“แบไต๋บุก” ออฟฟิศกลางกรุง ของบริษัท “คัดสรร ดีมาก” ผู้ผลิตฟอนต์ชั้นนำของประเทศ ที่ผู้คนในวงการออกแบบรู้จักกันดี และเราก็ต้องรู้จัก Font กันดีด้วย เพราะเราต้องเปลี่ยนฟอนต์หรือแบบอักษรกันมาตั้งแต่เรียนประถม อย่างน้อยก็ให้รายงานของเราสวยที่สุด Font เรื่องเล็ก ๆ ที่ไม่เล็ก คำว่าฟอนต์คือความเป็นความตายของการสื่อสาร มันเกิดเพราะหน้าที่สำคัญของแบบอักษรคือ การเป็นตัวกลางเชื่อมต่อคนให้สื่อสารกับคอมพิวเตอร์ได้ เช่น เป็นตัวอักษรแสดงปุ่มต่าง ๆ ในมือถือให้ผู้ใช้เข้าใจและกดได้ หรือเป็นตัวกลางสื่อสารระหว่างคนกับคนด้วยกันเมื่อผ่านระบบคอมพิวเตอร์ เช่นการแชต เราก็พิมพ์ตัวอักษรไปมาระหว่างกันให้สื่อถึงกัน...
จากที่เรารู้กันอยู่แล้วว่า Dying Light 2 ที่กำลังจะวางขาย ทาง Techland ได้ออกมายืนยันแล้วว่าตัวเกมจะรองรับภาษาไทยอย่างแน่นอน แล้วอยู่ดีๆวันนี้ตัวเกมภาคแรกที่วางขายไปใน Steam ตั้งแต่ปี 2015 ก็ได้ทำการ Update เพิ่มภาษาไทยเข้าไปในเกมซะอย่างนั้น แถมยังไม่มีการบอกข่าวอะไรมาก่อนเลยอีกด้วย งานนี้ใครที่มีตัวเกมอยู่แล้วในเวอร์ชั่น Steam สามารถเข้าไปดูได้ที่ Properties > Language แล้วเลือกภาษา ไทย (Thai) จากนั้นเข้าเกมได้ทันที ภาษาไทยในเกมก็จะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยเรียบร้อยเต็มรูปแบบแล้วครับ จากที่ผมได้ลองเข้าไปทดลองดู...
สวัสดีท่านผู้อ่านทุกท่านครับ เมื่อไม่นานมานี้พวกเราทีมงาน Beartai.com ได้มีโอกาสเข้าไปพูดคุยสัมภาษณ์กับ Ubisoft โดยตรงที่งาน Taipei Game Show 2019 ณ ประเทศไต้หวัน ร่วมกับสื่อไทยอื่นๆอีก 2 เจ้าด้วยกัน (GamingDose, Thaigamewiki) อย่างที่หลายๆคนรู้กันว่า Ubisoft ในระยะหลังๆนี้เริ่มจะสนใจตลาดไทยมากกว่าเดิม เราได้พูดคุยกับคุณ Julius Witz (General Manager) และคุณ Steve...
สวัสดีครับ วันนี้แบไต๋ทิปจะมานำเสนอวิธีการตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษาให้เป็นปุ่ม ~ หรือปุ่ม “ตัวหนอน” บน Windows 10 กันนะครับ โดยเฉพาะตั้งแต่ Windows 10 ออกรุ่น 1803 และ 1809 ออกมาพบว่ามีการเปลี่ยนย้ายที่ตั้งค่าทำให้หลายท่านเกิดอาการงงได้ จึงมาทำบทความสอนให้ทราบกันครับ เกร็ดความรู้เพิ่มเติม ” ค่ามาตรฐานของปุ่มเปลี่ยนภาษา Windows จะถูกตั้งไว้เป็น Alt+Shift นะครับ ซึ่งหลายประเทศทั่วโลกจะนิยมใช้ปุ่มนี้กัน...
สำหรับชาวไทย ฟีเจอร์นี้อาจจะไม่ว้าวเท่าไหร่เพราะเรานั้นไม่ได้อยากแปลภาษาไทยเป็นภาษาอื่นมากเท่าไรนัก แต่ฟีเจอร์นี้นั้นเหมาะสำหรับเพื่อน ๆ ชาวต่างประเทศที่เดินทางมาประเทศไทย และเหมาะกับผู้ที่กำลังที่ต้องการแปลภาษาไทยบางคำเป็นภาษาต่างประเทศเพื่อต้องการสื่อสารเป็นอย่างยิ่ง ซึ่ง Google Translate ก็ได้เพิ่มฟีเจอร์ล่าสุดที่อัปเดทเข้ามาคือ การอ่านภาพจาก ภาษาไทย และภาษาอื่น ๆ อีก 12 ภาษา แล้วแปลงเป็นภาษาอื่น ๆ ได้ สำหรับใครที่ยังไม่เคยใช้ เอาเป็นว่าเรามาดูวิธีการใช้งานง่าย ๆ กันได้เลย วิธีแปลภาษาผ่าน Google Translate...
