ฝ่ายขาย และการตลาด
085-848-2253[email protected]http://m.me/beartai
สมัครงาน/ฝึกงาน ติดต่อได้ที่
[email protected]
Read
| Movie
Read More

James Cameron ผู้กำกับ Avatar ย้ำไม่ปลื้ม AI และจะไม่มีวันใช้ในผลงาน

ถ้าใครติดตามภาพยนตร์ของผู้กำกับน้ำดี ตำนานตัวพ่อหนังฟอร์มยักษ์อย่าง เจมส์ คาเมรอน (James Cameron) น่าจะรู้ดีว่าภาพยนตร์ของผู้กับกับคนนี้ต้องผ่าน Visual effect มากมายขนาดไหน ตั้งแต่ภาพยนตร์อย่าง คนเหล็ก (The Terminator), ไททานิค, Avatar ซึ่งภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่กำลังจะเข้าโรงอย่าง ‘Avatar : Fire and Ash’ หลายคนอาจสงสัยว่า คาเมรอนใช้ AI บ้างไหม คำตอบที่ได้คือ "ไม่มีทาง เพราะ AI มันน่าขนลุกเกินไป" เทคโนโลยีใน Avatar คือการ ‘เชิดชูนักแสดง’ ต่างจาก Generative AI ที่น่าขนลุก เจมส์ คาเมรอน ผู้กำกับระดับตำนาน ออกมาชี้แจงข้อแตกต่างระหว่างเทคโนโลยีที่เขาใช้กับกระแส Generative AI ในปัจจุบัน โดยระบุว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนมักมีความเข้าใจผิดว่าเขากำลังใช้คอมพิวเตอร์เพื่อ ‘แทนที่’ มนุษย์ ทำความเข้าใจก่อนว่า ปกติภาพยนตร์เรื่อง Avatar นักแสดงจะทำการแสดงผ่านรูปแบบของ ‘Performance…
27/02/2025

Jesse Eisenberg เล่าย้อนตอนรับบท Mark Zuckerberg เคยถูกห้ามเข้าพบพี่มาร์กตัวจริง เพราะผิดกฎหมาย

เจสซี ไอเซนเบิร์ก (Jesse Eisenberg) นักแสดงและผู้กำกับจากหนังเข้าชิงออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมอย่าง ‘A Real Pain’ (2024) ได้ออกมาเปิดเผยกับรายการ Awards Chatter Podcast ของ The Hollywood Reporter เกี่ยวกับเรื่องวุ่น ๆ ระหว่างก่อนถ่ายทำหนังเรื่อง ‘The Social Network’ (2010) ซึ่งเขาต้องรับบทเป็น มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก (Mark Zuckerberg) ผู้ก่อตั้งโซเชียลมีเดียชื่อดังอย่าง Facebook โดยความคิดเห็นส่วนตัวของไอเซนเบิร์ก เขาคิดว่าการรับบทในครั้งนั้นจะทำให้เขามีโอกาสได้เจอกับซักเคอร์เบิร์กตัวจริงเป็นการส่วนตัวสักครั้งก่อนเริ่มการถ่ายทำ แต่ด้านทีมงานไม่ได้มีการเตรียมแผนเรื่องการพบปะเอาไว้ นักแสดงหนุ่มจึงบุกไปถึงสำนักงานใหญ่ของ Facebook ณ เมืองเมนโลพาร์ก แคลิฟอร์เนีย เพื่อขอพูดคุยกับซักเคอร์เบิร์กทันที โดยเขาเล่าเหตุการณ์ในช่วงนั้นว่า  หลังจากที่ไอเซนเบิร์กไปถึงได้ไม่นาน คนใหญ่คนโตของโปรเจกต์หนังเรื่อง ‘The Social Network’ ก็โทรเข้าไปที่มือถือของเขาทันที  ถึงแม้ว่าตัวของ เจสซี ไอเซนเบิร์ก จะไม่ได้พบเจอกับ มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ตลอดการถ่ายทำเลยก็ตาม…
28/01/2025

