กรณีลูกบอลโลหะปริศนาที่ถูกพบเกยตื้นอยู่บนชายหาดเอ็นชู (Enshu) ในเมืองฮามามัตสึ (Hamamatsu) ของญี่ปุ่นเมื่อหลายวันก่อน จนนำไปสู่การคาดเดาต่าง ๆ นานา ว่าอาจเป็นวัตถุสอดแนม หรือเชื่อว่ามันเป็นยูเอฟโอ (UFO) ที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
ล่าสุด สำนักข่าวเดอะนิวยอร์ก ไทม์ส (The New York Times) รายงานว่า ฮิโรยูกิ ยากิ (Hiroyuki Yagi) เจ้าหน้าที่ของสำนักจัดการแม่น้ำและชายฝั่งจังหวัดชิซูโอกะ ให้ข้อมูลว่าจากการตรวจสอบโดยการเอ็กซ์เรย์พบว่า ลูกบอลดังกล่าว เป็นเพียงทุ่นลอยน้ำธรรมดา ที่ใช้สำหรับจอดเรือ ซึ่งกำลังจะถูกทิ้ง ไม่ใช่วัตถุสอดแนม หรือทุ่นสอดแนม แบบที่มีการตั้งข้อสังเกตกันก่อนหน้านี้
ด้านศาสตราจารย์ ชิเกรุ ฟูจิเอดะ (Shigeru Fujieda) ผู้เชี่ยวชาญด้านขยะทะเลแห่งมหาวิทยาลัยคาโกชิมะ ให้ข้อมูลเสริมว่า จากลักษณะภายนอกของทุ่นดังกล่าว ที่ไม่ได้มีเปลือกหอยหรือสาหร่ายเกาะอยู่ แสดงว่ามันอาจจะเป็นทุ่นที่ไม่ได้เดินทางมาไกลมากนัก และมันอาจจะไม่ได้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ เนื่องจากมันไม่ได้ทาสีและมีขนาดใหญ่กว่าทุ่นวิจัยที่มักจะถูกซัดขึ้นฝั่ง
ที่มา : The New York Times
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