บริษัท ซูเปอร์เซลล์ ผู้พัฒนาแอปพลิเคชั่นเกมจากประเทศฟินแลนด์ จับมือกับบริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด จัดงานฉลองครบรอบ 5 ปี เกม Clash of Clans ที่เปิดตัวเป็นครั้งเเรกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2555 พร้อมเปิดตัวเกมเวอร์ชั่นภาษาไทยอย่างเป็นทางการครั้งเเรก นำเสนอเรื่องราวความสนุกของเกมมือถือแนววางแผนกลยุทธ์แฟนตาซีเพื่อมอบแด่คอเกมส์ในประเทศไทย พร้อมกันนี้ยังได้รับเกียรติจากแคลชเชอร์ซุปตาร์สาว “อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ” หัวหน้าแคลน OKS The...
เชื่อว่าหลาย ๆ ท่านน่าจะได้ยินกันมาบ้างแล้วกับเกม HearthStone จากค่าย Blizzard ที่กำลังโด่งดังในประเทศไทย ณ ขณะนี้เพราะเขาได้มีการเพิ่มการแปลภาษาของเกมรวมไปถึงเสียงพากษ์ในเกมให้กลายเป็นภาษาไทยทั้งหมดต้อนรับ Patch ใหม่ที่เข้ามาในชื่อ Whispers of the old Gods นั่นเอง และที่สำคัญ Studio HIVE ซึ่งเป็นทีมงานผู้ทำคลิป Cinematic (แทบทั้งหมด) ขึ้นมานั้นเป็นทีมฝีมือคนไทยครับ บอกได้เลยว่าวิดีโอนี้เจ๋งมาก ๆ...
โดยงานนี้คุณถือว่าเป็น 1 ในบุคคลสำคัญที่จะช่วยให้ Google Translate ภาษาไทยสามารถแสดงผลออกมาได้ตรงตามความหมายจริง ๆ นั่นเองครับ เพราะ google translate นั้นเป็นระบบการเรียนรู้อัตโนมัติหรือที่เรียกว่า AI ซึ่งจะตรวจสอบว่าคำ ๆ นั้นแปลว่าอะไรผ่านข้อมูลบน Internet
งานนี้ทาง Apple เอาใจสาวกประเทศไทยกันแบบเต็ม ๆ โดยการทำสิริเวอร์ชันภาษาไทยให้เราแล้ว !! ซึ่ง ณ ปัจจุบันตัวสิริจะยังอยู่ในช่วงพัฒนาอยู่ จึงสามารถใช้ได้เฉพาะผู้ที่ลงทะเบียนนักพัฒนาเพื่อขอใช้งาน iOS ตัว 8.3 Beta 2 เท่านั้น
ใครที่เล่น LINE บอกเลยว่าระบบนี้ต้องถูกใจขา Chat ที่ชอบใส่ Emoji หรือ Sticker ระหว่างพิมพ์อย่างแน่นอน 🙂 แชร์โพสนี้
ในวันนี้ (7 พฤษจิกายน) ถือได้ว่าเป็นวันที่ชาวไทยสายเลือด iOS อยากได้เป็นอันดับต้น ๆ จากทางเจ้ทิมนั้นก็คือการใช้งานหน้า Apple Online Store เวอร์ชันภาษาไทยแบบเต็ม ๆ นั่นเอง 🙂 และรวมไปถึงราคาแบบคนไทยอีกด้วย 🙂 แชร์โพสนี้
ทุกดินแดนบนผืนโลกล้วนผ่านการหล่อหลอมจากวัฒนธรรม สะท้อนวิถีชีวิตและแนวคิดการดำรงอยู่ที่แตกต่างกัน ซึ่งปะปนไปด้วยเสน่ห์เฉพาะตัวแฝงไว้ด้วยความสลับซับซ้อนที่แสดงถึงรากเหง้า ที่มาที่ไปของคนกลุ่มนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติ ศาสนา และเป็นสิ่งที่ทำให้สังคมโลกมีหน้าตาอย่างที่เป็นอยู่นี้ แชร์โพสนี้