‘The Brutalist’ หนังเข้าชิงออสการ์ โดนวิจารณ์อย่างหนัก หลังใช้ AI ปรับแต่งบทพูด

‘The Brutalist’ (2024) ผลงานหนังของผู้กำกับ แบรดี คอร์เบ็ต (Brady Corbet) หนึ่งในหนังที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงบนเวทีออสการ์ 2025 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้มีกระแสวิจารณ์เชิงลบบนโซเชียลมีเดีย ในช่วงที่ผ่านมา หลังจากที่มือตัดต่อของหนังเรื่องนี้ได้ยอมรับว่ามีการใช้ AI ในการทำงาน ในบทสัมภาษณ์ของนิตยสารเทคโนโลยี RedShark News ดาวิด ยานโช (Dávid Jancsó) คนตัดต่อหนัง ได้เปิดเผยว่าเขาได้ใช้เครื่องมือ AI จาก Respeecher จากบริษัทซอฟต์แวร์ของยูเครน เพื่อปรับแต่งความสมจริงในบทพูดภาษาฮังการีของนักแสดง เอเดรียน โบรดี (Adrien Brody) และ เฟลิซิตี โจนส์ (Felicity Jones)  “ผมเป็นคนใช้ภาษาฮังการีอยู่แล้ว และผมรู้ว่าการออกเสียงภาษาฮังการีเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากมากที่สุด มันเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเราได้สอนพวกเขาแล้ว และพวกเขาก็ทำมันได้ยอดเยี่ยมมาก แต่เราก็อยากทำให้ภาษาฮังการีสมบูรณ์แบบมากขึ้น จนแม้แต่คนท้องถิ่นก็จะไม่เห็นความแตกต่าง” ตามที่ยานโชกล่าวถึงความยากในการออกเสียง ทางด้านทีมผู้สร้างหนังจึงได้หาตัวช่วยเพื่อเสริมให้งานสร้างสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น “เริ่มแรกได้มีการทดลองใช้ ADR (Automated Dialogue Replacement) เพื่อแก้ไขคำที่ยากเหล่านั้นให้กับนักแสดง หลังจากนั้นเราก็ลองใช้กับนักแสดงคนอื่น…
28/01/2025

‘มนุษย์หมาป่า‘ อดีตมอนสเตอร์น่ากลัว สู่ตัวละครหลากมิติในโลกภาพยนตร์

หากพูดถึงสัตว์ประหลาดที่มีชื่อเสียงโด่งดัง หลาย ๆ คนคงนึกถึงแฟรงเกนสไตน์ (Frankenstein) ศพเดินได้ที่ถูกปลุกขึ้นมา หรือว่าจะเป็นแดร็กคูลา (Dracula) แวมไพร์กระหายเลือด แต่อีกหนึ่งไอคอนแห่งอสูรกายที่หลายคนอาจคิดถึงคือ ‘มนุษย์หมาป่า’ ที่พร้อมอาละวาดในคืนจันทร์เต็มดวง เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยกับสัตว์ประหลาดตัวนี้จากหลาย ๆ สื่อ แต่รู้หรือไม่ว่าหลักฐานของความเชื่อเรื่องมนุษย์กลายร่างเป็นหมาป่าที่เก่าแก่ที่สุดนั้นมีอายุมากกว่า 2,000 ปี นั่นคือวรรณกรรม ‘มหากาพย์กิลกาเมช’ (The Epic of Gilgamesh) เป็นเรื่องราวการเดินทางแสวงหาความเป็นอมตะ โดยช่วงหนึ่งได้กล่าวถึงเทพีอิชทาร์ (Ishtar) ที่ได้มาหลงรักกิลกาเมชแต่โดนปฏิเสธ เนื่องจากเธอเคยสาปคนรักคนก่อนหน้าให้กลายร่างเป็นหมาป่า จุดเริ่มต้นของมนุษย์หมาป่า ในหนังแนวสยองขวัญ (Horror) แม้ตำนานของมนุษย์หมาป่าจะมีอายุเป็นพันปี แต่ในโลกของภาพยนตร์จุดเริ่มต้นของครึ่งคนครึ่งหมาป่าต้องย้อนกลับไปในปี 1913 กับ ‘The Werewolf’ ที่ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีมนุษย์หมาป่าปรากฏตัว และต่อมากับ ‘The Wolf Man’ (1941) ที่ได้สร้างภาพลักษณ์ของมอนสเตอร์ตัวนี้ให้ออกมาดูน่ากลัว และฉากการแปลงร่างอันน่าขนลุกในสมัยนั้น ทำให้ชื่อเสียงของมนุษย์หมาป่าเป็นขวัญใจของใครหลาย ๆ คน จนทำให้ในปี 2010 ได้มีการสร้างภาพยนตร์ ‘The Wolfman’ ฉบับรีเมกออกมา…
Se7en Zodiac
05/01/2025

