Tags
| ภาษาไทย
Read More
ผู้ช่วยเอไอ Gemini Live พร้อมส่วนขยายรองรับภาษาไทยและภาษาใหม่ ๆ เพิ่มเติม
วันพุธที่ 22 มกราคม Google Thailand ประกาศผ่านบล็อกว่า Gemini Live ผู้ช่วยเอไอส่วนตัว ที่สามารถสนทนาโต้ตอบกับผู้ใช้สำหรับให้ความช่วยเหลือในเรื่องไอเดียใหม่ ๆ และช่วยจัดการงานต่าง ๆ โดยทำงานผสานกับแอปมากมายของ Google ซึ่งเร็ว ๆ นี้บริษัทจะขยายบริการ Gemini Live ให้สามารถรองรับภาษาใหม่ ๆ เพิ่มเติม รวมทั้งภาษาไทย อีกทั้งจะปรับเพิ่มส่วนขยายของ Gemini ให้ครอบคลุมภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติม เพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูล บริการและเครื่องมือของ Google ได้ง่ายยิ่งขึ้น
ผู้ช่วยเอไอ Gemini Live พร้อมส่วนขยายรองรับภาษาไทยและภาษาใหม่ ๆ เพิ่มเติม
22/01/2025
Read More
ศิลา วงศ์เจริญ | 354 days ago
พิมพ์เพี้ยนไม่เป็นไร แก้ใหม่ให้ถูกได้ ง่าย ๆ ไม่กี่คลิก!
20/02/2024
Read More
ธีระภัทร โตสวัสดิ์ | 692 days ago
จินดามณี : หนังสือเรียนภาษาไทยเล่มแรก ถือกำเนิดในสมัยอยุธยา
25/04/2023
Read More
วาณิชชา สายเสมา | 993 days ago
17/05/2022
ภาษาไทยในคอมพิวเตอร์ เกิดขึ้นได้อย่างไร ?
ปัจจุบันในคอมพิวเตอร์ของเรา หรือกระทั่งสมาร์ตโฟนเองก็สามารถที่จะพิมพ์ภาษาไทยได้อย่างง่ายดายแล้ว แต่รู้หรือไม่ว่ากว่าที่คอมพิวเตอร์ของเราจะพัฒนาจนสามารถพิมพ์ภาษาไทยได้นั้น ต้องผ่านการพัฒนามามากมายหลายอย่างเลย แล้วภาษาไทยในคอมพิวเตอร์นี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไรกันล่ะ ?
27/05/2021
Far Cry 6 เผย Livestream Teaser พร้อมกับเสียงพากย์ภาษาไทย
เมื่อไม่นานมานี้ทางแชนแนล Youtube ของ Ubisoft Thailand ได้อัปโหลด Teaser สำหรับ Livestream ของ Far Cry 6 ในวันที่ 28 พฤษภาคม เวลา 23.30 น. ซึ่งใน Teaser นี้ก็ได้มีการทำออกมาพร้อมกับเสียงพากย์ไทยโดยคุณ ปิยะ ชำนาญกิจ ที่ได้รับบทพากย์เป็นตัวร้ายหลักของเกมที่มีชื่อว่า Anton Castillo ครับ โดยใน Livestream จะมีการเผยข้อมูลเกี่ยวกับเกมเพลย์และระบบต่าง ๆ ในเกม Far Cry 6 ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมของเนื้อเรื่องหรือว่าเนื้อหาเสียงในเกมนั้นจะมีตัวเลือกเป็นพากย์ไทยมาให้ด้วยไหม คงต้องรอลุ้นกันใน Livestream วันที่ 28 พฤษภาคมนี้ครับ พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
04/09/2020
แนะนำ 8 เกมน่าเล่นบนเครื่อง PS4 ที่รองรับซับภาษาไทยอย่างเต็มรูปแบบ !!