แชร์โพสนี้
หลังจากได้เปิดตัวฟังก์ชั่นมาก่อนหน้านี้ในบ้านเรา เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ล่าสุดกูเกิ้ลได้ออกอัพเดตเวอร์ชัน 4.0 บนระบบปฏิบัติการ iOS แล้ว ซึ่งไฮไลท์อยู่ที่สามารถใช้งานค้นหาข้อมูลด้วยเสียงภาษาไทยได้แล้ว หลังจากก่อนหน้านี้เพิ่มฟังก์ชั่นดังกล่าวบนแอนดรอยด์ แชร์โพสนี้
ไวรัลคอนเท้นต์โปรโมตหนังสือจากค่าย Salmon Book ในงานสัปดาห์หน้งสือ สร้างความสนใจให้กับโลกโซเชียลเป็นอย่างมาก โดยเชิญอาจารย์สอนภาษาอังกฤษมาพูดถึงชีวิตในมุมขำๆ ของคนไทย แชร์โพสนี้
สวัสดีครับชาวแบไต๋ทุกท่าน มาพบกับครูทอมเช่นเคยทุกวันพุธนะครับ แต่เวลาจะไม่แน่ไม่นอนสักเท่าไหร่ วันนี้มาค่ำไปสักนิดแต่คิดว่าทุกท่านคงยังไม่หลับไม่นอนกันแน่ ๆ บางท่านอาจจะทำงาน บางท่านอาจจะเล่นเกม บรรดาน้อง ๆ นักเรียนนักศึกษาก็คงยังนั่งอยู่หน้าจอ เพราะเพิ่งปิดเทอมมาหมาด ๆ เรียกได้ว่าหลายคนที่อยู่หน้าจอตอนนี้คงมีภารกิจรัดตัวแน่ ๆ ครับ เอ๊ะ! หลายคนอาจจะสงสัยว่าคำว่า “ภารกิจ” นี่ไม่ต้องมีสระอะหรือไงกัน แล้วทำไมมันถึงไม่มีสระอะล่ะครับเนี่ย? แชร์โพสนี้
สวัสดีครับคุณผู้อ่านทุกท่าน พบกับ “ครูทอม คำไทย” เป็นประจำทุกวันพุธนะครับ สาระดี ๆ เกี่ยวกับภาษาไทยสำหรับชาวออนไลน์มาเสิร์ฟถึงที่โดยไม่ต้องไปเสียเงินจ่ายค่าคอร์สเรียนที่ไหนทั้งสิ้นครับ อย่างวันนี้ ครูทอมขอหยิบคำนี้เลยครับ ถ้าใครจะเขียนบทความหรือพิมพ์ข้อความอะไรเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาต้องรีบคลิกเลยครับ เพราะวันนี้ครูทอมจะเล่าให้ฟังเรื่องคำว่า “โพ-โพธิ์” ครับผม แชร์โพสนี้
วันพุธแบบนี้ คิดว่าคงมีคนรอคอยจะได้อ่านบทความจาก “ครูทอม” อยู่บ้างนะครับผม วันนี้ขอพูดถึงคำที่เดี๋ยวนี้มีคนใช้ผิดกันเยอะมากกกกกกกกก มากจนงงว่าเป็นไปได้ยังไง ทั้ง ๆ ที่เมื่อก่อนไม่เห็นจะผิดกันมากขนาดนี้ โดยเฉพาะกลุ่มเด็กวัยรุ่นบางส่วนที่มักจะพิมพ์โดยไม่ได้ใส่ใจเท่าไหร่นัก (บางส่วนก็เลยคำว่าวัยรุ่นมามากแล้ว) นั่นก็คือคำว่า “น่า” กับ “หน้า” นั่นเองครับ แชร์โพสนี้
สวัสดีครับมิตรรักชาวแบไต๋ทุกท่าน กลับมาพบกันเป็นประจำทุกวันพุธนะครับ คิดว่าคงมีบางท่านรออ่านบทความจากครูทอมบ้างนะครับ J เมื่อคืน ถ้าใครได้ติดตามชมรายการแบไต๋ไอที ก็จะเจอกับคำศัพท์ที่ทำให้ทั้งไทม์ไลน์สั่นสะเทือน นั่นก็คือคำว่า size นั่นเอง ใช้กันมาตลอดว่า ไซส์ แต่ครูทอมกลับบอกว่าต้องสะกดว่า “ไซซ์” ซะงั้น แชร์โพสนี้