Tags
| Shadow of the Colossus Remake
Read More
เกมเมอร์ไทยเฮดังๆ ! เทรนด์เกมโลกชี้ Dev เกมเริ่มแห่มาแปลไทยกันถ้วนหน้า
เป็นเกมเมอร์ชาวไทยทั้งทีมันก็ต้องอยากเห็นเกมที่มีภาษาของตัวเองอยู่ในนั้นบ้างใช่ป้ะ? (ไม่นับเกมที่แค่เอาตัวอักษรไทยมาเรียงสวยๆ หรือแค่ใส่คำว่า "ไกลตะโกน" เอาไว้ในฉาก) ข่าวดีสำหรับเกมเมอร์ในแดนสยามก็คือ ต่อจากนี้เราน่าจะได้เห็นเกมนอกแปลไทยเยอะขึ้นแน่ๆ แล้วจ้า เนื่องจากล่าสุดทางบริษัทแปลภาษาในเกมระดับโลกชื่อว่า LocalizeDirect ได้ออกมาเปิดเผยเทรนด์วงการเกม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทเกมแห่กันมาแปลเกมของตัวเองเป็นภาษาของฝั่งเอเชียและภาษาไทยมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยภาษาไทย โปแลนด์ เกาหลี และญี่ปุ่นคือภาษาที่ได้รับการแปลในเกมเพิ่มขึ้นมากที่สุดในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ตามมาด้วยภาษาตุรกีและเวียดนาม ทั้งนี้นายดอลลี่ ได ผู้จัดการด้านการพัฒนาธุรกิจของ LocalizeDirect มองว่างานแปลภาษาของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในอุตสาหกรรมเกมจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งประเทศไทยถือว่ามีอัตราการเติบโตสูง "ติด 20 อันดับแรก" จากตลาดแปลเกมทั่วโลก นอกจากนี้เขายังเห็นตัวเลขรายได้จากการจ้างแปลเกมภาษาไทยมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทั้งนี้ทีมพัฒนาเกมส่วนใหญ่มองว่าตลาดคนเล่นเกมในภูมิภาคเอเชียค่อนข้างน่าสนใจเพราะแถบนี้มีจำนวนประชากรเยอะ อีกทั้งบางประเทศอย่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังมีกำลังซื้อสูง โดยข้อมูลจาก LocalizeDirect ปี 2019 ยังเปิดเผยว่า 10 ภาษายอดนิยมในอุตสาหกรรมแปลเกมทั่วโลกได้แก่ ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาญี่ปุ่น ภาษารัสเซีย ภาษาเกาหลี ภาษาสเปนฝั่งยุโรป ภาษาสเปนฝั่งบราซิล ภาษาอิตาลี ภาษาจีน และภาษาโปแลนด์ตามลำดับ ก่อนหน้านี้เทรนด์แปลเกมคอนโซลและเกมพีซีไทยก็เริ่มกลับมาให้เห็นแล้วในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา ซึ่งหลักๆ ก็คือเกมบนเครื่อง PlayStation…
12/03/2018
ผู้สร้าง Shadow Of The Colossus Remake เตรียมรีเมคเกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน
เรียกว่าค่าย Bluepoint กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการรีมาสเตอร์ และรีเมคไปแล้ว เพราะหลังจากงานยักษ์อย่าง Shadow Of The Colossus Remake ไปแล้วล่าสุดมีข่าวว่าทางค่ายเตรียม รีมาสเตอร์เกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน โดยเป็นหนึ่งในบทสัมภาษณ์ Marco Thrush ประธานค่าย Bluepoint บนเว็บ Eurogamer เกี่ยวกับผลงานในอนาคตที่ยังคงเป็นการรีมาสเตอร์เกมเก่ามาขายใหม่ ซึ่งเขาได้ระบุว่า "พวกเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากกับโครงการต่อไปของเรา" ซึ่งผลงานของค่าย Bluepoint ในอดีต นอกเหนือจาก Shadow of the Colossus สำหรับ PS4 แล้ว Bluepoint ยังได้เป็นเจ้าของผลงาน remakes และ remasters อื่นๆอีกเช่น Gravity Rush Remastered, Metal Gear Solid HD Collection ไปลุ้นกันว่าเกมต่อไปจะถึงคิวรีมาสเตอร์เกมอะไร อ้างอิง
เกมเมอร์ไทยเฮดังๆ ! เทรนด์เกมโลกชี้ Dev เกมเริ่มแห่มาแปลไทยกันถ้วนหน้า
02/05/2020
Read More
สรวิศ จำนาญศิลป์ | 2206 days ago
ผู้สร้าง Shadow Of The Colossus Remake เตรียมรีเมคเกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน
12/03/2018
Read More
วงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 2988 days ago
Sony ใจดีแจก Theme PS4 ลาย Shadow of the Colossus ฟรี!!
