Tags
| Shadow of the Colossus Remake
Read More
เกมเมอร์ไทยเฮดังๆ ! เทรนด์เกมโลกชี้ Dev เกมเริ่มแห่มาแปลไทยกันถ้วนหน้า
เป็นเกมเมอร์ชาวไทยทั้งทีมันก็ต้องอยากเห็นเกมที่มีภาษาของตัวเองอยู่ในนั้นบ้างใช่ป้ะ? (ไม่นับเกมที่แค่เอาตัวอักษรไทยมาเรียงสวยๆ หรือแค่ใส่คำว่า "ไกลตะโกน" เอาไว้ในฉาก) ข่าวดีสำหรับเกมเมอร์ในแดนสยามก็คือ ต่อจากนี้เราน่าจะได้เห็นเกมนอกแปลไทยเยอะขึ้นแน่ๆ แล้วจ้า เนื่องจากล่าสุดทางบริษัทแปลภาษาในเกมระดับโลกชื่อว่า LocalizeDirect ได้ออกมาเปิดเผยเทรนด์วงการเกม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทเกมแห่กันมาแปลเกมของตัวเองเป็นภาษาของฝั่งเอเชียและภาษาไทยมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยภาษาไทย โปแลนด์ เกาหลี และญี่ปุ่นคือภาษาที่ได้รับการแปลในเกมเพิ่มขึ้นมากที่สุดในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ตามมาด้วยภาษาตุรกีและเวียดนาม ทั้งนี้นายดอลลี่ ได ผู้จัดการด้านการพัฒนาธุรกิจของ LocalizeDirect มองว่างานแปลภาษาของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในอุตสาหกรรมเกมจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งประเทศไทยถือว่ามีอัตราการเติบโตสูง "ติด 20 อันดับแรก" จากตลาดแปลเกมทั่วโลก นอกจากนี้เขายังเห็นตัวเลขรายได้จากการจ้างแปลเกมภาษาไทยมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทั้งนี้ทีมพัฒนาเกมส่วนใหญ่มองว่าตลาดคนเล่นเกมในภูมิภาคเอเชียค่อนข้างน่าสนใจเพราะแถบนี้มีจำนวนประชากรเยอะ อีกทั้งบางประเทศอย่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังมีกำลังซื้อสูง โดยข้อมูลจาก LocalizeDirect ปี 2019 ยังเปิดเผยว่า 10 ภาษายอดนิยมในอุตสาหกรรมแปลเกมทั่วโลกได้แก่ ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาญี่ปุ่น ภาษารัสเซีย ภาษาเกาหลี ภาษาสเปนฝั่งยุโรป ภาษาสเปนฝั่งบราซิล ภาษาอิตาลี ภาษาจีน และภาษาโปแลนด์ตามลำดับ ก่อนหน้านี้เทรนด์แปลเกมคอนโซลและเกมพีซีไทยก็เริ่มกลับมาให้เห็นแล้วในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา ซึ่งหลักๆ ก็คือเกมบนเครื่อง PlayStation…
12/03/2018
ผู้สร้าง Shadow Of The Colossus Remake เตรียมรีเมคเกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน
เรียกว่าค่าย Bluepoint กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการรีมาสเตอร์ และรีเมคไปแล้ว เพราะหลังจากงานยักษ์อย่าง Shadow Of The Colossus Remake ไปแล้วล่าสุดมีข่าวว่าทางค่ายเตรียม รีมาสเตอร์เกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน โดยเป็นหนึ่งในบทสัมภาษณ์ Marco Thrush ประธานค่าย Bluepoint บนเว็บ Eurogamer เกี่ยวกับผลงานในอนาคตที่ยังคงเป็นการรีมาสเตอร์เกมเก่ามาขายใหม่ ซึ่งเขาได้ระบุว่า "พวกเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากกับโครงการต่อไปของเรา" ซึ่งผลงานของค่าย Bluepoint ในอดีต นอกเหนือจาก Shadow of the Colossus สำหรับ PS4 แล้ว Bluepoint ยังได้เป็นเจ้าของผลงาน remakes และ remasters อื่นๆอีกเช่น Gravity Rush Remastered, Metal Gear Solid HD Collection ไปลุ้นกันว่าเกมต่อไปจะถึงคิวรีมาสเตอร์เกมอะไร อ้างอิง
เกมเมอร์ไทยเฮดังๆ ! เทรนด์เกมโลกชี้ Dev เกมเริ่มแห่มาแปลไทยกันถ้วนหน้า
02/05/2020
Read More
สรวิศ จำนาญศิลป์ | 2296 days ago
ผู้สร้าง Shadow Of The Colossus Remake เตรียมรีเมคเกมใหม่ที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน
12/03/2018
Read More
วงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 3078 days ago
Sony ใจดีแจก Theme PS4 ลาย Shadow of the Colossus ฟรี!!
02/03/2018
Read Moreวงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 3088 days ago
[บทความพิเศษ] เกมภาษาไทยก้าวสำคัญของวงการเกมไทย ที่มีแล้วเล่นสนุกกว่าเดิม
28/02/2018
Read Moreวงศกร ปฐมชัยวัฒน์ | 3090 days ago
PR Partners
See All
Read More
TrueVisions NOW จับมือ Viu เปิดตัว Branded Zone ส่งออริจินัลซีรีส์ไทยลุยตลาด OTT อาเซียน 3 ประเทศ
TrueVisions NOW แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของไทย ประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ วิว (Viu) ผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิ่งแบบ OTT ระดับภูมิภาคในเครือ PCCW Media Group เปิดตัว "TrueVisions NOW Branded Zone" บนแพลตฟอร์ม Viu เพื่อนำเสนอซีรีส์ไทยออริจินัลแก่ผู้ชมใน 3 ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ โดยเตรียมเริ่มออกอากาศชุดแรกจำนวน 6 เรื่อง จากแผนทั้งหมด
10/08/2026
ทรู จับมือ มูลนิธิถันยรักษ์ฯ ชวน “โอปอล สุชาตา” ควงคุณแม่ส่งต่อแคมเปญ “เต้าต้องตรวจ” เติมเต็มความหมายวันแม่ปีนี้
ความรักและความห่วงใยที่มีต่อกันในครอบครัวไม่ได้หยุดอยู่เพียงคำบอกรัก แต่เริ่มต้นจากการลงมือดูแลสุขภาพของคนที่เรารักอย่างแท้จริง เนื่องในโอกาสวันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2569 มูลนิธิถันยรักษ์ ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ซึ่งมีสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ ได้ร่วมมือกับ บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) โดยทรูปลูกปัญญา ร่วมกันจัดแคมเปญ “เต้า ต้อง ตรวจ” เพื่อชวนทุกครอบครัวเปลี่ยนความห่วงใยให้เป็นความใส่ใจในสุขภาพเต้านมของผู้หญิงไทยทุกคน ในแคมเปญนี้ ได้รับเกียรติจาก “โอปอล–สุชาตา ช่วงศรี” พร้อมด้วยคุณแม่สุพัตรา ช่วงศรี มาร่วมเป็นพลังเสียงสำคัญในการรณรงค์และสร้างความตระหนักรู้ ให้คุณแม่และผู้หญิงไทยหันมาใส่ใจตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมอย่างสม่ำเสมอ เพราะการตรวจพบความผิดปกติตั้งแต่ระยะเริ่มต้น ถือเป็นหัวใจสำคัญที่ช่วยเพิ่มโอกาสในการรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพและทันท่วงที ช่วยปกป้องสุขภาพ ให้ผู้หญิงทุกคนได้อยู่สร้างความทรงจำอันมีค่ากับครอบครัวและคนที่รักไปได้ยาวนานยิ่งขึ้น ช่องทางบริการและแหล่งเรียนรู้การตรวจคัดกรองเต้านม เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้หญิงไทยเข้าถึงการดูแลสุขภาพเต้านมได้อย่างทั่วถึง แคมเปญได้เปิดช่องทางให้บริการและแหล่งเรียนรู้ที่หลากหลาย ได้แก่ พลังแห่งการให้ ส่งต่อโอกาสทางสุขภาพสู่ผู้หญิงไทย นางบุษดี เจียรวนนท์ กรรมการและเลขาธิการมูลนิธิถันยรักษ์ฯ กล่าวถึงความสำคัญของแคมเปญนี้ว่า “วันแม่คือช่วงเวลาแห่งความรักความผูกพันและความห่วงใยที่อยากส่งต่อถึงกันมูลนิธิถันยรักษ์ฯจึงอยากชวนทุกครอบครัวแสดงความรักต่อคุณแม่และคนที่รักด้วยการพาเข้ารับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมเพราะยิ่งพบความผิดปกติได้เร็วก็ยิ่งเพิ่มโอกาสในการรักษาและช่วยให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นขณะเดียวกันทุกคนยังสามารถร่วมส่งต่อโอกาสของสุขภาพที่ดีไปยังผู้หญิงไทยอีกจำนวนมากผ่านการบริจาคสมทบทุนจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อช่วยให้ผู้หญิงเข้าถึงการตรวจได้อย่างทั่วถึงและต่อเนื่องเพราะโอกาสในการตรวจวันนี้อาจหมายถึงโอกาสที่จะได้มีวันพรุ่งนี้และช่วงเวลาอันมีค่ากับคนที่รักต่อไปอีกยาวนาน” การร่วมบริจาคและการติดต่อ ทุกท่านสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งต่อสุขภาพที่ดีแก่ผู้หญิงไทย ด้วยการบริจาคสมทบทุนจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ เพื่อขยายโอกาสการเข้าถึงการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมอย่างทั่วถึง โดยใบเสร็จจากการบริจาคสามารถนำไปใช้สิทธิลดหย่อนภาษีได้ตามกฎหมาย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม: ศูนย์ถันยรักษ์ โรงพยาบาลศิริราช…
