Tags
| Wakanda
Read More
รู้หรือไม่? ภาษา Wakanda ในหนัง ‘Black Panther’ เป็นของจริง
เชื่อว่าก่อนหน้านี้หลาย ๆ คนคงมีโอกาสได้ดูหนังของซูเปอร์ฮีโรเสือดำอย่าง 'Black Panther' กันมาบ้างแล้ว และเชื่อว่าอีกหนึ่งเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับ แบล็ค แพนเธอร์ (Black Panther) และชาววาคานด้า (Wakanda) คงหนีไม่พ้นเรื่องของภาษา เพราะถึงแม้ว่าพวกเขาจะสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว แต่เมื่อก้าวข้ามผ่านบาเรียเข้าไปแล้ว เหล่าประชาชนในนั้นกลับมีอีกหนึ่งภาษาที่ใช้กันมาอย่างยาวนาน หรือที่เรารู้จักกันดีในนามของภาษาวาคานด้าพื้นเมืองนั่นเอง อย่างที่รู้กันว่า พื้นที่แห่งนี้มีอยู่จริงแค่เพียงในหนังเท่านั้น แล้วเคยสงสัยกันหรือไม่ว่า ในเมื่อประเทศวาคานด้าเป็นเพียงแค่เรื่องแต่ง แล้วภาษาที่ใช้ล่ะ? คือภาษาที่มีอยู่จริงบนโลก หรือถูกสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อใช้ในหนังกันแน่? เรื่องนี้คงต้องย้อนกลับไปในช่วงที่โปรเจกต์หนังอยู่ในขั้นกำลังพัฒนา ในตอนนั้น ไรอัน คูเกลอร์ (Ryan Coogler) ที่ถูกวางตัวให้มารับตำแหน่งผู้กำกับ ได้พบเจอและพูดคุยกับ จอห์น กานี (John Kani) นักแสดงชาวแอฟริกาใต้ ที่มารับบท ที ชากา (T'Chaka) และเมื่อคูเกลอร์ได้รู้ว่ากานีสามารถพูดภาษาโคสซ่า (Xhosa) ได้ เขาจึงได้ปิ๊งไอเดียในการเพิ่มมิติให้กับประเทศวาคานด้าด้วยการใช้ภาษาที่แตกต่างไปจากฮีโรผิวขาวคนอื่น ๆ ขึ้นมา และอีกหนึ่งแรงบันดาลใจสุดยิ่งใหญ่ที่ผลักดันให้เขาใช้ภาษาโคสซ่า เกิดขึ้นในช่วงที่เขาได้เดินทางไปศึกษาวัฒนธรรมที่แอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการถ่ายทำ 'Black Panther' นั่นเอง เพราะเมื่อเขาได้ลงพื้นที่ไปคลุกคลีกับคนท้องถิ่นเข้าจริง ๆ เขาจึงตระหนักได้ว่า…
28/10/2022
คำวิจารณ์แรก ‘Black Panther 2’ มาแล้ว ส่วนใหญ่ยกให้เป็นหนังมาร์เวลที่ดีสุด นับตั้งแต่ ‘Endgame’
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (26 ตุลาคม) Marvel Studios ได้จัดงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ 'Black Panther: Wakanda Forever' หนังภาคต่อที่กำลังถูกจับตามองในเรื่องของเส้นทางที่จะเดินต่อ หลังสูญเสียนักแสดงนำอย่าง แชดวิก โบสแมน (Chadwick Boseman) โดยสื่อต่าง ๆ ได้แสดงความคิดเห็นเอาไว้ดังนี้ จาก The Verge 'Wakanda Forever' เป็นการขยายขอบเขตและสเกลที่ใหญ่กว่าแค่ Black Panther และเรื่องราวของหนังก็เป็นหนึ่งในการแสดงความใกล้ชิดและจริงใจของ Marvel (ต่อแฟนคลับ) ตัวหนังเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและการไว้อาลัยมากกว่าการชูเรื่องฮีโรและการแสดง จาก CineXPress 'Wakanda Forever' เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมมาก ๆ ! คูเกลอร์ (ผู้กำกับ ไรอัน คูเกลอร์ - Ryan Coogler) ได้นำเสนอหนังภาคต่อที่เต็มไปด้วยอารมณ์และสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ การนำเสนอการสำรวจโลกอีกด้านหนึ่งก็ทำออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถือเป็นเครื่องบรรณาการแด่ตำนานของโบสแมนอย่างแท้จริง ส่วนการแสดงของ เลทิเทีย ไรท์ (Letitia Wright) และ เตนอช (เตนอช…
