Tags
| Tanudan Studio
Read More
Noob-Translator กับ Tanudan Studio ประกาศวันปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
ในที่สุด Noob-Translator กับ Tanudan Studio ก็ประกาศวันปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake หลังจากประกาศทำม็อดเสียงภาษาไทยขึ้นอีกครั้ง หลังจากปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake และคุณภาพก็ออกมาดีเยี่ยม เมื่อไม่นานมานี้พึ่งประกาศรายชื่อผู้มาให้เสียงพากย์ไทยตัวละครทั้งหมดภายในเกม สามารถเข้าไปดูรายชื่อดูมาให้เสียงพากย์กันได้ เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’ พร้อมกับได้ Bay Riffer สตรีมเมอร์ชื่อดังมาพากย์เสียง 'Nemesis' Noob-Translator เปิดเผยว่าตอนนี้ม็อดกำลังอยู่ในช่วงการผลิตแล้ว เดิมทีม็อดจะถูกปล่อยออกมาให้เล่นในเร็ว ๆ นี้ เพียงแต่ทาง Tanudan Studio จำเป็นต้องตรวจสอบคุณภาพการพากย์เสียงไทยทั้งหมดก่อน เนื่องจากไฟล์เสียงมีความแตกต่างจากภาค 2 จึงทำให้ไม่สามารถส่งเสียงพากย์ของแต่ตัวละครได้ จำเป็นต้องส่งเสียงพากย์ตัวละครมาทั้งหมด ทำให้การปล่อยม็อดช้ากว่ากำหนด 'Resident Evil 3 Complete Thai Edition' จะปล่อยวันที่ 1 กรกฎาคม ปี พ.ศ. 2565…
08/05/2022
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’
หลังจากประสบความสำเร็จจากเสียงตอบรับม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake ตอนนี้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake ต่อ โดย Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ปล่อยตัวอย่างเสียงพากย์ไทยเรียกน้ำย่อยกันไปแล้ว ถึงเวลาเปิดเผยรายชื่อนักพากย์ที่มาให้เสียงกันแล้ว
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’
08/05/2022
Read More
จีรนาถ เรืองทรัพย์ | 1586 days ago
ตัวอย่างเสียงพากย์ไทยจากม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
21/04/2022
Read Moreจีรนาถ เรืองทรัพย์ | 1602 days ago
10/04/2022
Noob-Translator รวมมือกับ Tanudan Studio เปิดตัวโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake
หลังจากก่อนหน้านี้ปล่อยม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake ทำเอาหลายคนถูกอกถูกใจกันเป็นจำนวนมาก และครั้งนี้ Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio อีกครั้ง ในโปรเจกต์ ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake เดิมทีความตั้งใจของ Noob-Translator จะไม่เปิดเผยโปรเจกต์นี้จนกว่าม็อดเสร็จเรียบร้อย แต่เนื่องจากก่อนหน้านี้ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย God of War หลายสำนักข่าวตีความว่าจะมีม็อดเสียงภาษาไทยและเกิดความเข้าใจผิด ทำให้ Noob-Translator เปิดโปรเจกต์นี้ออกมาเลย จะได้รู้ว่าอันไหนคือม็อด อันไหนคือตัวอย่างพากย์ไทย ความคืบหน้าของโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake จากข้อมูลของทาง Noob-Translator ความคืบหน้าโดยรวมของโปรเจกต์ตอนนี้ประมาณ 60%มีการพากย์เสียงไทยทั้งหมดทั้งคัตซีนและเกมเพลย์ ยกเว้นเสียงแอคติ้งที่ยังใช้เสียงเดิมการประชาสัมพันธ์โปรเจกต์นี้จะไม่ขอเปิดเผยฉากคัทซีนหรือเกมเพลย์ใดๆ เพราะว่าตัวเกมมีเนื้อเรื่องเดียวและค่อนข้างสั้น หากเปิดเผยอาจเสียอรรถรส แต่จะมีการทำเป็นตัวอย่างให้รับชมกันเหมือนกับตอนประชาสัมพันธ์ RE2เสียงไทยตัวละครจิล วาเลนไทน์ ให้เสียงโดยคุณหยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (Marvel Cinematic Universe, Jungle…
