำกับ 'Hercules' เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน
The Flash
18/06/2022

เอซรา มิลเลอร์ จะไม่มีส่วนร่วมในแฟรนไชส์ DCEU อีกต่อไปหลังจาก The Flash

มีรายงานว่า Warner Bros. Discovery เริ่มพูดเคยเกี่ยวกับอนาคตของแฟรนไชส์แล้ว และมันดูไม่ดีเลยสำหรับ เอซรา มิลเลอร์ ผู้รับบท The Flash ในแฟรนไชส์นี้
Ezra Miller
18/06/2022

‘Ezra Miller’ โดนปลดจากจักรวาล DC ในอนาคตแล้ว (แต่ยังไม่ยืนยันว่าจะปลดจากหนัง ‘The Flash’ ด้วยหรือไม่)

ล่าสุดมีความเป็นไปได้ว่า Warner Bros. ได้ตัด 'เอซรา มิลเลอร์' (Ezra Miller) ออกจากแผนการสร้างภาพยนตร์ของ DC ในอนาคตแล้ว จากหลายวีรกรรมที่เขาได้ก่อไว้
17/06/2022

Gary Oldman เกือบได้พากย์เสียงเป็น นายพลกรีวัส ใน Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith ออกฉายเมื่อปี 2005 เป็นภาคที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำหน้าที่หนังปิดไตรภาคที่ 2 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทำรายได้ไปอย่างน่าพอใจ 868 ล้านเหรียญ ทั่วโลก เป็นหนังที่ทำรายได้ในสหรัฐฯ สูงที่สุดในปีนั้น และทำรายได้สูงที่สุดอันดับ 2 จากรายได้ทั่วโลก แม้ว่าในหนังจะมีตัวละครทั้งฝ่ายเจได และ ฝ่ายซิธ โผล่มามากมาย แต่วายร้ายตัวหนึ่งที่ประทับใจผู้ชมอย่างมากก็คือ นายพลกรีวัส (General Grievous) ในภาพลักษณ์ของไซบอร์กที่มี 4 แขน แล้วทุกแขนก็กวัดแกว่งไลต์เซเบอร์ได้อย่างคล่องแคล่ว นับเป็นภาพลักษณ์ที่แปลกใหม่ในแฟรนไชส์สตาร์วอร์ส
17/06/2022

Peter Sohn เผยกับแบไต๋ การพากย์  ‘ซอกซ์’ ใน ‘Lightyear’ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ปีเตอร์ ซอห์น (Peter Sohn) ถือเป็น Voice Actor แถวหน้าของวงการแอนิเมชัน เขาผ่านการให้เสียงตัวละครแอนิเมชันมาหลายต่อหลายเรื่องไม่ว่าจะเป็น ‘เอมิล’ จาก ‘Ratatouille’ หรือ ‘ซิคซิโอ’ จาก ‘Luca’ นอกจากนี้ซอห์นยังเป็นผู้กำกับหนังแอนิเมชันที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก หนังอย่าง ‘The Good Dinosaur’ หรือแอนิเมชันใหม่ของพิกซาร์ที่กำลังจะเข้าฉายในปีหน้าอย่าง ‘Elemental’ ก็ล้วนแต่ผ่านมันสมองและฝีไม้ลายมือการกำกับของซอห์นมาแล้ว เมื่อไม่นานมานี้ซอห์นได้ให้สัมภาษณ์กับทีมงาน beartai BUZZ ระหว่างช่วงโปรโมตผลงานให้เสียงเรื่องล่าสุดของเขาอย่าง ‘Lightyear’ คราวนี้เขาต้องมาให้เสียงเป็น ‘ซอกซ์’ แมวหุ่นยนต์ข้างกายตัวเอกของเรื่องอย่าง ‘บัซ ไลท์เยียร์’ งานนี้จะยากง่ายหรือมีเรื่องราวประทับใจอะไรบ้าง เราไปฟังจากปากเขากันเลย ‘Lightyear’ เป็นเรื่องราวที่ขยายออกมาจากจักรวาล ‘Toy Story’ ส่วนตัวคุณยังจำความประทับใจแรกที่มีต่อหนังเรื่องนี้ได้ไหม ซอห์น: ตอนนั้นผมลงเรียนแอนิเมชันพอดี ผมเลยรักมันมาก ผมเรียนมันมาทั้งชีวิต แล้วปีแรกของผมที่โรงเรียนก็เป็นตอนที่ ‘Toy Story’ ออกมาพอดี ตอนนั้นผมเลยฝึกวาดตลอดเลย ‘Toy Story’ มันเป็นภาพยนตร์ CG เรื่องแรกที่ออกมา และมันเยี่ยมมาก…
Tom Hanks
17/06/2022

