Tags
| สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
29/06/2022
กำหนดที่ไม่กำหนด! ราชบัณฑิตยสภามีมติเขียนคำทับศัพท์จะใช้ ‘ตุรกี’ หรือ ‘ทูร์เคีย’ ก็ได้
หนังสือสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ลงวันที่ 22 มิถุนายน 2565 ได้กำหนดการเขียนชื่อทับศัพท์ภาษาไทยของ Republic of Türkiye และชื่อเรียกอย่างสั้นว่า Türkiye โดยสามารถเลือกใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งได้ตามที่เห็นสมควร คือ สาธารณรัฐตุรกี (ตุรกี) หรือ สาธารณรัฐทูร์เคีย (ทูร์เคีย) ก็ได้
18/09/2020
ราชบัณฑิตฯ ปล่อยเซ็ตศัพท์บัญญัติใหม่ การพูดแบบเท็ด (TED Talk) ดัชนีถ้อยคำ (#) และอื่น ๆ อีกหลายคำ
วันนี้สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ปล่อยคำศัพท์บัญญัติใหม่ทางด้านเทคโนโลยีและนิเทศศาสตร์ มาดูกันดีกว่าว่ามีคำว่าอะไรบ้าง จะคุ้น หรือจะแปลกตาขนาดไหน TED Talk : การพูดแบบเท็ด วิธีการพูดที่เต็มไปด้วยพลังโดยนักพูดผู้เชี่ยวชาญในประเด็นที่สังคมสนใจ สามารถตรึงความสนใจของผู้ฟังได้ ความยาวไม่ควรเกินกว่า ๑๘ นาที TED ย่อมาจากคำว่า Technology, Entertainment, Design ซึ่งเป็นประเด็นในการพูดในระยะแรก ก่อกำเนิดมาจากการประชุมเท็ด (TED Conference) ที่สหรัฐอเมริกาใน ค.ศ. ๑๙๘๔ มีคำขวัญว่า ความคิดดี ๆ มีค่าคู่ควรในการเผยแพร่ (Ideas worth spreading) Hashtag : ดัชนีถ้อยคำ, แฮชแท็ก กลุ่มคำที่มีเครื่องหมาย # นำหน้า เป็นรูปแบบหนึ่งของสัญลักษณ์ที่ผู้ใช้สื่อสังคมสร้างและนำเข้าสู่ระบบระบบคอมพิวเตอร์จะจัดกลุ่มข้อมูลสารสนเทศขนาดใหญ่เหล่านั้น โดยจำแนกตามหัวข้อ ทำให้ผู้ใช้ทราบว่ามีคนสนใจหรือพูดถึงเรื่องราวอะไรบ้างในหัวข้อนั้น ๆ และค้นหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น Echo Chamber : ห้องเสียงสะท้อน พื้นที่การสื่อสารที่ความคิดเห็น ความเชื่อ หรือข้อมูลชุดหนึ่ง ๆ ถูกแพร่กระจายและตอกย้ำผ่านการสื่อสารซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง…
ราชบัณฑิตยสภาเผยการสะกดชื่อนายกฯ อังกฤษคนใหม่ ‘ริชี ซูแน็ก’
26/10/2022
Read More
วาณิชชา สายเสมา | 1234 days ago
02/07/2020
ใครจะรู้ Homestay แปลไทยว่าเรือนแรม!? ราชบัณฑิตฯ แนะศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้
วันนี้ราชบัณฑิตฯ ได้โพสต์อัลบั้มบนเพจ Facebook แนะคำศัพท์ไทยที่สามารถใช้แทนคำต่างประเทศได้ โดยยกตัวอย่างคำศัพท์บางคำจากหนังสือประมวลศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้ ที่รวบรวมคำศัพท์ต่างประเทศที่นิยมใช้กัน และกำหนดคำภาษาไทยให้สามารถใช้แทนกันได้ Clean Food (อาหารปรุงแต่งน้อย) ตัวอย่าง นักโภชนาการแนะนำให้รับประทาน clean food เพื่อรักษาสุขภาพนักโภชนาการแนะนำให้รับประทานอาหารปรุงแต่งน้อยเพื่อรักษาสุขภาพ Credit Card (บัตรแทนเงินสด) ** คำว่า "บัตรแทนเงินสด" สำหรับ "Credit Card" ภายหลังราชบัณฑิตฯ ได้นำออกไป คาดว่าอาจเป็นการแปลที่ผิดพลาดที่เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์กันในวงกว้างว่า "Credit Card" นั้นควรใช้คำว่า "บัตรสินเชื่อ" หรือ "บัตรเงินล่วงหน้า" แทน Homestay (เรือนแรม) ตัวอย่าง วันหยุดนี้ เราจะไปพัก homestay ที่จังหวัดสมุทรสงครามวันหยุดนี้ เราจะไปพักเรือนแรมที่จังหวัดสมุทรสงคราม Mascot (สัญลักษณ์นำโชค) ตัวอย่าง ช้างไชโยเป็น mascot ในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ ๑๓ช้างไชโยเป็น สัญลักษณ์นำโชค ในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ ๑๓ Moment…