26/07/2022
เปิดความหมายข้อความไว้อาลัย ‘ที ชัลลา’ จากตัวอย่าง ‘Black Panther 2’
ในงาน Comic-Con 2022 Marvel Studios ได้ปล่อยทีเซอร์แรกของ 'Black Panther: Wakanda Forever' ให้แฟน ๆ ได้รับชมกัน ซึ่งไฮไลต์ของตัวอย่างล่าสุดนี้ ได้แฝงกลิ่นอายของการไว้อาลัยให้กับ แชดวิก โบสแมน (Chadwick Boseman) นักแสดงผู้รับบท แบล็ค แพนเธอร์ (Black Panther) ที่เสียชีวิตไปเมื่อปี 2020 ไม่น้อย จากตัวอย่างนี้ ได้มีการเผยภาพกษัตริย์ทีชัลลา (T-Challa) ผู้ล่วงลับ ถูกวาดบนผนังกำแพง และมีภาษาวาคานดัน (wakandan) ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของชาววาคานดา (Wakanda) เขียนไว้อาลัยอยู่ด้านหลัง ตัวอักษรเหล่านี้เมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้ว จะแปลว่า "ขอให้กษัตริย์และแพนเธอร์อยู่กับเราตลอดไป" ภายในตัวอย่างยังมีฉากที่น่าสนใจมากมาย เช่น ฉากที่มีเด็กทารก ซึ่งไม่รู้จะเกี่ยวข้องกับแบล็ค แพนเธอร์อย่างไร หรือ ฉากที่เผยให้เห็นเผ่าพันธุ์จากใต้น้ำที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนจากภาคแรก แต่ที่แน่ ๆ ตัวภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องราวหลังยุคกษัตริย์ที ชัลลา โดยมีรามอนดา (Ramonda) มารดาของที ชัลลา…
รู้หรือไม่? ภาษา Wakanda ในหนัง ‘Black Panther’ เป็นของจริง
14/11/2022
Read More
ลลิตา คงสด | 1154 days ago
เจาะเกร็ดตำนาน Namor แอนตี้ฮีโรเจ้าสมุทรจากหนัง ‘Black Panther: Wakanda Forever’
14/11/2022
Read More
ประภาส อยู่เย็น | 1154 days ago
เปิดความหมายข้อความไว้อาลัย ‘ที ชัลลา’ จากตัวอย่าง ‘Black Panther 2’
26/07/2022
Read More
ปัญญา เสือสิงห์ | 1265 days ago
12/01/2021
เควิน ไฟกี ยืนยัน Black Panther 2 จะไม่มีการใช้ CGI สร้างภาพ แชดวิก โบสแมน
ตั้งแต่มีข่าวการจากไปของ แชดวิก โบสแมน ในช่วงที่มาร์เวลกำลังเตรียมการโพรเจกต์ Black Panther 2 ก็ทำให้แฟน ๆ คาดเดาทิศทางของหนังภาคต่อกันไปต่าง ๆ นานา บางคนก็คาดว่ามาร์เวลอาจจะใช้เทคนิค CGI สร้างภาพแชดวิก โบสแมน ในภาพลักษณ์กษัตริย์ทีชาลาขึ้นมาเพื่อให้หนังสามารถสานต่อเรื่องราวจากภาคแรกได้แนบเนียน แต่ไม่นานนี้ เควิน ไฟกี ก็ออกโรงมาล้มล้างข้อสงสัยดังกล่าวว่าจะไม่มีการแคสติงนักแสดงคนใหม่มารับบท กษัตริย์ทีชาลา และจะไม่ใช้ CGI สร้างภาพกษัตริย์ทีชาลาขึ้นมาด้วยเช่นกัน
15/09/2020
ย้อนความตามมาร์เวล คอมิก ชูริ กลายมาเป็น Black Panther คนต่อไปได้อย่างไร
สืบเนื่องจากการจากไปก่อนวัยอันควรของ แชดวิก โบสแมน เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ที่ผ่านมา จากโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ สร้างความเศร้าโศกเสียใจต่อบรรดาญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง และแฟน ๆ ทั่วโลกที่ต่างช็อกไปกับข่าวการจากไปของพระเอกคนโปรด ผู้โด่งดังจากบทบาทกษัตริย์ทีชาล่า และในนามฮีโร Black Panther ซึ่งทางมาร์เวลก็กำลังเตรียมงานสร้างภาคต่อไว้แล้วด้วย ทำให้แผนการต้องหยุดชะงักไปอย่างไม่มีกำหนด แม้ว่าทางมาร์เวลจะออกแถลงการณ์มาแล้วว่าทางสตูดิโอต้องการใช้ช่วงเวลานี้ไปกับการไว้อาลัยต่อ แชดวิก โบสแมน และจะไม่มีการพูดคุยเรื่องแผนการภาคต่อในช่วงเวลานี้ แต่กระนั้นทั้งสื่อและบรรดาแฟน ๆ ต่างก็คาดเดาก้าวต่อไปของมาร์เวลกันในวงกว้างว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันเช่นนี้ขึ้นแล้วมาร์เวลจะเลือกทิศทางใดให้กับ Black Panther 2 ทางแรกคือคัดเลือกนักแสดงคนใหม่มารับบทแทน แชดวิก โบสแมน หรือทางที่สองคือสานต่อเรื่องราวตามอย่างในเวอร์ชันหนังสือการ์ตูน ด้วยการให้ "ชูริ" มารับช่วงต่อเป็น Black Panther เพราะที่ผ่านมามาร์เวลก็ปูบทบาทของชูริให้คนดูได้รู้จักมาพอสมควรแล้ว แต่ว่าที่ผ่านมาเราก็รู้จักชูริในฐานะมันสมองของอาณาจักรวาคานดา เธอเป็นทั้งองค์หญิง และเป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์ นักประดิษฐ์ อัจฉริยะ ที่คอยคิดค้นอุปกรณ์ไฮเทคต่าง ๆ ให้พี่ชายตลอดมา แล้วด้วยเหตุผลกลใดกันล่ะ เธอถึงมาสวมชุดเป็น Black Panther แทนพี่ชายได้ มาครับ เราจะสรุปเรื่องราวเส้นทางจากองค์หญิงอัจฉริยะมาสู่บทบาทการเป็นซูเปอร์ฮีโรหญิงคนสำคัญในจักรวาลมาร์เวลให้เข้าใจง่าย ๆ…
22/12/2019
Wakanda Forever! พบประเทศ “วากานด้า” เป็นคู่ค้าของสหรัฐอเมริกา!!
เห็นข่าวครั้งแรกถึงกับขยี้ตาแทบไม่ทันเมื่อประเทศสมมุติอย่าง "วากานด้า" จากภาพยนตร์เรื่อง Black Panther ซึ่งเป็นประเทศที่มีเทคโนโลยีสุดล้ำยิ่งกว่า Iron Man แต่ที่พีคคือสหรัฐอเมริกาดันขึ้นรายชื่อประเทศวากานด้าเป็นประเทศคู่ค้าเสียด้วย ผู้ใช้งาน Twtter ชื่อ Francis Tsen ซึ่งเป็นวิศวกรจากนิวยอร์กเผยว่าตนไปค้นพบว่าสหรัฐอเมริกามีรายชื่อประเทศวากานด้าเป็นประเทศคู่ค้าของตนด้วย โดย Tsen ได้บอกกับสำนักข่าว Reuters ว่า "ผมงงมาก ถ้าจำไม่ผิดมันเป็นชื่อประเทศจากภาพยนตร์นี่ " https://twitter.com/frnsys/status/1207316477373829120?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1207316477373829120&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-us-canada-50849559 หลังจากทวีตดังกล่าวหลุดออกไปไม่นาน รัฐบาลสหรัฐก็ได้ลบรายชือ วากานด้า ออกจากรายชื่อคู่ค้า โดยตัวแทนของรัฐบาลระบุว่ามันเป็นเพียงความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ระบบไอทีเท่านั้น อันที่จริงมันไม่ควรถูกเปิดเป็นสาธารณะด้วยซ้ำ แต่รัฐบาลก็ได้แก้ไขพร้อมลบรายชื่อออกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เกือบได้เห็นไวเบรเนียมของจริงแล้วครับ อ้างอิง BBC พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
13/06/2017
ประวัติและเรื่องที่คุณอาจจะยังไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Black Panther ราชาแห่ง Wakanda !!! (MARVRL COMIC)
วันนี่เราจะพาเพื่อนๆ มาพบกับฮีโร่ที่เพิ่งจะปล่อย Teaser หนังเรียกน้ำย่อยมาให้เราได้ดูกันหมาดๆ อย่าง "แบล็ก แพนเธอร์ (Black Panther)" ฮีโร่ผู้มีสัญชาตญาณของสัตว์ป่า และชุดที่สุดจะทรงพลัง !!! วันนี้เราเลยจะนำเสนอเรื่องของเค้าในแบบฉบับของ คอมิกส์ ที่คุณอาจจะยังไม่เคยรู้กันมาก่อน แต่ก่อนที่เราจะไปอ่านกัน ผมจะลองให้ไปดูทีเซอร์ของหนังเดี่ยว Black Panther ที่กำลังจะเข้าฉายในเร็วๆ นี้กันก่อนดีกว่า !!
PR Partners
See All
Read More