07/08/2026
อายิโนะโมะโต๊ะ เผยยุทธศาสตร์ Food Technology ชูเทคโนโลยี “AminoScience” เจาะอินไซต์ผู้บริโภคและ B2B
บริษัท อายิโนะโมะโต๊ะ (ประเทศไทย) จำกัด จัดงาน The Heartbeat by “AminoScience” ร่วมเปิดเผยแนวคิดการดำเนินธุรกิจและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีทางอาหาร และข้อมูลพฤติกรรมผู้บริโภค ท่ามกลางการเติบโตของตลาด Health & Wellness ในประเทศไทย ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 1.5 ล้านล้านบาท หรือคิดเป็นสัดส่วนราว 8% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีและองค์ความรู้หลักรูปแบบผลิตภัณฑ์ / โซลูชันกลุ่มเป้าหมายหลักNutrition & Well-beingAminoScience (การใช้ประโยชน์จากกรดอะมิโน)aminoVITAL, AminoNITE, Quick Meal, UMAIผู้รักสุขภาพ, ผู้มีปัญหาการนอน, ผู้มีเวลาจำกัดHousehold BusinessConsumer Moment Analysis (การวิเคราะห์ช่วงเวลาใช้ชีวิต)รสดีเมนู, รสดีซุปก้อน, Birdyผู้บริโภคทั่วไปที่ประกอบอาหารเองFood Vendor BusinessOperational Efficiency Solution (นวัตกรรมลดขั้นตอนปรุง)อายิโนะโมะโต๊ะ คู่ร้าน (ผงหมักย่าง, ผงพะโล้)ผู้ประกอบการร้านอาหารขนาดเล็กและสตรีทฟู้ด การประยุกต์ใช้องค์ความรู้ AminoScience และ Consumer Insight ข้อมูลจาก…
07/08/2026
หัวเว่ยเดินหน้าปฏิวัติวงการสาธารณสุขไทยด้วย AI เปิดตัว 4 นวัตกรรมเปลี่ยนเกมเร่งเครื่อง AI เพื่อการแพทย์ในประเทศไทย
กรุงเทพฯ, 7 สิงหาคม 2569 — หัวเว่ย จัดงาน “Huawei AI+ Healthcare Summit” ภายใต้งาน Huawei Thailand Digital & AI Summit 2026 รวมผู้นำด้านนโยบายสาธารณสุข ผู้บริหารโรงพยาบาลชั้นนำ และพันธมิตรด้านเทคโนโลยีจากไทยและจีน ร่วมขับเคลื่อนอนาคตของระบบสาธารณสุขไทยด้วยนวัตกรรมและปัญญาประดิษฐ์ (AI) พร้อมประกาศความร่วมมือครั้งสำคัญเพื่อยกระดับ Healthcare Ecosystem ของประเทศอย่างเป็นทางการ นายปีเตอร์ จาง ประธานกลุ่มธุรกิจการศึกษาและสาธารณสุขต่างประเทศ บริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยี่ จำกัด ได้กล่าวถึงความมุ่งมั่นของหัวเว่ยในการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลของระบบสาธารณสุขไทย และบทบาทของเทคโนโลยี AI ในการยกระดับคุณภาพการให้บริการทางการแพทย์ให้เข้าถึงประชาชนได้อย่างทั่วถึงมากขึ้น ภายใต้แนวคิด “AI for Health, Health for All” “วันนี้ปัญญาประดิษฐ์กำลังเข้ามาเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมสาธารณสุขอย่างรวดเร็ว หัวเว่ยมีประสบการณ์ตรงจากการพัฒนาแพลตฟอร์มข้อมูลสุขภาพแบบครบวงจร ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานด้านคอมพิวติงไปจนถึงโซลูชัน AI สำหรับผู้ป่วย บุคลากรทางการแพทย์ และผู้บริหารโรงพยาบาล ซึ่งได้พิสูจน์ผลสำเร็จแล้วในโรงพยาบาลชั้นนำอย่างโรงพยาบาลหลายแห่งในจีน เราเชื่อมั่นว่าความร่วมมือระหว่างหัวเว่ยกับพันธมิตรไทยในวันนี้จะช่วยผลักดันวิสัยทัศน์…
TrueVisions NOW จับมือ Viu เปิดตัว Branded Zone ส่งออริจินัลซีรีส์ไทยลุยตลาด OTT อาเซียน 3 ประเทศ
14/08/2026
Read More
ทีมคอนเทนต์ BT | 1 days ago
ทรู จับมือ มูลนิธิถันยรักษ์ฯ ชวน “โอปอล สุชาตา” ควงคุณแม่ส่งต่อแคมเปญ “เต้าต้องตรวจ” เติมเต็มความหมายวันแม่ปีนี้
10/08/2026
Read More
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 5 days ago
