Tags
| oscars
Read More
‘Oscars’ เตรียมโบกมือลา ABC ย้ายบ้านซบ YouTube เตรียมถ่ายทอดสดทั่วโลกปี 2029
ผู้บริหารของ Academy (เจ้าของลิขสิทธิ์และถ้วยรางวัล Oscars) ระบุว่า การย้ายแพลตฟอร์มครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อ ‘ขยายฐานผู้ชมสู่ระดับโลก’ เนื่องจาก Academy เป็นองค์กรระหว่างประเทศ และ YouTube คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้คนทั่วโลกเข้าถึงงานประกาศรางวัลได้ง่ายที่สุด โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้ โดยการย้ายบ้านของงานออสการ์ครั้งนี้ ก็ไม่ได้น่าแปลกใจมากนัก เพราะเวทีประกาศรางวัลนี้กำลังเผชิญความท้าทายอย่างหนักในยุคที่เรตติงบนทีวีลดน้อยถอยลง การขยับตัวเข้าสู่โลกสตรีมมิงจึงเป็นทางรอดใหม่ โดยก่อนหน้านี้ Netflix ก็ได้คว้าสิทธิ์ถ่ายทอดสดงาน SAG Awards (รางวัลของสมาคมนักแสดง) ไปครองตั้งแต่ปี 2023 ซึ่งถือเป็นสัญญาณนำร่องที่ชัดเจนของการเปลี่ยนผ่านยุคสมัย
27/02/2025
Jesse Eisenberg เล่าย้อนตอนรับบท Mark Zuckerberg เคยถูกห้ามเข้าพบพี่มาร์กตัวจริง เพราะผิดกฎหมาย
เจสซี ไอเซนเบิร์ก (Jesse Eisenberg) นักแสดงและผู้กำกับจากหนังเข้าชิงออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมอย่าง ‘A Real Pain’ (2024) ได้ออกมาเปิดเผยกับรายการ Awards Chatter Podcast ของ The Hollywood Reporter เกี่ยวกับเรื่องวุ่น ๆ ระหว่างก่อนถ่ายทำหนังเรื่อง ‘The Social Network’ (2010) ซึ่งเขาต้องรับบทเป็น มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก (Mark Zuckerberg) ผู้ก่อตั้งโซเชียลมีเดียชื่อดังอย่าง Facebook โดยความคิดเห็นส่วนตัวของไอเซนเบิร์ก เขาคิดว่าการรับบทในครั้งนั้นจะทำให้เขามีโอกาสได้เจอกับซักเคอร์เบิร์กตัวจริงเป็นการส่วนตัวสักครั้งก่อนเริ่มการถ่ายทำ แต่ด้านทีมงานไม่ได้มีการเตรียมแผนเรื่องการพบปะเอาไว้ นักแสดงหนุ่มจึงบุกไปถึงสำนักงานใหญ่ของ Facebook ณ เมืองเมนโลพาร์ก แคลิฟอร์เนีย เพื่อขอพูดคุยกับซักเคอร์เบิร์กทันที โดยเขาเล่าเหตุการณ์ในช่วงนั้นว่า หลังจากที่ไอเซนเบิร์กไปถึงได้ไม่นาน คนใหญ่คนโตของโปรเจกต์หนังเรื่อง ‘The Social Network’ ก็โทรเข้าไปที่มือถือของเขาทันที ถึงแม้ว่าตัวของ เจสซี ไอเซนเบิร์ก จะไม่ได้พบเจอกับ มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ตลอดการถ่ายทำเลยก็ตาม…
28/01/2025
‘The Brutalist’ หนังเข้าชิงออสการ์ โดนวิจารณ์อย่างหนัก หลังใช้ AI ปรับแต่งบทพูด
‘The Brutalist’ (2024) ผลงานหนังของผู้กำกับ แบรดี คอร์เบ็ต (Brady Corbet) หนึ่งในหนังที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงบนเวทีออสการ์ 2025 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้มีกระแสวิจารณ์เชิงลบบนโซเชียลมีเดีย ในช่วงที่ผ่านมา หลังจากที่มือตัดต่อของหนังเรื่องนี้ได้ยอมรับว่ามีการใช้ AI ในการทำงาน ในบทสัมภาษณ์ของนิตยสารเทคโนโลยี RedShark News ดาวิด ยานโช (Dávid Jancsó) คนตัดต่อหนัง ได้เปิดเผยว่าเขาได้ใช้เครื่องมือ AI จาก Respeecher จากบริษัทซอฟต์แวร์ของยูเครน เพื่อปรับแต่งความสมจริงในบทพูดภาษาฮังการีของนักแสดง เอเดรียน โบรดี (Adrien Brody) และ เฟลิซิตี โจนส์ (Felicity Jones) “ผมเป็นคนใช้ภาษาฮังการีอยู่แล้ว และผมรู้ว่าการออกเสียงภาษาฮังการีเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากมากที่สุด มันเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเราได้สอนพวกเขาแล้ว และพวกเขาก็ทำมันได้ยอดเยี่ยมมาก แต่เราก็อยากทำให้ภาษาฮังการีสมบูรณ์แบบมากขึ้น จนแม้แต่คนท้องถิ่นก็จะไม่เห็นความแตกต่าง” ตามที่ยานโชกล่าวถึงความยากในการออกเสียง ทางด้านทีมผู้สร้างหนังจึงได้หาตัวช่วยเพื่อเสริมให้งานสร้างสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น “เริ่มแรกได้มีการทดลองใช้ ADR (Automated Dialogue Replacement) เพื่อแก้ไขคำที่ยากเหล่านั้นให้กับนักแสดง หลังจากนั้นเราก็ลองใช้กับนักแสดงคนอื่น…
PR Partners
See All
Read More