‘Tom Hanks’ เปิดใจ ไม่อยากรับบทเกย์เหมือนเมื่อก่อนแล้ว เพราะมันดู “ปลอม” มากในยุคนี้

นักแสดงฝีมือเก๋า 'ทอม แฮงก์ส' (Tom Hanks) เปิดเผยว่า ในปัจจุบัน เขาจะไม่ยอมรับแสดงบทบาทเกย์เหมือนอย่างที่เคยเล่นอีกต่อไป และกล่าวว่า สเตรทก็ไม่ควรเล่นตัวละครที่เป็นเกย์
16/06/2022

Samuel L. Jackson เผยอยากเล่นเป็น ‘นิค ฟิวรี’ มากกว่าจะวิ่งไล่หาบท ‘รางวัลออสการ์’

ซามูเอล แอล. แจ็กสัน (Samuel L. Jackson) นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง ออกมายอมรับว่าเขาอยากรับบท ‘นิค ฟิวรี’ ในหนังมาร์เวลไปเรื่อย ๆ มากกว่าที่จะวิ่งไล่ตามบทบาทที่รับประกันว่าเขาจะได้รางวัลออสการ์ แม้จะโลดแล่นอยู่ในฮอลลีวูดมาหลายทศวรรษ แต่นักแสดงวัย 72 ปี ไม่เคยได้รางวัลออสการ์เลยสักครั้ง ครั้งเดียวที่เขาเข้าใกล้ออสการ์มากที่สุด คือการถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง ‘Pulp Fiction’ ในปี 1995 อย่างไรก็ตาม แม้ออสการ์จะเป็นรางวัลที่นักแสดงทั่วโลกอยากได้ แต่แจ็กสันก็มองว่าท้ายที่สุดรางวัลนี้ไม่ใช่ตัวชี้วัดความสำเร็จของเขา “ผมว่าหลายคนคงนึกถึงผมประมาณว่า ‘น่าเสียดาย เขาควรจะได้ออสการ์จากเรื่องนี้นะ เฮ้ย! เรื่องนั้นเขาก็น่าได้ แต่สุดท้ายมันไม่เกิดขึ้น' จริง ๆ เมื่อหลายปีก่อนผมก็เคยเข้าชิงแล้วแหละ แต่ทั้งหมดนี้มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับผมเลย “ผมจะไม่ยอมให้รางวัลออสการ์มาเป็นตัวชี้วัดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของผมในฐานะนักแสดง การรักษามาตรฐานคือความสุขของผม ผมมักจะถามตัวเองเสมอว่าพอใจกับสิ่งที่ทำลงไปหรือไม่? “ผมไม่ได้เล่นหนังเพื่อหวังจะวิ่งไล่ตามตุ๊กตาทองหรอก หลายคนอาจจะบอกว่า ’นี่ถ้าคุณเล่นหนังเรื่องนี้ คุณจะได้ออสการ์แน่ ๆ’ ผมก็แบบ ‘ไม่ล่ะ ขอบคุณ’ ผมอยากเป็น นิค ฟิวรี หรือสนุกกับการเป็น เมซ วินดู โดยมีไลท์เซเบอร์อยู่ในมือมากกว่า”…
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
16/06/2022

ภาพยนตร์ ‘The Lord of the Rings’ เรื่องใหม่ จะเข้าฉายวันที่ 12 ม.ย. 2024

ภาพยนตร์แอนิเมชัน 'The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim' มีกำหนดเข้าฉายอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 เมษายน 2024 โดยในขณะนี้โปรเจ็กต์ยังคงอยู่ในขั้นตอนการสร้างเบื้องต้น
Ryan Gosling
16/06/2022