เกมเมอร์คนไทยมักจะพบปัญหาเล่นเกมไม่ได้รับรู้เนื้อเรื่องแบบ 100% เพียงเพราะไม่เก่งภาษา หรือต่อให้พอรู้ภาษาอยู่บ้างก็มักจะแปลซับไม่ทัน ทำให้อรรถรสในการเล่นเกมหายไป (รวมถึงผมด้วย) แต่พักหลัง ๆ ได้มีหลายเกมที่แก้ปัญหาตรงจุดนี้ให้พวกเราแล้วโดยการรองรับภาษาไทยอย่างเต็มรูปแบบไม่ว่าจะซับแปลเนื้อเรื่อง หรือการตั้งค่าต่าง ๆ หรือวิธีใช้ไอเทมภายในเกม ซึ่งก่อนหน้านี้เราได้เคย เก็บตก 10 เกมบน PlayStation 4 ที่รองรับภาษาไทย มาแล้วครั้งนึงไปลองอ่านกันได้ แต่หากอยากเก็บตกกันเพิ่มล่ะก็สามารถเลื่อนลงไปอ่านบทความนี้กันได้เลยครับผม !! 1. THE LAST OF US PART 2 อ่านรีวิวเต็มได้ที่ THE LAST OF US PART 2 สานต่อตำนานหลังจากภาคแรกที่ เอลลี่ และ โจเอล ได้เอาชีวิตรอดหลังโลกล่มสลายจากผู้ติดเชื้อ แต่ทว่าความสงบสุขนั้นไม่มีมีอยู่จริง หลังจากที่เอลลี่ได้พบเจอกับโศกนาฎกรรมครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ เธอจึงได้เข้าไปติดกับวังวนแห่งความเคียดแค้นที่ไม่จบไม่สิ้น หลังจากภาคแรกที่ประสบความสำเร็จทางด้านเนื้อเรื่องจนคว้ารางวัล Game Of The Year ไป กลับมาภาคนี้สานต่อเรื่องราวต่อโดยที่เอาใจเหล่าเกมเมอร์ชาวไทยโดยการรองรับภาษาไทยอย่างเต็มรูปแบบ ให้เราชาวไทยได้เข้าไปเสพเนื้อเรื่องกันอย่างเต็มอรรถรสพร้อมกับเป็นอีก 1 เกมส่งท้ายเครื่อง PS4…
25/06/2019
Dying Light อัปเดตใหม่เพิ่ม “ภาษาไทย” เข้าไปในเกมแล้ว วันนี้ !!
จากที่เรารู้กันอยู่แล้วว่า Dying Light 2 ที่กำลังจะวางขาย ทาง Techland ได้ออกมายืนยันแล้วว่าตัวเกมจะรองรับภาษาไทยอย่างแน่นอน แล้วอยู่ดีๆวันนี้ตัวเกมภาคแรกที่วางขายไปใน Steam ตั้งแต่ปี 2015 ก็ได้ทำการ Update เพิ่มภาษาไทยเข้าไปในเกมซะอย่างนั้น แถมยังไม่มีการบอกข่าวอะไรมาก่อนเลยอีกด้วย https://www.youtube.com/watch?v=CWX6DbAMTR4 งานนี้ใครที่มีตัวเกมอยู่แล้วในเวอร์ชั่น Steam สามารถเข้าไปดูได้ที่ Properties > Language แล้วเลือกภาษา ไทย (Thai) จากนั้นเข้าเกมได้ทันที ภาษาไทยในเกมก็จะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยเรียบร้อยเต็มรูปแบบแล้วครับ จากที่ผมได้ลองเข้าไปทดลองดู ต้องบอกว่าทีมงานแปลออกมาได้ดีมากๆ แถมยังเลือก Font ได้ดีมากๆ อีกด้วย งานนี้คงต้องขอขอบคุณ Gamer ชาวไทยทุกท่านที่สนับสนุนเกมแท้ถูกลิขสิทธิ์ และมั่นใจได้เลยว่าในอนาคต จะมีเกมภาษาไทยโผล่มาให้เล่นกันอีกมากมายแน่นอนครับผม
01/02/2019
พูดคุยกับ Ubisoft อนาคตของตลาดเกมในประเทศไทย และการมาของเกมภาษาไทยอย่างเป็นทางการ !!
