Read
| BUZZ
25/09/2024
ฉากที่ไม่มีในอนิเมะ ‘คุณอาเรียพูดรัสเซียฯ’ ถึงจะแค่รายละเอียดเล็กน้อย แต่ก็แอบเสียดายที่ตัดออกนะ
อนิเมะยอดฮิตประจำซีซันที่ทำเอาหลายคนโดนตกไปตาม ๆ กัน อย่างเรื่อง ‘คุณอาเรียโต๊ะข้าง ๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย’ เพราะด้วยตัวละครที่น่ารัก มีเอกลักษณ์ทุกคน จนบางตัวละครถึงขั้นกลบรัศมีนางเอกบางจังหวะเลยได้เลย แต่รู้กันมั้ยนะ ว่าเวอร์ชันอนิเมะที่พวกเราได้ดูกันนั้น แท้จริงแล้วถูกตัดเนื้อหาตรงส่วนรายละเอียดยิบย่อยออกไปค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว โดยต้นฉบับจะอ้างอิงมาจาก ‘ไลต์โนเวล’ เป็นหลัก และเนื้อหานั้นถูกดัดแปลงต่อไปเพื่อเสริมรายละเอียดในฉบับมังงะเป็นส่วนถัดมา ก่อนจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นอนิเมะให้เราได้ดูกัน งั้นเนื้อหาตรงส่วนไหนที่จะโดนตัดออกไปบ้างล่ะ ? แต่เนื่องจากเนื้อหาในอนิเมะซีซันแรกมี 12 ตอนจบ และดำเนินเรื่องไปไกลถึงจนจบไลต์โนเวลเล่มที่ 3 (อ่านต่อได้ที่เล่ม 4) ดังนั้นเนื้อหาที่จะยกตัวอย่างให้เห็นภาพในบทความนี้จะอยู่แค่ในอนิเมะช่วงแรก ตอนที่ 1-3 เท่านั้น เพื่อให้เห็นภาพมาเปรียบเทียบกับในมังงะเล่มที่ 1-3 ที่ถูกเพิ่มรายละเอียดขึ้นมาให้มากขึ้น ซึ่งตรงข้ามกับในเวอร์ชันอนิเมะไปเลยที่เน้นตัดออก และถ้าเทียบส่วนเนื้อหากับในไลต์โนเวลต้นฉบับก็คือจะอยู่แค่ประมาณเล่มแรกนั่นเอง (ไม่งั้นยาว) ‘พูดภาษารัสเซีย’ จีบกันรัว ๆ แต่ดันตัดออกซะเยอะเลย อย่างที่รู้กันอยู่แล้ว ว่าคอนเซปต์ของเรื่องนี้จะตรงตามชื่อเรื่องเลย ก็คือการที่นางเอกอย่าง ‘คุโจ อาริสะ’ คอยพูดความในใจเพื่อจีบฝ่ายชายแบบอ้อม ๆ ด้วยภาษารัสเซีย เพราะคิดว่าพระเอกอย่างมาซาจิกะที่เป็นเพียงแค่เด็กจอมอู้ ยังไงก็ไม่สามารถฟังเข้าใจได้แน่ ๆ (จริง ๆ ก็แทบทั้งโรงเรียนนะที่ฟังไม่เข้าใจ)…
20/10/2023
Ed Sheeran เตรียมเปิดคอนเสิร์ตในไทยรอบ 3 กับ ‘Mathematics Tour Bangkok 2024’
กุมภาปีหน้า รีบหาคนกุมมือด่วน! เอ็ด ชีแรน (Ed Sheeran) พร้อมกลับมาเจอแฟน ๆ ชาวไทยแล้วในคอนเสิร์ตใหญ่ ‘Ed Sheeran ‘+ - = ÷ x’ Mathematics Tour Bangkok 2024’ ต้อนรับเดือนแห่งความรักไปแบบหวาน ๆ พร้อมผลงานอัลบั้มล่าสุด ‘Autumn Variations’ และ ‘Subtract’ นับตั้งแต่เอเชียทัวร์ในปี 2019 คอนเสิร์ตครั้งนี้จะเป็นการกลับมาเยือนเอเชียอย่างเป็นทางการอีกครั้งของชีแรนในรอบ 4 ปี และการมาเยือนไทยครั้งที่ 3 ของศิลปินมากความสามารถคนนี้ หลังจากที่เอ็ดพา ‘The Mathematics Tour’ ทำลายสถิติในการเป็นโชว์ที่มีผู้ชมเข้าชมมากที่สุดต่อรอบเดียวในประเทศ แฟนชาวไทยห้ามพลาด! ร่วมมาเป็นส่วนหนึ่งของหนึ่งของคอนเสิร์ตที่มีโปรดักชัน และเซตลิสต์สุดประทับใจไปกับ ‘Ed Sheeran ‘+ - = ÷ x’ Mathematics Tour Bangkok 2024’ ในวันเสาร์ที่…