ภาพแรกของ ไรอัน กอสลิง รับบท Ken ในภาพยนตร์ ‘Barbie’

Warner Bros. ได้เปิดเผยภาพแรกอย่างเป็นทางการของ ไรอัน กอสลิง ผู้รับบท Ken ในภาพยนตร์ 'Barbie' โดยมาพร้อมผมสีบลอนด์และเสื้อแจ็กเก็ตยีนโชว์กล้ามท้องสุดงาม
15/06/2022

ไขทฤษฎีการโคลน ‘เมซี ล็อกวูด’ ใน ‘Jurrasic World Dominion’

หลังจากที่ Jurassic World Fallen: Kingdom ที่ฉายในปี 2018 ได้เฉลยไว้อย่าง งง ๆ ว่าในความเป็นจริงแล้ว ‘เบนจามิน ล็อกวูด’ (เจมส์ ครอมเวล – James Cromwell) ได้ทำการโคลน ‘เมซี ล็อกวูด’ (อิซาเบลลา เซอร์มอน – Isabella Sermon) หลานสาวของเขาขึ้นมา ให้มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับลูกสาวของเขา ‘ชาร์ล็อตต์ ล็อกวูด’ (Charlotte Lockwood) ที่ได้เสียชีวิตด้วยโรคทางพันธุกรรมที่พบได้ยากเมื่อเธออายุได้ 24 ปี ซึ่งนั่นก็ได้ทิ้งข้อสงสัยให้ใครหลาย ๆ คน ว่าในความเป็นจริงแล้ว การโคลนของเมซี จะมีอะไรที่เกี่ยวข้องกับการสร้างไดโนเสาร์หรือไม่? ต้นตอที่ทำให้สาวน้อยเมซีรู้ว่าตัวเองเป็นมนุษย์ที่ถูกโคลนขึ้นมาให้มีหน้าตาเหมือนกับแม่ของเธอ เป็นเพราะวายร้ายจากภาค 'Jurassic World: Fallen Kingdom' อย่าง เอลี มิลส์ (เรฟ สปอลล์ – Rafe Joseph Spall) ได้ฆาตกรรมเบนจามิน…
Pinocchio
15/06/2022

ภาพแรกของ ‘Pinocchio’ โดย กีเยร์โม เดล โตโร ที่จะฉายทาง Netflix ปลายปีนี้

เว็บไซต์ Vanity Fair ได้เปิดเผยล่าสุดของ 'Pinocchio' ในเวอร์ชันสุดวิจิตรของ กีเยร์โม เดล โตโร (Guillermo del Toro) พร้อมเผยเนื้อเรื่องที่ลึกซึ้งและหดหู่ยิ่งขึ้นกว่าในเวอร์ชันก่อน ๆ ที่เคยสร้างกันมา
14/06/2022

Idris Elba กลับมาเป็นตัวเก็งอีกครั้ง ที่จะได้เป็น เจมส์ บอนด์ คนต่อไป

หลังจาก แดเนียล เครก (Daniel Craig) ยืนกรานว่าจะไม่ขอกลับมาเป็น เจมส์ บอนด์ 007 เป็นครั้งที่ 6 แล้ว ทางผู้สร้างจึงต้องทำการเฟ้นหาตัวนักแสดงที่เหมาะสมที่จะมารับช่วงเป็นสายลับอันดับ 1 ในโลกภาพยนตร์คนใหม่นี้ นับถึงขณะนี้ก็เป็นเวลา 9 เดือนแล้วที่ No Time to Die (2021) หนัง เจมส์ บอนด์ ล่าสุดออกฉาย แต่ก็ยังไม่มีวี่แววว่า ทางผู้สร้างจะตกลงใจเลือกใครเป็น เจมส์ บอนด์ คนใหม่ แต่ก็มีรายชื่อ 5 คน ที่เข้ารอบสุดท้ายดังนี้คือ ชื่อแรกที่ดูมีภาษีที่สุดคือ เรกเก-ฌอง เพจ (Rege-Jean Page) พระเอกผิวสีจาก Bridgerton ซีรีส์สุดฮินของ Netflix มีอัตราต่อรองอยู่ที่ 5/2อันดับ 2 ที่คะแนนนิยมไล่กันมาติด ๆ ก็มี เฮนรี คาวิลล์ (Henry Cavill)…
14/06/2022