02/03/2018
Read Moreวงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 2998 days ago
[บทความพิเศษ] เกมภาษาไทยก้าวสำคัญของวงการเกมไทย ที่มีแล้วเล่นสนุกกว่าเดิม
28/02/2018
Read Moreวงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 3000 days ago
PR Partners
See All
Read More
บางกอกแอร์เวย์ส โชว์ฟอร์มแกร่ง ! กำไรสุทธิ Q1 แตะ 2,099 ล้าน โต 24.5% ปรับกลยุทธ์เส้นทางบิน-คุมค่าใช้จ่าย
บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ BA ประกาศผลการดำเนินงานไตรมาส 1 ปี 2569 โดยมีรายได้รวม 7,906 ล้านบาท มีกำไรจากการดำเนินงาน 2,586.6 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.4 และมีกำไรสุทธิ 2,099.2 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 24.5 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่มีจำนวนผู้โดยสารรวม 1.2 ล้านคน มีอัตราการขนส่งผู้โดยสาร (Load Factor) อยู่ที่ร้อยละ
12/05/2026
เปิดตัว 12 นักล่าฝัน “TRUE ACADEMY FANTASIA 2026” กับปฏิบัติการล่าฝันที่กลับมาเขย่าวงการบันเทิงอีกครั้ง
เมื่อวินาทีแห่งการรอคอยสิ้นสุดลง พร้อมกับการปรากฏตัวนักล่าฝันตัวจริงแห่งทศวรรษใหม่ ในงานแถลงข่าว “TRUE ACADEMY FANTASIA 2026” เปิดตัว 12 นักล่าฝัน : The Chosen 12 ภายใต้คอนเซปต์ MORE THAN A DREAM For A Better Tomorrow มากกว่าความฝัน...เพื่อพรุ่งนี้ที่ดีกว่า ซึ่งในปีนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การแข่งขันร้องเพลง แต่คือการประกาศศักดาของกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ผ่านการคัดสรรอย่างเข้มข้นจากคนนับหมื่นทั่วประเทศ จนเหลือ "ที่สุด" เพียง 12 คน ที่พร้อมจะก้าวเท้าเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเต็มภาคภูมิ บรรยากาศความคึกคักที่มาพร้อมความกดดันแห่งความหวังหวนกลับมาอีกครั้ง เมื่อพื้นที่ของ centralwOrld ลาน EDEN ชั้น 1 ถูกเนรมิตให้เป็นเวทีแห่งโอกาส ในงานแถลงข่าวเปิดตัวโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่ที่ทุกคนรอคอย "TRUE ACADEMY FANTASIA 2026" ท่ามกลางนักล่าฝัน และเสียงเชียร์ของแฟนคลับที่มารวมตัวกันอย่างหนาแน่น ซึ่งงานนี้ ได้รับเกียรติจากคณะผู้บริหาร บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) นำโดย…
12/05/2026
ส่องไฮไลต์ในงาน “Marketing Oops ! Summit 2026” งานที่สาย Digital ห้ามพลาด 11 มิ.ย. นี้
เคลียร์คิวให้ว่าง ล็อกวันให้พร้อม ! ‘Marketing Oops ! Summit 2026 + Canva + ถกไม่เถียง’ Live Debate: AI vs Human ยกระดับสู่ ‘Experience Platform’ เต็มรูปแบบ ปีนี้ “ไม่ได้มีแค่เทรนด์ แต่เต็มไปด้วยความรู้ที่จะนำกลับไปปรับใช้ได้จริง” ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน 2569 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ สิ่งที่คุณจะได้เจอในงานนี้ Highlight Sessions ที่คุณไม่ควรพลาด พบกับประสบการณ์ใหม่ • Experience Theater – ดูเคสจริง + Live Demo แบบลึก• AI LIVE Playground – ประสบการณ์ AI สนุกๆ ภายในงาน• Physical AI Session…
11/05/2026
Digital Trust Thailand 2026: เมื่อความเชื่อมั่นทางดิจิทัลไม่ใช่ทางเลือก แต่คือพื้นฐานของชีวิตยุคใหม่
ปัจจุบัน “Digital ID” ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสำหรับยืนยันตัวตนอีกต่อไป แต่กำลังก้าวสู่การเป็น “โครงสร้างพื้นฐานสำคัญ” ของบริการดิจิทัลในอนาคต ตั้งแต่การเข้าถึงบริการภาครัฐ การทำธุรกรรมทางการเงิน ไปจนถึงการใช้งานบริการออนไลน์ในชีวิตประจำวัน ทั้งหมดล้วนต้องอาศัย “Digital Trust” หรือความเชื่อมั่นทางดิจิทัล เป็นรากฐานสำคัญ 📊 สำหรับประเทศไทย การพัฒนา Digital ID มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง▪️ มีผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตแล้ว 26 ราย▪️ รองรับการเชื่อมต่อ e-Service ภาครัฐกว่า 1,300 บริการ▪️ และมีผู้ใช้งานรวมมากกว่า 151 ล้านบัญชี ขณะเดียวกัน ประเทศไทยยังอยู่ระหว่างการผลักดัน• Digital ID Framework 2.0• การเชื่อมโยง Digital ID ระดับภูมิภาค (Cross-border Digital ID)• รวมถึงการนำเทคโนโลยีใหม่อย่าง Decentralized Identity และ Verifiable Credential (VC) มาใช้งานจริง ดังนั้น เพื่อสะท้อนทิศทางการพัฒนา…
บางกอกแอร์เวย์ส โชว์ฟอร์มแกร่ง ! กำไรสุทธิ Q1 แตะ 2,099 ล้าน โต 24.5% ปรับกลยุทธ์เส้นทางบิน-คุมค่าใช้จ่าย
13/05/2026
Read More
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 4 days ago
เปิดตัว 12 นักล่าฝัน “TRUE ACADEMY FANTASIA 2026” กับปฏิบัติการล่าฝันที่กลับมาเขย่าวงการบันเทิงอีกครั้ง
12/05/2026
Read Moreรัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 5 days ago