29/03/2022
Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio ปล่อยตัวอย่างพากย์ไทย God of War
เมื่อปีที่แล้ว Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio เปิดโปรเจกต์ Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย ทำเอาแฟน RE และแฟนเกมปลื้มอกปลื้มใจกับคุณภาพที่ออกมา ปีนี้ผนึกกำลังกันอีกครั้งกับ God of War ตัวอย่างพากย์ไทย เพียงแค่ตัวอย่างยังยกทีมพากย์แนวหน้าของวงการมา รอบนี้ไม่มีม็อดมาให้เล่นกัน หวังว่าในอนาคตจะมีม็อดออกมาให้เล่นไปฟินไปเหมือนกับ Resident Evil 2 Remake รายชื่อนักพากย์ God of War – Announce Trailer | PC ฉบับพากย์ไทย Kratos: อาเกรียง เกรียงศักดิ์ เหรียญทองAtreus: คุณก๊วย ศุภินทรา หานModi: คุณปิง พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดาBaldur: คุณเอ ชานน จำเนียรแพทย์Freya: คุณหยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยามิกซ์เสียง: Parasyteบทพากย์ไทย:…
26/09/2021
เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมด ที่มาให้เสียงภาษาไทยในม็อด Resident Evil 2 Remake
น่าจะเป็นเรื่องฮือฮาสำหรับแฟนเกมชาวไทยพอสมควร การจับมือกันระหว่าง Noob-Translator กับ Tanudan Studio โพรเจกต์ Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย งานนี้ไม่ได้ทำกันเล่น ๆ ยกนักพากย์มืออาชีพมาให้เสียงกันเลย มาดูกันว่าใครให้เสียงพากย์เป็นใครบ้าง
15/08/2021
Noob-Translator และ Tanudan Studio เผยตัวอย่าง Mod เสียงพากย์ไทยของ Claire Redfield ใน RE2: Remake
หลังจากที่ทีมงาน Noob-Translator และ Tanudan Studio ได้ประกาศเปิดตัวพัฒนา Mod ภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ที่มาพร้อมกับเสียงพากย์และการแปลรายละเอียดต่าง ๆ ให้เป็นภาษาไทย ในเกม Resident Evil 2 Remake ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ในวันนี้ทางทีมงานก็ได้อัปโหลดวิดีโอตัวอย่างเกมเพลย์พร้อมกับเสียงพากย์ Claire Redfield ในภาษาไทยที่อัดเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ
10/07/2021
Tanudan Studio และ Noob-Translator ร่วมมือสร้าง Mod พากย์ไทยให้ Resident Evil 2 Remake
Tanudan Studio ทีมงานพากย์ระดับมืออาชีพที่มีผลงานให้เสียงไทยกับ Trailer และ Cutscene ในเกมต่าง ๆ เช่น Devil May Cry 5, Overwatch, Final Fantasy 7 Remake และ Genshin Impact ได้ร่วมมือกับทีมงาน Noob-Translator ผู้สร้าง Mod แปลภาษาไทยให้กับเกมอย่าง Devil May Cry 5 และ Star Wars Jedi: Fallen Order ที่กำลังอยู่ในช่วงพัฒนา ซึ่งในวันนี้ทางทีมงานทั้ง 2 ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยแบบสมบูรณ์ให้กับ Resident Evil 2 Remake พร้อมกับวิดิโอตัวอย่างจากเกมเพลย์ที่ถูกลง Mod ไว้เรียบร้อยให้ได้รับชมกันครับPR Partners
See All
Read More
พลิกโฉมการแพทย์ยุค AI ! BDMS เตรียมจัดประชุมวิชาการประจำปี 2569 ชูแนวคิด “INNOVATIVE HEALTHCARE ACROSS THE LIFESPAN”