สวัสดีท่านผู้อ่านทุกท่านครับ เมื่อไม่นานมานี้พวกเราทีมงาน Beartai.com ได้มีโอกาสเข้าไปพูดคุยสัมภาษณ์กับ Ubisoft โดยตรงที่งาน Taipei Game Show 2019 ณ ประเทศไต้หวัน ร่วมกับสื่อไทยอื่นๆอีก 2 เจ้าด้วยกัน (GamingDose, Thaigamewiki) อย่างที่หลายๆคนรู้กันว่า Ubisoft ในระยะหลังๆนี้เริ่มจะสนใจตลาดไทยมากกว่าเดิม เราได้พูดคุยกับคุณ Julius Witz (General Manager) และคุณ Steve Miller (Managing Director) จาก Ubisoft ที่ให้เกียรติสละเวลามาร่วมพูดคุยกับพวกเรา วันนี้เราจึงนำข้อมูลใหม่ๆ ที่หลายๆคนอยากทราบมาฝากกันครับ ตลาดเกมใน Asia เป็นอย่างไรบ้าง ?? Ubisoft นั้นเริ่มจะสนใจตลาดใน Asia มากยิ่งขึ้น รวมไปถึงตลาดในไทยด้วย เราจะเห็นได้จากการที่ Ubisoft พยายามจะตีตลาดจีน โดยการส่ง Rainbow Six Siege ไปและหวังว่าจะวางจำหน่ายที่นั่น โดยทำการเซ็นเซอร์ตัวเกม ลดความรุนแรงภายในเกมลง แน่นอนว่ามันทำให้เกมเมอร์ทั่วโลกไม่พอใจ จนเปลี่ยนกลับมาเป็นเหมือนเดิมในภายหลัง…
18/11/2018
[แบไต๋ทิป] วิธีตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษาคีย์บอร์ดให้เป็นปุ่ม ~ สำหรับ Windows 10 (1809 และ 1803)
สวัสดีครับ วันนี้แบไต๋ทิปจะมานำเสนอวิธีการตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษาให้เป็นปุ่ม ~ หรือปุ่ม "ตัวหนอน" บน Windows 10 กันนะครับ โดยเฉพาะตั้งแต่ Windows 10 ออกรุ่น 1803 และ 1809 ออกมาพบว่ามีการเปลี่ยนย้ายที่ตั้งค่าทำให้หลายท่านเกิดอาการงงได้ จึงมาทำบทความสอนให้ทราบกันครับ เกร็ดความรู้เพิ่มเติม " ค่ามาตรฐานของปุ่มเปลี่ยนภาษา Windows จะถูกตั้งไว้เป็น Alt+Shift นะครับ ซึ่งหลายประเทศทั่วโลกจะนิยมใช้ปุ่มนี้กัน มีไม่กี่ประเทศที่ใช้ปุ่ม ~ หรือปุ่มตัวหนอนในการเปลี่ยนภาษาคีย์บอร์ดนะครับ (ปัจจุบันคนไทยที่ทำงานด้าน Dev ก็ต้องปรับมาใช้ Alt+Shift ตามมาตรฐานเพราะว่าหากใช้ปุ่มตัวหนอนในการเปลี่ยนภาษา จะไม่สะดวกในการ Coding [เขียนโปรแกรม]) อยากรู้ว่าใช้ Windows 10 รุ่นไหนอยู่ดูยังไง คลิก https://www.beartai.com/news/291977 สำหรับ Windows 10 รุ่น 1803 คลิกที่ภาษา คลิก Language preferences คลิก Advanced keyboard…
12/10/2018
ดีงามพระราม 8!! “Google Translate” เพิ่มฟีเจอร์อ่านภาพ “ภาษาไทย” พร้อมแปลเป็นภาษาอื่นได้แล้ว !!