20/10/2023
คนรักเจ้าหญิงดิสนีย์ไม่ควรพลาด! กับคอนเสิร์ตส่งท้ายปี ‘Disney Princess – The Concert in Bangkok’
ปลายปีนี้เตรียมพบกับคอนเสิร์ตที่เหล่าคนรักเจ้าหญิงดิสนีย์ไม่ควรพลาด ในงาน ‘Disney Princess – The Concert in Bangkok’ คอนเสิร์ตที่รวมผลงานเพลงจากเจ้าหญิงดิสนีย์มาไว้แบบครบเครื่อง รวมไปถึงบทเพลงต่าง ๆ ที่ทุกคนคุ้นหูและเคยร้อง โดยทีมนักแสดงคุณภาพและผู้ให้เสียงผลงานต่าง ๆ ของดิสนีย์ที่ยกทัพมาจากบรอดเวย์ เช่น นักแสดงจาก 'Mary Poppins', 'Cinderella', 'Beauty and the Beast' เป็นต้น โดยโชว์จะมีความยาวกว่า 2 ชั่วโมง กับงานโปรดักชันในรูปแบบมิวสิคัลระดับโลก ที่จะทำให้ทุกคนนึกถึงฉากสุดประทับใจจากการ์ตูนดิสนีย์เรื่องต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น "How Far I’ll Go", "A Whole New World", "Colors of the Wind", "Part of Your World", "Almost There", "Let It Go" และบทเพลงอื่น…
19/10/2023
‘สัปเหร่อ’ หนังเรื่องที่ 6 จักรวาลไทบ้านฯ กับ 6 ข้อสังเกตปัจจัยที่ทำให้เป็นปรากฏการณ์
ในขณะนี้ 'สัปเหร่อ' ก็ได้กลายเป็นว่าที่หนังไทยที่ทำเงินสูงสุดแห่งปีไปแล้ว ด้วยตัวเลขที่ผ่าน 300 ล้านบาทจากการเข้าฉายทั่วประเทศในเวลา 2 สัปดาห์ และตำแหน่งที่อาจจะพ่วงตามมาก็คือว่าที่เจ้าของรางวัลภาพยนตร์ไทยยอดนิยมในเวทีต่าง ๆ ด้วย สำหรับบางคนหนังเรื่องนี้อาจเป็นม้ามืดที่มาโผล่ขึ้นมาอย่างไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่สำหรับบางคนก็ต้องกล่าวว่านี่คือความสำเร็จที่คาดหมายได้แต่ก็เกินกว่าที่คาดหวังไปไกลทีเดียว เชื่อว่ารายได้น่าจะมากกว่าหนังเรื่องก่อนหน้า แต่ก็คงไม่คาดคิดว่าจะมากขนาดนี้ อะไรคือจุดที่น่าสนใจที่สร้างให้เกิดปรากฏการณ์นี้ วันนี้เราชวนมาตั้งข้อสังเกตกัน
19/10/2023
คอหนังฮ่องกงเตรียมตัว! พบกับเทศกาลหนังฮ่องกงในประเทศไทย 2023
ครีเอทฮ่องกง, กองทุนพัฒนาภาพยนตร์ฮ่องกง, สถาบันรางวัลภาพยนตร์เอเชีย, โรงภาพยนตร์ House สามย่าน และสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงประจำกรุงเทพฯ นำเสนอเทศกาลภาพยนตร์และนิทรรศการ ภายใต้ชื่องาน 'Next Generation: Emerging Directors Exhibition & Hong Kong Film Gala Presentation' ภายในงานเทศกาลและนิทรรศการ จะคัดสรรผลงานศิลปะและวัฒนธรรมของฮ่องกงมาเปิดแสดงให้เหล่าแฟน