David Fincher เผย Warner Bros. สับสนและนำ ‘Se7en’ ไปเปรียบเทียบกับ ‘Zodiac’

เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) เปิดเผยว่า Warner Bros. เคยสับสนและนำ 'Zodiac' (2007) ไปเปรียบเทียบกับ 'Se7en' (1995)
Armie Hammer
05/01/2025

Armie Hammer อัปเดตชีวิต 4 ปีหลังถูกแบน เริ่มมีงานในฮอลลีวูด แถมคิวแน่นจนต้องปฏิเสธบางงาน

อาร์มี แฮมเมอร์ (Armie Hammer) อัปเดตชีวิตฟ้าหลังฝน เผย ฮอลลีวูดกำลังเปิดโอกาสให้เขากลับมาอีกครั้ง ถึงขนาดที่ต้องปฏิเสธบางงาน
Bill Skarsgård Stellan Skarsgård
04/01/2025

“จงเชื่อในสัญชาตญาณ” Bill Skarsgård เผยคำแนะนำด้านการแสดงของพ่อนักแสดงรุ่นใหญ่ Stellan Skarsgård

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น นักแสดงรุ่นลูก Bill Skarsgård เผยคำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงของพ่อในฐานะนักแสดงรุ่นใหญ่ Stellan Skarsgård
Zendaya Dune Part Two
04/01/2025

Zendaya เล่าประสบการณ์เป็น ‘ฮีตสโตรก’ ระหว่างถ่ายทำ ‘Dune: Part Two’ เพราะกลัวจะปัสสาวะใส่ชุดคอสตูมจนไม่กล้ากินน้ำมาก

เซ็นเดยา นักแสดงสาวมาแรงจากแฟรนไชส์ 'Dune' ได้เล่าถึงปสบการณ์ที่เธอเป็น 'ฮีทสโตรก' (โรคลมแดด) ในระหว่างถ่ายทำ 'Dune: Part Two'
David Fincher Daniel Radcliffe Harry Potter and the Sorcerer's Stone
04/01/2025

มันจะดาร์กมั้ย David Fincher เกือบได้กำกับหนัง ‘Harry Potter’ แต่ชวดเพราะอยากทำเป็นเวอร์ชันหลอน !

ดาร์กแน่นอน เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) เกือบได้กำกับหนัง 'Harry Potter' แต่ชวดเพราะอยากทำให้เป็นเวอร์ชันขนลุก !
Tom Holland Zendaya
03/01/2025

Tom Holland อธิบาย ไม่เดินพรมแดงรอบพรีเมียร์หนังของ Zendaya เพราะ “มันเป็นโมเมนต์ของเธอ”

ทอม ฮอลแลนด์ ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Men's Health อธิบายเหตุผลที่เขาเลือกจะไม่เดินพรมแดงร่วมกับ เซ็นเดยา แฟนสาวของเขา
Tom Holland Spider-Man Far from Home
03/01/2025

Tom Holland ช่วยห้ามชาย 2 คนทะเลาะวิวาทกลางร้านขายของชำเพราะจำได้ว่าเขาเป็น Spider-Man

ทอม ฮอลแลนด์ Tom Holland ช่วยห้ามชายฉกรรจ์ทะเลาะวิวาทกลางร้านร้านขายของชำได้เพราะว่าเขาเป็น Spider-Man
Samuel L Jackson Die Hard with a Vengeance
02/01/2025

Samuel L. Jackson บอก ‘Die Hard with a Vengeance’ ส่งผลต่ออาชีพนักแสดงของเขามากกว่า ‘Pulp Fiction’

ซามูเอล แอล. แจ็กสัน (Samuel L. Jackson) ในวัย 76 ปี เป็นนักแสดงที่มีผลงานแสดงที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด
Margaret Qualley Demi Moore The Substance
02/01/2025

สถานการณ์ความเท่าเทียมฮอลลีวูดไม่คืบหน้า 100 หนังรายได้สูงสุดปี 2024 มีผู้กำกับหญิงเพียง 11% – ผู้กำกับผิวสียังเท่าเดิม

สถานการณ์ความเท่าเทียมในฮอลลีวูดยังไม่คืบหน้า 100 หนังรายได้สูงสุดของปี 2024 มีผู้กำกับหญิงเพียงแค่ 11% - ผู้กำกับผิวสีจำนวนยังเท่าเดิม
Ballerina
01/01/2025