สำหรับชาวไทย ฟีเจอร์นี้อาจจะไม่ว้าวเท่าไหร่เพราะเรานั้นไม่ได้อยากแปลภาษาไทยเป็นภาษาอื่นมากเท่าไรนัก แต่ฟีเจอร์นี้นั้นเหมาะสำหรับเพื่อน ๆ ชาวต่างประเทศที่เดินทางมาประเทศไทย และเหมาะกับผู้ที่กำลังที่ต้องการแปลภาษาไทยบางคำเป็นภาษาต่างประเทศเพื่อต้องการสื่อสารเป็นอย่างยิ่ง ซึ่ง Google Translate ก็ได้เพิ่มฟีเจอร์ล่าสุดที่อัปเดทเข้ามาคือ การอ่านภาพจาก ภาษาไทย และภาษาอื่น ๆ อีก 12 ภาษา แล้วแปลงเป็นภาษาอื่น ๆ ได้ สำหรับใครที่ยังไม่เคยใช้ เอาเป็นว่าเรามาดูวิธีการใช้งานง่าย ๆ กันได้เลย วิธีแปลภาษาผ่าน Google Translate สุดง่าย โหลดแอปฯ Google Translate เลือกตรวจหาภาษาที่ต้องการแปล และภาษาที่ต้องการแปลออกมา ในที่นี้เราเลือกภาษาไทย แปลเป็นภาษาอังกฤษ ถ่ายภาพที่ติดตัวหนังสือที่เราต้องการแปล โดยจะเอียงยังไงก็ได้ เพราะ AI ค่อนข้างฉลาดมาก (ส่วนใหญ่จะไม่รองรับการเขียนด้วยลายมือ เพราะลายมือของแต่ละคนอาจจะสวยงามเกินไปจน AI ไม่สามารถประมวลผลออกมาได้...) กดถ่ายรูป แล้วจะเห็นกรอบสี่เหลี่ยมขึ้นมาในระหว่างประโยคแต่ละช่วง ให้เราทำการป้ายลงไปตรงที่เราต้องการแปล ระบบก็จะแสดงผลออกมา และแปลออกมาเป็นภาษาที่เราต้องการได้ทันที หากการแปลยาวเกินไป ก็กดลูกศรสีฟ้าด้านขวา ระบบก็จะพาเข้าหน้าแปลแบบยาว ๆ ให้ (แต่จะย้อนกลับมาหน้ารูปภาพไม่ได้แล้วนะ มันจะตัดออกไปเลยต้องมาถ่ายภาพใหม่อีกรอบ)…
07/08/2017
Clash of Clans ฉลองครบรอบ 5 ปี พร้อมเปิดตัวภาษาไทยอย่างเป็นทางการ!
บริษัท ซูเปอร์เซลล์ ผู้พัฒนาแอปพลิเคชั่นเกมจากประเทศฟินแลนด์ จับมือกับบริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด จัดงานฉลองครบรอบ 5 ปี เกม Clash of Clans ที่เปิดตัวเป็นครั้งเเรกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2555 พร้อมเปิดตัวเกมเวอร์ชั่นภาษาไทยอย่างเป็นทางการครั้งเเรก นำเสนอเรื่องราวความสนุกของเกมมือถือแนววางแผนกลยุทธ์แฟนตาซีเพื่อมอบแด่คอเกมส์ในประเทศไทย พร้อมกันนี้ยังได้รับเกียรติจากแคลชเชอร์ซุปตาร์สาว “อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ” หัวหน้าแคลน OKS The Great หนึ่งในแฟนพันธุ์แท้ของ Clash of Clans มาร่วมโชว์แบทเทิลรอบพิเศษกับแคลชเชอร์ชื่อดัง ZatanZ ZadistiX บนเวที สร้างสีสันให้ผู้ร่วมงาน ทั้งนี้บริษัทฯ ตั้งเป้าเป็นเกมยอดนิยมในดวงใจของคนไทย ด้วยกลยุทธ์การทำตลาดผ่านช่องทางออนไลน์และโซเชียลมีเดียทั้ง Facebook และ YouTube ในปีนี้ นาย จีฮง ลี, โกลบอล เอ็กซ์แพนชัน เซาท์อีสเอเชีย บริษัท ซูเปอร์เซลล์ กล่าวว่า “เกม Clash of…
18/03/2016