ๆ ชาวไทยได้สัมผัส พร้อมทั้งแนะนำผู้กำกับหน้าใหม่ของฮ่องกง ทั้งผลงานและวิสัยทัศน์ของพวกเขา รวมถึงบอกเล่าปรากฎการณ์สำคัญในวงการหนังฮ่องกงในรอบไม่กี่ปีมานี้ โดยจะมีการจำลองฉากดังจากหนังฮ่องกงหลายเรื่องมาไว้ในงานด้วย งานนี้จะจัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ House สามย่าน (สามย่านมิตรทาวน์) ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม ถึง 11 พฤศจิกายน 2566 นี้ เปิดให้เข้าชมฟรี เริ่ม 22 ตุลาคม ถึง 11 พฤศจิกายน 2566 (นิทรรศการปิด 1 วันในวันที่ 30 ตุลาคม) โดยภายในงานจะมีภาพยนตร์แถวหน้าของฮ่องกงให้รับชมถึง 7…
19/10/2023
สัมภาษณ์ ‘แก๊ก มุขเอก’ ทายาท เล็ก บุษบา สู่เส้นทางงานบริหารเพลง และการเป็นโปรดิวเซอร์ ‘เบิร์ด ธงไชย’
จากทายาทบริษัทค่ายเพลงเบอร์ต้น ๆ ของเมืองไทย สู่โปรดิวเซอร์เพลงของซูเปอร์สตาร์เบอร์ 1 ของเมืองไทย 'เบิร์ด-ธงไชย แมคอินไตย์' beartai BUZZ ได้มีโอกาสนั่งพูดคุยกับ 'แก๊ก-มุขเอก จงมั่นคง' ทายาท 'เล็ก-บุษบา ดาวเรือง' ประธานบริษัทจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ถึงเส้นทางโปรดิวเซอร์ และการก้าวขึ้นมาเป็นนักบริหารค่ายเพลงระดับประเทศ เสียงแรกที่เข้าในหัว จำได้ไหมว่าเป็นเสียงอะไร? แก๊ก: จริง ๆ เสียงดนตรีในวัยเด็กเป็นเสียงที่เราได้ยินมาโดยตลอด คือผมอาจจะเกิดมาพร้อมกับบริษัทนี้ มันก็เลยมีโอกาสได้ยินเพลงของที่นี่มาตั้งแต่เริ่มต้น ถ้าเกิดจะนึกจริง ๆ ก็คงจะเป็นประมาณยุคอัลบั้ม 'หาดทราย สายลม สองเรา' หรือว่าเพลง "บ้าหอบฟาง" ถ้าช่วงเราโตขึ้นมาหน่อยก็จะเป็นวง 'อินคา' หรือ 'อัสนี-วสันต์' ช่วงวัยรุ่นก็จะเป็นดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ ช่วงนั้นแกรมมี่ยังไม่ได้ทำอัลเทอร์เนทีฟเท่าไหร่ ช่วงวัยรุ่นจะเป็นแบบว่า เจ-เจตริน เพลง "ร.ฟ.ร. Love Train" ตั้งแต่เด็กมีความฝัน อยากจะทำงานในบริษัทแกรมมี่ไหม? แก๊ก: ตอนเด็กมาก ๆ อยากทำที่บริษัทเพราะว่าน่าจะสนุกดี เราเปิดคอนเสิร์ตของตัวเองที่บ้าน…
19/10/2023
Sam Neil เผชิญมะเร็งต่อมน้ำเหลืองระยะ 3 ทำใจลาโลก เขียนจดหมายบอกลาลูกหลาน
แซม นีล (Sam Neil) นักแสดงชื่อดังวัย 76 ปี ผู้โด่งดังจากบท ดร.อลัน แกรนต์ จากแฟรนไชส์ 'Jurassic Park' กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง นอน-ฮอดจ์กิน ระยะที่ 3 ในช่วงนี้เขาเริ่มวางแผนที่จะเขียนบันทึกถึง ทิม ลูกชายของเขา และ เอเลนา ลูกสาว รวมไปถึงหลาน ๆ
19/10/2023
Beyoncé ยอมเสียเงินหลายพันเหรียญ ขนส้วมส่วนตัวไปทัวร์รอบโลกด้วย