เตรียมตัวให้พร้อม!! Spider-Man และ Venom เตรียมบุก Disney+ Hotstar 17 มิ.ย. นี้

วันนี้ (14 มิถุนายน 2565) Disney+ Hotstar ได้ประกาศเตรียมนำภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ในจักรวาลมาร์เวลจากค่ายโซนี่ พิคเจอร์ส มาฉายในสตรีมมิ่งถึง 6 เรื่องด้วยกัน จากแฟรนไชส์ Spider-Man ถึง 5 เรื่อง และ Venom อีก 1 เรื่อง
14/06/2022

ทำความรู้จัก Darth Vader วายร้ายแห่งจักรวาล Star Wars ที่ทุกคนชื่นชอบ

รวบรวมข้อมูลน่าสานใจทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลัง Darth Vader มานำเสนอ
One Punch Man
14/06/2022

‘One Punch Man’ เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน ได้ผู้กำกับ Fast 9 มาคุมโปรเจกต์

โปรเจ็กต์ดัดแปลง 'One-Punch Man' เป็นเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ Sony Pictures ได้ จัสติน ลิน (Justin Lin) ผู้กำกับ 'F9: The Fast Saga' มารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์

PR Partners

See All
Read More

ครั้งแรกของไทย ! กับ AIS Presents WTF FESTIVAL โดยโจ้-ธนา เธียรอัจฉริยะ งานนี้เจ๋งยังไง ?

งาน WTF FESTIVAL ที่ไม่ได้แปลว่า WTF FESTIVAL แบบที่ทุกคนคิด แต่ย่อมาจาก Wisdom to the Future ไอเดียสุดล้ำที่เกิดจากการเห็นความเปลี่ยนแปลงของโลกยุคใหม่ โดยโจ้-ธนา เธียรอัจฉริยะ Dean of House of Wisdom และผู้ก่อตั้ง WTF Festival เมื่อไอดอลของคนรุ่นใหม่ที่เพิ่งเริ่มทำงานหรืออยากมีธุรกิจของตัวเองไม่ใช่ดาราดังแบบเดิมอีกต่อไป แต่กลายเป็นเจ้าของกิจการ 'สายฉีก' ที่เติบโตแบบก้าวกระโดดทั้งที่อายุยังน้อย โจ้ ธนา ได้เอ่ยถึงเหตุผลที่จะทำให้งาน
02/03/2026

MarTech Expo 2026 มหกรรมเทคโนโลยีการตลาดที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี 24 มีนาคมนี้ ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

งาน MarTech Expo 2026 (Marketing Technology & Innovation Expo) กลับมาอีกครั้งภายใต้คอนเซปต์ "Marketing x Technology | Expose Your Potential" เพื่อเป็นพื้นที่ปลดล็อกศักยภาพทางธุรกิจผ่านนวัตกรรมที่ครอบคลุมทั้ง MarTech, AdTech และ CommerceTech แบบครบวงจร ปีนี้งานขยายสเกลมาจัดที่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (QSNCC) ณ Ballroom 1–4 ชั้น G ใจกลางกรุงเทพฯ ตอบโจทย์ทั้งเรื่องพื้นที่ที่กว้างขวางรองรับผู้ร่วมงานได้มากขึ้น และการเดินทางที่สะดวกสบายทั้งรถไฟฟ้า MRT และรถส่วนตัว 3 เวทีหลัก (Main Stages) กลยุทธ์ที่ทำให้ธุรกิจ "โตให้ครบ" งานในปีนี้เน้นการแก้ปัญหาธุรกิจใน 3 มิติหลัก “หาใหม่–ดูแลลูกค้าเดิม–ปิดการขาย” Experience Zones ลงมือทำจริง เจอกูรูตัวจริง จุดเด่นที่พลาดไม่ได้ของปีนี้คือโซนกิจกรรมที่เน้นการเรียนรู้แบบ Interactive รายละเอียดการจัดงาน เตรียมตัวให้พร้อม แล้วพบกันที่งานเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดทางการตลาดเดิม…
27/02/2026