เกม HearthStone อัพเดท Version ภาษาไทยสุดเจ๋ง มาพร้อมกับความฮาระดับ 30+ (อายุของคนรู้มุก)
เชื่อว่าหลาย ๆ ท่านน่าจะได้ยินกันมาบ้างแล้วกับเกม HearthStone จากค่าย Blizzard ที่กำลังโด่งดังในประเทศไทย ณ ขณะนี้เพราะเขาได้มีการเพิ่มการแปลภาษาของเกมรวมไปถึงเสียงพากษ์ในเกมให้กลายเป็นภาษาไทยทั้งหมดต้อนรับ Patch ใหม่ที่เข้ามาในชื่อ Whispers of the old Gods นั่นเอง https://www.youtube.com/watch?v=cKjUgLrDEbI และที่สำคัญ Studio HIVE ซึ่งเป็นทีมงานผู้ทำคลิป Cinematic (แทบทั้งหมด) ขึ้นมานั้นเป็นทีมฝีมือคนไทยครับ บอกได้เลยว่าวิดีโอนี้เจ๋งมาก ๆ https://www.facebook.com/StudioHIVE/posts/995773850459033 มาต่อกันที่ประเด็นสำคัญที่เราอยากกล่าวถึงการแปลภาษาไทยของเกม HearthStone นั้นบอกได้เลยว่าเด็ดจริง ๆ เพราะเจ้าการ์ดแต่ละใบในเกมนี้นั้นมีคำอธิบายที่ค่อนข้างแหวกแนวกว่าเกมการ์ดอื่น ๆ อยู่แล้ว แต่พอหลังจากทีม Translate ไทยมาแปลแล้วใส่มุกแบบไทย ๆ เข้าไป มันก็เลยออกมาเป็นแบบนี้... นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่เราไปหา ๆ มาให้คุณอึ้งกับคำแปลที่สุดติ่งจริง ๆ กับเกมนี้ ซึ่งเราก็มีคลิปที่ได้รวบรวมเอามุกเด็ด ๆ ที่ได้แทรกไว้ในการ์ดที่มาพร้อมความฮาระดับ (อายุ) 30+ ให้ทุก ๆ ท่านได้รับชมกันในคลิปด้านล่างนี้ครับ แล้วอย่าลืมมาลองเล่นกันนะครับ…
23/03/2015
หมดห่วงเรื่องซับนรก !? เมื่อ Google เผยโครงการ Translate Communities ประเทศไทย :)
โดยงานนี้คุณถือว่าเป็น 1 ในบุคคลสำคัญที่จะช่วยให้ Google Translate ภาษาไทยสามารถแสดงผลออกมาได้ตรงตามความหมายจริง ๆ นั่นเองครับ เพราะ google translate นั้นเป็นระบบการเรียนรู้อัตโนมัติหรือที่เรียกว่า AI ซึ่งจะตรวจสอบว่าคำ ๆ นั้นแปลว่าอะไรผ่านข้อมูลบน Internet
07/11/2014
Official Apple Store เปิดตัวภาษาไทยฉบับเต็มพร้อมราคา iPad Air 2 และ iPad mini 3 แล้ววันนี้ !!
ในวันนี้ (7 พฤษจิกายน) ถือได้ว่าเป็นวันที่ชาวไทยสายเลือด iOS อยากได้เป็นอันดับต้น ๆ จากทางเจ้ทิมนั้นก็คือการใช้งานหน้า Apple Online Store เวอร์ชันภาษาไทยแบบเต็ม ๆ นั่นเอง :) และรวมไปถึงราคาแบบคนไทยอีกด้วย :)
29/07/2014
‘วันภาษาไทยแห่งชาติ’ กับ ‘ภาษาไทยวิบัติ’ บนโลกออนไลน์
ทุกดินแดนบนผืนโลกล้วนผ่านการหล่อหลอมจากวัฒนธรรม สะท้อนวิถีชีวิตและแนวคิดการดำรงอยู่ที่แตกต่างกัน ซึ่งปะปนไปด้วยเสน่ห์เฉพาะตัวแฝงไว้ด้วยความสลับซับซ้อนที่แสดงถึงรากเหง้า ที่มาที่ไปของคนกลุ่มนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติ ศาสนา และเป็นสิ่งที่ทำให้สังคมโลกมีหน้าตาอย่างที่เป็นอยู่นี้
PR Partners
See All
Read More
