If you cross her, then you cross me
And nobody’s comin’ close, yeah

 

พ่อหนุ่มหัวแดง “เอ็ด ชีแรน” ปล่อย MV ซิงเกิ้ลใหม่ “Cross Me” ที่ฟีเจอริ่งกับสองแร็ปเปอร์ Chance The Rapper และ PnB Rock  ไปเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

 

Chance the Rapper

PnB Rock

MV เพลง “Cross me” ได้พาเราไปสัมผัสกับเทคโนยีล้ำสมัยแห่งโลกปัจจุบันที่จะนำเราไปสู่โลกอนาคตทั้ง VR (Virtual Reality) – Motion Capture -3D – CGI ผ่านฝีมือการเต้นของนักเต้นสาว  Courtney Scarr ที่มาในชุด motion capture และฝีมือการกำกับของ Ryan Staake

โดยใน MV นี้เราจะไม่เห็นศิลปินทั้งสามแบบตัวจริง แต่จะเจอในรูปแบบ CGI แทน ซึ่งเราจะสัมผัสได้ถึงความตื่นตาตื่นใจในโลกเทคโนโลยี สีสันอันหลากหลายและสไตล์อันหวือหวา ในที่นี้เราจะได้เจออะไรเหวอๆ เช่น ลูกกวาดหลากสีล้นทะลักออกมาทางดวงตาและส่วนต่างๆในร่างกายของเอ็ด ที่ถ้าเป็นเลือดสดๆคงสยองไปแล้ว แต่นี่เป็นลูกกวาดมันก็เลยว้าวครึ่งสยองครึ่ง ส่วน Chance The Rapper  ก็เดี๋ยวกลายเป็นนักสู้ในเกมแบบสไตล์ Mortal Combat อยู่ดีๆก็ลงไปเต้นในน้ำแล้วก็กลายเป็นมนุษย์จอมพลังที่ไม่มีหนังมีแต่เนื้อแดงๆ อะไรแบบนี้  ส่วน PnB Rock  นี่ก็มาแบบธรรมดาไม่ค่อยชวนเหวอเหมือนอีกสองคน

เอ็ดมีลูกกวาดหลากสีพุ่งออกมา

 

Chance The Rapper

PnB Rock

ส่วนเนื้อหาของเพลง “Cross Me”  นั้นเป็นเพลงที่ทั้งเอ็ด ชีแรน Chance the Rapper และ PnB Rock ตั้งใจสื่อถึงผู้หญิงคนสำคัญในชีวิต (เช่น ภรรยาและลูกสาว) โดยเหมือนเป็นการเตือนว่าอย่ามาทำเป็นล้อเล่นกับคุณสุภาพสตรีเหล่านี้นะไม่งั้นเอ็งโดน

Anything she needs, she can call me
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

เช่นคำว่า “my seed”  seed นี่คือเมล็ดพันธุ์ ถ้าหมายถึงคนก็คือลูก ท่อนนี้ PnB Rock เป็นคนร้องซึ่งน่าจะสื่อถึงลูกสาวของเขา Milan Allen ที่ตอนนี้กำลังย่างเข้า 6 ขวบแล้ว

ส่วนท่อนต่อมาที่ว่า Just know, if you cross her, then you cross me นั้นคำว่า “Cross” แปลได้ทั้ง การขัดขวาง ต่อต้าน หรือ กลั่นแกล้ง ล้อเล่น อะไรทำนองนี้ได้หมด ก็เลยเหมือนเป็นการบอกว่า “ถ้ามาแหยมกับเธอล่ะก็ เอ็งต้องข้าม (Cross) ข้าไปให้ได้เสียก่อน หรือ ถ้าแกมาแหยมกับเธอก็หมายถึงมาแหยมกับข้าเหมือนกัน อะไรประมาณนี้

ในท่อนฮุคก็เลยมาย้ำอีกทีว่า

“If you cross her, then you cross me
And nobody’s comin’ close, yeah”

 

Play video

 

“Cross Me” เป็นซิงเกิ้ลที่สองจากโปรเจ็ค No. 6 Collaborations Project ที่เอ็ดร่วมทำกับเพื่อนศิลปินมากมาย โดยมี “I Don’t Care” ที่ฟีเจอริ่งกับ จัสติน บีเบอร์ เป็นซิงเกิ้ลแรก โดยอัลบั้มนี้จะออกวางแผงในวันที่ 12 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ ส่วนรายชื่อศิลปินที่มาร่วมงานนั้นแต่ละคนเจ็บๆทั้งนั้น เช่น Cardi B, Eminem, Travis Scott, Justin Bieber, Young Thug, Chance The Rapper, Skrillex, Ella Mai, H.E.R., Camila Cabello, 50 Cent  และ Stormzy และอีกมากมายเดี๋ยวดูจาก tracklist ด้านล่างได้เลยครับ

ไว้รอวันที่ 12 เดือนหน้าคงได้ฟังกันเต็มๆแน่นอนครับ ส่วนตอนนี้เรามาดู tracklist รอก่อนละกันนะ

  1. “Beautiful People” (feat. Khalid)
  2. “South Of The Border” (feat. Camila Cabello and Cardi B)
  3. “Cross Me” (feat. Chance The Rapper and PnB Rock)
  4. “Take Me Back To London” (feat. Stormzy)
  5. “Best Part Of Me” (feat. Yebba)
  6. “I Don’t Care” (feat. Justin Bieber)
  7. “Antisocial” (feat. Travis Scott)
  8. “Remember The Name” (feat. Eminem and 50 Cent)
  9. “Feels” (feat. Young Thug and J Hus)
  10. “Put It All On Me” (feat. Ella Mai)
  11. “Nothing On You” (feat. Paulo Londra and Dave)
  12. “I Don’t Want Your Money” (feat. H.E.R.)
  13. “1000 Nights” (feat. Meek Mill and A Boogie Wit Da Hoodie)
  14. “Way To Break My Heart” (feat. Skrillex)
  15. “Blow” (with Bruno Mars and Chris Stapleton)

Source

 

https://ew.com/music/2019/06/21/ed-sheeran-cross-me-vr-music-video/

https://hypebeast.com/2019/6/ed-sheeran-no-6-collaborations-project-tracklist-features-travis-scott-cardi-b-justin-beiber

https://uproxx.com/music/ed-sheeran-no-6-collaborations-project-tracklist-eminem/

https://genius.com/Ed-sheeran-cross-me-lyrics