การดูแลสุขภาพในยุคปัจจุบันกำลังก้าวข้ามจากการรักษาโรคแบบดั้งเดิมไปสู่การดูแลเชิงรุกที่เน้นการป้องกันและการสร้างสุขภาวะที่ยั่งยืน บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำกัด (มหาชน) หรือ BDMS ผู้ให้บริการทางการแพทย์ชั้นนำของไทย เดินหน้าสานต่อพันธกิจยกระดับศักยภาพบุคลากรทางการแพทย์และสหสาขาวิชาชีพ เตรียมเปิดเวทีประชุมวิชาการประจำปี 2569 (BDMS ACADEMIC ANNUAL MEETING 2026) ภายใต้แนวคิดหลัก “INNOVATIVE HEALTHCARE ACROSS THE LIFESPAN” ระหว่างวันที่ 9 – 13 พฤศจิกายน 2569 ณ ศูนย์ประชุม
09/09/2026
ซีพี จับมือ ม. ธรรมศาสตร์ ต่อยอด “ไม้พังแหร” จากสบขุ่นโมเดล สู่นวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ยั่งยืน
เครือเจริญโภคภัณฑ์ผนึกกำลังกับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นำ "ไม้พังแหร" ซึ่งเป็นหนึ่งในไม้พี่เลี้ยงของต้นกาแฟในโครงการซีพีความดี "สบขุ่นโมเดล" จังหวัดน่าน มาต่อยอดสู่การพัฒนาเยื่อกระดาษและต้นแบบบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยนำเนื้อไม้ส่วนที่เหลือจากการบริหารจัดการพื้นที่มาแปรรูปเป็นวัตถุดิบทางเลือก เพื่อใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด ลดของเสีย และสร้างมูลค่าเพิ่มตามแนวทางเศรษฐกิจหมุนเวียน ทั้งหมดนี้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ความยั่งยืนของเครือซีพีที่ผสานพลังของธุรกิจ องค์ความรู้ เทคโนโลยี และชุมชนเข้าด้วยกัน ภายใต้ปรัชญา "สามประโยชน์" ที่มุ่งสร้างประโยชน์แก่ประเทศ ประชาชน และองค์กรไปพร้อมกัน นายจอมกิตติ ศิริกุล รองกรรมการผู้จัดการใหญ่บริหาร ผู้บริหารสูงสุดด้านพัฒนาความยั่งยืนภาครัฐและกิจการสัมพันธ์ เครือเจริญโภคภัณฑ์ กล่าวว่า "ความยั่งยืนในมุมมองของเครือซีพีไม่ใช่กิจกรรมที่แยกออกจากการดำเนินธุรกิจ แต่เป็นยุทธศาสตร์สำคัญที่ต้องเชื่อมโยงการดูแลสิ่งแวดล้อม การพัฒนาชุมชน และการสร้างคุณค่าทางเศรษฐกิจให้เติบโตไปพร้อมกัน" พร้อมระบุว่าสบขุ่นโมเดลไม่ได้เป็นเพียงโครงการปลูกป่าหรือส่งเสริมการปลูกกาแฟเท่านั้น แต่คือการวางระบบให้ผู้คนมีอาชีพและรายได้จากการดูแลทรัพยากรธรรมชาติ ขณะที่ผืนป่าเองก็ได้รับการฟื้นฟูควบคู่กันไป การนำไม้พังแหรมาพัฒนาเป็นเยื่อกระดาษและบรรจุภัณฑ์ ถือเป็นการต่อยอดสำคัญของสบขุ่นโมเดล จากเดิมที่เน้นการฟื้นฟูป่าและสร้างอาชีพ ขยับสู่การพัฒนานวัตกรรมที่ใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า ซึ่งสะท้อนว่าองค์ความรู้จากพื้นที่สามารถเชื่อมโยงกับงานวิจัยและศักยภาพของภาคอุตสาหกรรมได้ นายจอมกิตติกล่าวว่า "นวัตกรรมที่มีคุณค่าไม่ได้หมายถึงการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่เพียงอย่างเดียว แต่คือความสามารถในการมองเห็นคุณค่าของทรัพยากรที่มีอยู่ และนำองค์ความรู้มาพัฒนาต่อยอดให้เกิดประโยชน์มากขึ้น ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ครั้งนี้ เป็นการเปลี่ยนวัสดุที่เกิดจากการดูแลพื้นที่ให้กลายเป็นวัตถุดิบทางเลือก พร้อมเชื่อมคุณค่าของป่า ชุมชน งานวิจัย และภาคธุรกิจเข้าไว้ด้วยกัน" ไม้พังแหรทำหน้าที่เป็นไม้พี่เลี้ยงที่ช่วยฟื้นฟูพื้นที่ปลูกกาแฟในสบขุ่นโมเดล ด้วยการสร้างร่มเงาและระบบนิเวศที่เอื้อต่อการเติบโตของต้นกาแฟ ต้นไม้ที่นำมาใช้ในงานวิจัยครั้งนี้มีอายุราว 3-5 ปี ความสูงประมาณ 12-15…