18/06/2020
ราชบัณฑิตฯ บัญญัติ ‘Big Data’ เป็นภาษาไทยว่า ‘ข้อมูลมหัต’ และ Machine Learning ว่า ‘การเรียนรู้ของเครื่อง’
ในฐานะที่แบไต๋เป็นสื่อเกี่ยวกับเทคโนโลยีก็พลาดไม่ได้กับคำศัพท์ล่าสุดอย่าง Big Data หรือแปลตรงตัวว่าข้อมูลปริมาณมาก โดยราชบัณฑิตยสภาได้จำกัดความของคำว่า Big Data ไว้ดังนี้ Big Data แปลไทยคือ 'ข้อมูลมหัต' โดย Big Data หรือ ข้อมูลมหัต หมายถึง เซตข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีความซับซ้อนมาก ประกอบด้วยลักษณะอย่างน้อย 3 ประการ คือ 1. มีปริมาตร (volume) มาก 2. มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาอย่างต่อเนื่อง (velocity)3. มีความหลากหลายในโครงสร้างข้อมูล (variety) นอกจากนี้ อาจมีองค์ประกอบอื่นเพิ่มเติม เช่น มีความแปรผันสูงและมีความซับซ้อนมาก เนื่องจากอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งที่มีโครงสร้างที่แน่นอน เช่น เมทริกซ์ข้อมูล หรือไม่มีโครงสร้าง เช่น ข้อความ อีเมล วีดิทัศน์ หรือรวบรวมมาจากหลายแหล่ง นอกจากนี้ก็ยังมีคำว่า Machine Learning ที่ราชบัณฑิตได้บัญญัติเพิ่มเติม โดยแปลเป็นไทยว่า การเรียนรู้ของเครื่อง Machine Learning หรือ…
PR Partners
See All
Read More
เตรียมตัวก้าวสู่จักรวาลซูเปอร์สตาร์ ! เผยรางวัล True AF 2026 ที่จะ “พลิกชีวิต” คุณไปตลอดกาล
หลายเวทีอาจมอบเพียงพื้นที่ให้คุณได้โชว์ของ แต่สำหรับ True AF 2026 การกลับมาครั้งนี้คือ "ตั๋วทองคำ VVIP" ที่จะวาร์ปคุณสู่ชีวิตซูเปอร์สตาร์แบบก้าวกระโดด! ปีนี้ ทรู คอร์ปอเรชั่น ทุ่มสุดตัวเพื่อสร้าง Ecosystem แห่งความสำเร็จ ที่ไม่ได้แค่ดันให้คุณดัง แต่เตรียมเปย์รางวัลระดับสั่นสะเทือนวงการ เพื่อยกระดับชีวิตผู้ชนะในทุกมิติ ลองมาส่องกันชัดๆ ว่าถ้าคุณคือ "แชมป์" ซีซันนี้ ชีวิตจะถูกอัปเลเวลไปเบอร์ไหน ? ลบภาพจำการหอบกระเป๋าตามล่าฝันแบบเดิม ๆ ไปได้เลย! เพราะแชมป์ปีนี้จะได้ครอบครองคอนโดมิเนียมหรู Whizdom The
11/03/2026
ซีพีแจ้งเตือนประชาชน ระวังคลิปปลอมใช้ภาพ “ศุภชัย เจียรวนนท์” ชักชวนลงทุนออนไลน์
กรุงเทพฯ, 11 มีนาคม 2026 – เครือเจริญโภคภัณฑ์ (ซีพี) ขอแจ้งเตือนประชาชนให้เพิ่มความระมัดระวัง หลังตรวจพบว่ามีกลุ่มมิจฉาชีพนำภาพและชื่อของ นายศุภชัย เจียรวนนท์ รองประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ ไปใช้จัดทำและเผยแพร่วิดีโอปลอมด้วยเทคโนโลยี Deepfake ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เพื่อแอบอ้างชักชวนประชาชนให้ร่วมลงทุนในธุรกิจหรือสินทรัพย์ต่าง ๆ โดยมีการกล่าวอ้างถึงนายศุภชัยและเครือเจริญโภคภัณฑ์ ทั้งนี้ องค์กรขอยืนยันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว และไม่เคยให้การอนุญาตแก่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลใดในการดำเนินการในลักษณะดังกล่าวแต่อย่างใด เครือเจริญโภคภัณฑ์ ขอยืนยันอย่างชัดเจนว่า ภาพ คลิปวิดีโอ เว็บไซต์ หรือสื่อใด ๆ จากทุกช่องทางที่มีการใช้ชื่อหรือภาพของผู้บริหารเครือเจริญโภคภัณฑ์ เพื่อเชิญชวนให้ลงทุน มิใช่สื่อหรือการดำเนินการที่จัดทำขึ้นโดยองค์กร และไม่มีความเกี่ยวข้องกับเครือเจริญโภคภัณฑ์แต่อย่างใด โดยในระยะที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้รับแจ้งเหตุในลักษณะดังกล่าวมาแล้วหลายกรณี และได้ดำเนินการทางกฎหมายกับผู้กระทำผิดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ดี กลุ่มมิจฉาชีพยังคงมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบและวิธีการหลอกลวงอยู่เสมอ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและจูงใจให้ประชาชนหลงเชื่อ บริษัทฯ จึงใคร่ขอความร่วมมือจากประชาชน โปรดอย่าหลงเชื่อข้อความ โฆษณา หรือคลิปวิดีโอใด ๆ ที่แอบอ้างชื่อหรือภาพของผู้บริหารเครือเจริญโภคภัณฑ์เพื่อชักชวนให้ลงทุน และขอให้หลีกเลี่ยงการติดต่อหรือทำธุรกรรมกับเพจ บัญชีผู้ใช้ หรือช่องทางสื่อสารที่มีลักษณะดังกล่าว เนื่องจากเป็นการกระทำโดยมิชอบและอาจเข้าข่ายความผิดตามกฎหมาย หากพบเห็นการนำชื่อหรือภาพไปใช้ในลักษณะหลอกลวง สามารถแจ้งเบาะแสต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ตำรวจไซเบอร์…
06/03/2026
ประกาศรางวัลผู้ได้รับรางวัล SDGs Awards ใน The 2nd BT Awards: The Impact Makers
BT ขอประกาศผู้ที่ได้รับรางวัล SDGs Awards ใน The 2nd BT Awards: The Impact Makers รางวัลที่มอบให้กับผู้ที่สร้างผลกระทบเชิงบวกให้กับโลกเพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า ผ่านเป้าหมายพัฒนาที่ยั่งยืน หรือ SDGs (Sustainable Development Goals) ที่ครอบคลุมในทุกมิติ ตั้งแต่สิ่งแวดล้อม สังคม ความเท่าเทียม การศึกษา นวัตกรรม ความยากจน สุขภาพ พลังงานสะอาด เศรษฐกิจดิจิทัล และอีกอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนี้ - Tech for Poverty Breakthrough Award | โครงการ สดชื่นสถาน &รถซักผ้าเคลื่อนที่ Laundry move โดยบริษัท ชูมณี จำกัด ในเครือของ บริษัท เค-เน็กซ์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (Otteri wash…
06/03/2026
COMMART GAMEFORCE 2026 ช้อปสนั่น มันเต็มแม็กซ์ 5 – 8 มีนาคม 2569
บริษัท เออาร์ไอพี จำกัด (มหาชน) หรือ ARIP ร่วมกับพันธมิตรแบรนด์ไอทีชั้นนำ กว่า 200 แบรนด์ยกทัพสินค้าไอทีร่วมงาน “COMMART GAMEFORCE ช้อปสนั่น มันเต็มแม็กซ์” มหกรรมแสดงและจำหน่ายสินค้าไอทีครั้งใหญ่ช่วงต้นปี 2569 พร้อมยกระดับประสบการณ์เกมมิ่ง เทคโนโลยี AI ภายใต้ความร่วมมือแบรนด์ไอทีชั้นนำ อาทิ ACE, Banana, E-Quip, Epson, iStudio by spvi, IT City, JIB, Maru, Zarukon, JIB Mobile, MSI, Speed Computer, Speed Gaming, Studio7, AMD, AppleSheep, Ascenti, ASUS, ROG, Bewell, Cougar, ERGOTREND, GamersLab, SecretLAB, เครดิตบูโร , Moonshot, GeForce…
เตรียมตัวก้าวสู่จักรวาลซูเปอร์สตาร์ ! เผยรางวัล True AF 2026 ที่จะ “พลิกชีวิต” คุณไปตลอดกาล
14/03/2026
Read More
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 3 hours ago
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 3 days ago
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 8 days ago
อมลวรรณ ศรัทธานนท์ | 8 days ago