บียอนเซ่ โนวส์ (Beyoncé Knowles) นักร้องซูเปอร์สตาร์คนดัง ยอมควักเงินในกระเป๋าหลายพันเหรียญ เพื่อเป็นค่าขนย้ายส้วมส่วนตัวของเธอ สำหรับไว้ทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก บียอนเซ่ที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นภารกิจเวิลด์ทัวร์อัลบั้มชุดที่ 7 อย่าง ‘Renaissance’ ถูกสื่อในต่างประเทศเผยแพร่ภาพเอ็กซ์คลูซีฟหลังเวทีของทัวร์ดังกล่าว โดยเป็นภาพเคสขนของขนาดใหญ่ที่มีป้ายเขียนว่า ‘ชักโครกของบียอนเซ่’ ซึ่งเคสดังกล่าวเตรียมจะถูกขนขึ้นคอนเทนเนอร์สำหรับเดินทางไปทัวร์คอนเสิร์ตกับบียอนเซ่ด้วย มีรายงานว่าบียอนเซ่ต้องการให้เรื่องนี้เป็นความลับ เธอจึงให้ทีมงานเตรียมรถกอล์ฟที่ออกแบบพิเศษ ซึ่งมีผ้าปูสีดำคลุมไว้สำหรับคอยเคลื่อนย้ายเจ้าชักโครกนี้ไปมาระหว่างหลังเวที แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับทัวร์เล่าว่า “บียอนเซ่เป็นนักร้องระดับชั้นนำ ที่สามารถขออะไรก็ได้ ทีมงานของเธอใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่า เธอจะได้รับความสะดวกสบาย และมีชักโครกส่วนตัวของตัวเอง” ในขณะเดียวกันหลังชาวเน็ตเห็นภาพหลุดนี้ ก็มีจำนวนไม่น้อยที่ออกมาแซวควีนบีในทำนองเดียวกันว่า “บียอนเซ่น่าจะไม่ชอบนั่งบนส้วม ที่เคยมีคนนั่งมาแล้วแหละ” ว่ากันว่าทุกครั้งที่นักร้องวัย 41 ปีคนนี้ออกทัวร์ เธอจะมีลิสต์รีเควสต์ของใช้ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ไว้สำหรับให้ทีมงานเตรียมตัว อย่างเช่น ทีมงานจะต้องเตรียมโซนวีไอพีสำหรับเธอและผู้ติดตาม ซึ่งมีพื้นที่รับประทานอาหารขนาดใหญ่ และทีมงานทัวร์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาภายในระยะ 50 เมตรจากพื้นที่ดังกล่าว นอกจากนี้ น้ำที่เธอดื่มทุกขวดต้องมีอุณหภูมิ -6C พอดี และต้องดื่มด้วยหลอดไทเทเนียมราคา 847 เหรียญ (ราว 30,800 บาท) พร้อมน้ำแข็งแกะสลักด้วยมืออีกด้วย ‘Renaissance World…
18/10/2023
แอนิเมเตอร์ MAPPA แฉยับ!! ทำงานก็หนัก รายได้ก็ไม่คุ้ม
สภาพแวดล้อมการทำงานที่ย่ำแย่ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่กระทบต่ออุตสาหกรรมอนิเมะทุกวันนี้ไม่น้อย โดยช่วงที่ผ่านมา ได้มีกลุ่มแอนิเมเตอร์ผู้มีส่วนร่วมต่อการสร้างอนิเมะ Jujutsu Kaisen ซีซัน 2 ออกมาแฉประสบการณ์ทำงานที่ย่ำแย่ของพวกเขาผ่านโซเชียลมีเดีย
PR Partners
See All
Read More
Techsauce Gobal Summit 2026 พบกับ Speakers กว่า 300 คน