08/09/2026
“ศุภชัย” ชูยุทธศาสตร์ 5 เสาหลัก AI-ข้อมูล-โครงสร้างพื้นฐาน-คน-แอปพลิเคชัน พลิกความผันผวนให้เป็นโอกาสของไทย
เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2569 นายศุภชัย เจียรวนนท์ รองประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ (ซีพี) ขึ้นกล่าวปาฐกถาหัวข้อ "Business Building the Future: Winning in Turbulence" บนเวที The Bangkok Business Summit 2026 จัดโดยคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) ร่วมกับภาครัฐและธนาคารโลก ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ โดยชี้ว่าท่ามกลางความผันผวนของโลก ทั้งสงคราม เศรษฐกิจ และสภาพภูมิอากาศ ไทยสามารถแปลงความท้าทายเหล่านี้ให้เป็นโอกาสสร้างการเติบโตรอบใหม่ได้ หากภาคเอกชนและภาครัฐร่วมมือวางยุทธศาสตร์และลงทุนอย่างถูกจุด โลกผันผวนรอบด้าน เปลี่ยน “ความท้าทาย” เป็น “โอกาส” นายศุภชัยมองว่า “โลกกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่มีความไม่แน่นอนสูง ทั้งจากสงคราม ความขัดแย้ง การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจ และสภาพภูมิอากาศ ขณะเดียวกัน ความท้าทายยังครอบคลุมถึงคุณภาพชีวิตของผู้คน ความเท่าเทียมทางเพศ และสิ่งแวดล้อม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วล้วนเชื่อมโยงกลับมาสู่เศรษฐกิจและความสามารถในการสร้างความเป็นอยู่ที่ดีให้กับประชาชน สำหรับภาคเอกชน ความผันผวนและความท้าทายไม่ได้หมายถึงความเสี่ยงเพียงด้านเดียว แต่ยังเป็นโอกาสในการมองหาอุตสาหกรรมและธุรกิจใหม่…
07/09/2026
เจาะลึกเบื้องหลังห้องตัดสิน CP INNOVATION EXPOSITION 2026 นวัตกรรมแบบไหนที่จะไปถึงฝั่งฝัน
ท่ามกลางกระแสที่แทบทุกองค์กรต่างพูดถึง "นวัตกรรม" คำถามสำคัญวันนี้อาจไม่ใช่แค่ใครมีเทคโนโลยีล้ำกว่าใคร แต่เป็นเรื่องของอะไรที่จะพาไอเดียดี ๆ ก้าวไปสู่การใช้งานจริง ขยายผลได้ และสร้างคุณค่าที่จับต้องได้ คำถามนี้คือหัวใจของการตัดสิน Chairman Awards 2026 ภายในงาน CP INNOVATION EXPOSITION 2026 ซึ่งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญจากหลายสาขา ทั้งวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ธุรกิจ ทรัพย์สินทางปัญญา และสื่อมวลชน ได้ร่วมกันคัดเลือกผลงานรอบสุดท้าย 60 ชิ้น จากทั้งหมด 319 ผลงานที่ส่งเข้าประกวดโดยพนักงานเครือซีพีทั่วโลก โดย 86 ผลงานที่ผ่านเข้ารอบจะไปจัดแสดงในงานใหญ่ระดับชาติ ซึ่งจะจัดขึ้นวันที่ 20-22 ตุลาคมนี้ ที่ทรู ดิจิทัล พาร์ค ผลงานรอบสุดท้ายทั้ง 60 ชิ้น แบ่งเป็นด้าน Process Innovation 28 ผลงาน, Product Innovation 20 ผลงาน, Sustainability Innovation 8 ผลงาน และ…
พลิกโฉมการแพทย์ยุค AI ! BDMS เตรียมจัดประชุมวิชาการประจำปี 2569 ชูแนวคิด “INNOVATIVE HEALTHCARE ACROSS THE LIFESPAN”
09/09/2026
Read More
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 18 hours ago
ซีพี จับมือ ม. ธรรมศาสตร์ ต่อยอด “ไม้พังแหร” จากสบขุ่นโมเดล สู่นวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ยั่งยืน
09/09/2026
Read More
ทีมคอนเทนต์ BT | 21 hours ago