เจาะลึกยุทธศาสตร์ สภาดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมแห่งประเทศไทย (DCT) ดันไทยขึ้นเป็น Digital Hub แห่งอาเซียน

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 ณ ทรู ดิจิทัล พาร์ค สภาดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมแห่งประเทศไทย (DCT) ได้จุดพลุครั้งสำคัญในการประชุม DCT Digital Policy Conference นี่ไม่ใช่แค่การประชุมสภาวิชาชีพทั่วไป แต่คือการขยับตัวครั้งใหญ่ของยักษ์ใหญ่ภาคเอกชน 6 อุตสาหกรรม เพื่อส่งสัญญาณถึงรัฐบาลว่า "ถึงเวลาที่ไทยต้องเลิกเป็นแค่ผู้ซื้อ และเริ่มเป็นผู้สร้าง" นายศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานอาวุโสผู้ร่วมก่อตั้งสภาดิจิทัลฯ ได้ชี้ให้เห็นความจริงที่น่าสนใจว่า ประเทศไทยมี "แต้มต่อ" ทางภูมิศาสตร์ที่ล้ำหน้ากว่าเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซียหรือสิงคโปร์ในบางมิติ ด้วยการเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญสู่ลุ่มน้ำโขง (ลาวและเมียนมา) แต่การจะเปลี่ยนศักยภาพให้กลายเป็น "อำนาจทางเทคโนโลยี" (Technological Influence) จำเป็นต้องมีนโยบายที่รัฐและเอกชนเดินไปในทิศทางเดียวกันอย่างเป็นรูปธรรม พลิกโครงสร้างดิจิทัลไทยด้วย 5 นโยบายเร่งด่วน เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนว่าเราจะก้าวไปทางไหน นี่คือรายละเอียดเชิงลึกของ 5 นโยบายเร่งด่วนที่ DCT นำเสนอ 1. การปฏิรูปทุนมนุษย์ (Human Capital & Cyber Resilience) ไทยกำลังเผชิญกับวิกฤตขาดแคลนบุคลากรสายเทคนิคอย่างหนัก DCT จึงเสนอเป้าหมายที่ท้าทาย…
27/02/2026

เจาะลึกกลยุทธ์ UIH Day 2026: ส่ง “HELIX Platform” ทะลายขีดจำกัดโครงสร้างพื้นฐาน ปูทางองค์กรไทยสู่ยุค AI

โลกทุกวันนี้หมุนด้วยความเร็วของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ธุรกิจไทยไม่ได้เพียงแค่ต้องการเทคโนโลยีใหม่ แต่ต้องการ รากฐานที่แข็งแกร่งพอจะรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล บริษัท ยูไนเต็ด อินฟอร์เมชั่น ไฮเวย์ จำกัด (UIH) เปิดเวทีงาน UIH Day 2026 ประกาศก้าวสำคัญในการทรานส์ฟอร์มตัวเองจากผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน สู่การเป็น Platform-Driven Managed Services Provider อย่างเต็มรูปแบบ โดยมีไฮไลต์คือการเปิดตัว HELIX Platform แพลตฟอร์มอัจฉริยะที่จะเข้ามาเปลี่ยนนิยามการบริหารจัดการระบบไอทีของประเทศ ถอดบทเรียน ทำไม "โครงสร้างพื้นฐานแบบเดิม" ถึงไปต่อไม่ได้ในยุค AI ? คุณสันติ เมธาวิกุล Co-CEO ของ UIH ได้วิเคราะห์ถึง 3 อุปสรรคใหญ่ที่เปรียบเป็นกำแพงที่กั้นการเติบโตขององค์กรไทยไว้ได้อย่างน่าสนใจ HELIX Platform: อัจฉริยะแห่งการจัดการ หากจะเปรียบ HELIX Platform เป็นอะไรบางอย่าง สิ่งนี้คือ "สมองส่วนกลาง" ที่รวบรวมเอา Enterprise Network, Multi-Cloud, Cybersecurity, Data…