ในยุคที่ AI และนวัตกรรมใหม่ ๆ ขับเคลื่อนโลกธุรกิจให้ก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่ทวีคูณ Techsauce Global Summit 2026 ชวนคุณมาค้นหาคำตอบใน “The Race to The Next...” ว่าก้าวต่อไปของธุรกิจคุณคืออะไร ? มาร่วมติดอาวุธทางวิสัยทัศน์และเตรียมความพร้อมเพื่อคว้าโอกาสในการเป็นผู้นำแห่งอนาคตไปด้วยกันตลอด 3 วันเต็ม พบกับ Speakers กว่า 300+ คน เตรียมพบกับทัพผู้นำทางความคิด ผู้เชี่ยวชาญ และผู้บริหารจากองค์กรชั้นนำระดับสากลและระดับประเทศที่จะมาแชร์อินไซต์แบบเจาะลึก อาทิ :
30/07/2026
ยุติเส้นทาง ! “V7 โฟกัส” ลากกระเป๋าออกจากบ้าน True AF 2026 สัปดาห์ที่ 7 “BATTLE OF THE AGES” สุดเดือด “ทีมสีน้ำเงิน” คว้าชัยชนะ
เล่นกับหัวใจแฟนรายการทั่วประเทศขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับทัวร์นาเมนต์ล่าฝันระดับประเทศ True AF 2026 ซึ่งในสัปดาห์ที่ 7 นี้ มาพร้อมกับโจทย์เพลงสุดท้าทายอย่าง BATTLE OF THE AGES สงครามดนตรีที่รวบรวมเพลงฮิตต่างยุคต่างสมัยมาประชันกันบนเวที พร้อมต้อนรับแขกรับเชิญคนสำคัญของสัปดาห์นี้ V12 แจ็คกี้ ที่เพื่อน ๆ นักล่าฝันในบ้านร่วมใจกันโหวตให้กลับเข้ามาได้พิสูจน์ความสามารถให้แฟน ๆ ได้เห็นกันอีกครั้ง ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่นของพิธีกรประจำซีซัน พี่ดู๋ - สัญญา คุณากร พร้อมการปรากฏตัวนักล่าฝัน ซึ่งการแข่งขันในสัปดาห์นี้แบ่งนักล่าฝันออกเป็น 2 ทีมอย่างชัดเจนเพื่อแบทเทิลกันอย่างสมศักดิ์ศรี โดยทีมสีน้ำเงินประกอบไปด้วย V5 ยูริ, V3 มิวสิค, V11 นะโม และ V12 แจ็คกี้ ขณะที่ทีมสีแดงนำทัพโดย V1 เจเจ, V6 บีม, V7 โฟกัส และ V10 โอม พร้อมเปิดเวทีแบทเทิลด้วยเพลงธีมของเหล่านักล่าฝัน และการเปิดตัว 3…
24/07/2026
สตาร์ตอัปไทยสร้างได้แล้ว…โจทย์ต่อไปคือ “โตให้ถึงโลก” เมื่อ SITE 2027 ตั้งเป้า Scale Up to Global
ประเทศไทยใช้เวลาหลายปีในการสร้างสตาร์ตอัป พัฒนาผู้ประกอบการ และวางรากฐานระบบนิเวศนวัตกรรม แต่วันนี้คำถามอาจไม่ใช่ “เรามีสตาร์ตอัปมากพอหรือยัง” หากแต่เป็น “เราจะทำให้สตาร์ตอัปไทยเติบโตจนแข่งขันในตลาดโลกได้อย่างไร” คำถามนี้ชัดเจนขึ้นหลังปิดฉาก Startup x Innovation Thailand Expo 2026 (SITE 2026) ซึ่งจัดขึ้นภายใต้แนวคิด Global Innovation Impact: The Year of Investment เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นตลอด 3 วันของงาน ไม่ได้สะท้อนเพียงความคึกคักของวงการสตาร์ตอัปไทย แต่ยังแสดงให้เห็นว่าระบบนิเวศนวัตกรรมของไทยกำลังก้าวเข้าสู่อีกช่วงหนึ่ง จากการ “สร้างผู้ประกอบการ” ไปสู่การ “สร้างการเติบโต” ปีนี้ SITE ไม่ได้เป็นเพียงเวทีจัดแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรม แต่ทำหน้าที่เป็น "แพลตฟอร์ม" ที่เชื่อมผู้ประกอบการ นักลงทุน ภาคธุรกิจ หน่วยงานภาครัฐ มหาวิทยาลัย และพันธมิตรจากต่างประเทศ ให้เกิดโอกาสทางธุรกิจ การลงทุน และความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรม ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นสะท้อนภาพดังกล่าวได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นผู้เข้าร่วมงานกว่า 42,000 คน เครือข่ายความร่วมมือกว่า 600 องค์กรจาก 13 ประเทศ การจับคู่ธุรกิจกว่า 467 คำขอ และสามารถจับคู่สำเร็จแล้ว 165 คู่ ระหว่างสตาร์ตอัป 81 ราย กับนักลงทุน 36 Venture Capital และ Corporate Venture Capital…
23/07/2026
รีแคปงาน Huawei Thailand Digital & AI Summit 2026: ก้าวสำคัญของไทยสู่ศูนย์กลาง AI แห่งอาเซียน
เมื่อโลกกำลังหมุนเข้าสู่ยุคแห่งปัญญาประดิษฐ์ (AI) อย่างเต็มตัว ประเทศไทยก็ไม่หยุดนิ่งที่จะคว้าโอกาสนี้ไว้ งาน Huawei Thailand Digital & AI Summit 2026 ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่ตอกย้ำความร่วมมือระดับประเทศ ระหว่าง กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม (MDES) และ บริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยี่ (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผลักดัน "ปัญญาประดิษฐ์ที่น่าเชื่อถือ" (Trustworthy AI) พร้อมตั้งเป้าหมายใหญ่ในการขับเคลื่อนประเทศไทยให้ก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลาง AI ของภูมิภาคอาเซียนอย่างเป็นรูปธรรม วิสัยทัศน์จากภาครัฐ: ขับเคลื่อนประเทศด้วย 3 เสาหลัก นายไชยชนก ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษผ่านวิดีโอ โดยระบุถึงยุทธศาสตร์ที่ชัดเจนในการพัฒนา AI ของประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่บน 3 เสาหลักที่สำคัญ ได้แก่: ท่านรัฐมนตรียังย้ำว่า อนาคตของ AI ไม่สามารถสร้างสำเร็จได้ด้วยองค์กรใดองค์กรหนึ่งเพียงลำพัง แต่ต้องเกิดจากความร่วมมือของทุกภาคส่วนเพื่อสร้างระบบนิเวศที่ยั่งยืน "ประเทศไทยกำลังก้าวสู่การเป็น AI Governance Sandbox ที่สามารถนำไปใช้ได้จริง โดยเปิดโอกาสให้ภาคธุรกิจ…
อมลวรรณ ศรัทธานนท์ | 11 hours ago
ยุติเส้นทาง ! “V7 โฟกัส” ลากกระเป๋าออกจากบ้าน True AF 2026 สัปดาห์ที่ 7 “BATTLE OF THE AGES” สุดเดือด “ทีมสีน้ำเงิน” คว้าชัยชนะ
30/07/2026
Read More
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 17 hours ago