Ana De Armas เผยเหตุผลที่ทำให้ ‘Ballerina’ มีมิติลึกซึ้ง ไม่ซ้ำเดิมกับ ‘John Wick’

อนา เดอ อาร์มัส ผู้รับบทนักฆ่าสาวใน 'Ballerina' ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับจุดยืนของภาพยนตร์ที่แตกต่างจาก 'John Wick'
Jason Momoa Lobo
01/01/2025

Jason Momoa กลับสู่จักรวาลซูเปอร์ฮีโรอีกครั้ง เป็นวายร้าย Lobo ใน ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’

เจสัน โมโมอา ได้โพสต์บน Instagram ระบุว่า กำลังการเจรจาเพื่อรับบทเป็น โลโบ (Lobo) วายร้ายผู้มากสีสันในคอมิก DC
Gal Gadot Wonder Woman
30/12/2024

Gal Gadot แชร์ประสบการณ์ ต้องรับการผ่าตัดลิ่มเลือดในสมองอุดตัน ช่วงกำลังจะคลอดลูกสาว

กัล กาด็อท ผู้รับบท Wonder Woman ได้เปิดเผยว่าเธอเคยเข้ารับการผ่าตัดลิ่มเลือดในสมองฉุกเฉิน ในระหว่างที่เธอกำลังจะคลอดลูกสาว
Sonic the Hedgehog 3 Nosferatu
30/12/2024

‘Sonic the Hedgehog 3’ เบียด ‘Mufasa’ ครองแชมป์ 2 สัปดาห์ซ้อน, ‘Nosferatu’ เปิดตัวเขย่าขวัญกว่า 20 ล้านเหรียญ

Sonic the Hedgehog 3 ของ Paramount ยังครองอันดับที่ 1 บนบ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐฯ โดยทำรายได้สุดสัปดาห์ที่ 2 ไปอีก 38 ล้านเหรียญ
Macaulay Culkin Home Alone
29/12/2024

ผู้กำกับ Chris Columbus เฉลยแล้ว พ่อแม่น้องเควิน แม็กคาร์ลิซเตอร์ ทำงานอะไร ถึงมีเงินซื้อบ้านหลังโตใน ‘Home Alone’ ได้

Chris Columbus ผู้กำกับเฉลยแล้ว ! พ่อแม่น้องเควิน แม็กคาร์ลิซเตอร์ ทำงานอะไร ถึงมีเงินซื้อบ้านหลังโตที่ชิคาโกใน ‘Home Alone’ ได้
Tom Cruise Alejandro González Iñárritu
28/12/2024

Warner Bros. ประกาศ หนังหวังรางวัลของ Tom Cruise โดยผู้กำกับ ‘The Revenant’ จะฉายปี 2026

Warner Bros. ได้ประกาศว่า โปรเจกต์ล่าสุดของ อาเลฆันโดร กอนซาเลซ อิญญาร์ริตู และ ทอม ครูซ มีกำหนดฉายในวันที่ 2 ตุลาคม 2026
John Wick Chapter 4 Keanu Reeves
28/12/2024

กายไม่ไหวแต่ใจสู้ Keanu Reeves เปรย อยากกลับมาบู๊ใน ‘John Wick 5’ แต่หัวเข่าบอกว่าพอเถอะไม่ไหวแล้ว

กายไม่ไหวแต่ใจยังสู้ คีอานู รีฟส์ (Keanu Reeves) เปรย ใจยังอยากกลับมาบู๊อีกครั้งใน 'John Wick 5' แต่หัวเข่าบอกว่าพอเถอะไม่ไหวแล้ว

PR Partners

See All
Read More

แค่ความเก่งอาจไม่พอ ! เปิด 15 Insights ที่คนทำงานต้องรู้ในปี 2026 จากงาน “PEOPLE PERFORMANCE CONFERENCE 2026”

งาน PEOPLE PERFORMANCE CONFERENCE 2026 (PPC2026) จัดโดย CREATIVE TALK ร่วมกับ AME IMAGINATIVE และ QGEN Consultant งานของคนทำงานแห่งปีได้จบลงเป็นที่เรียบร้อย พร้อมบรรยากาศสุดคึกคักท่ามกลางคนทำงานหลายพันคน พร้อม Speakers จากหลากหลายวงการมากกว่า 20 ชีวิต ทั้งผู้บริหารระดับแนวหน้า, HR, นักจิตวิทยา และนักแสดงชั้นนำ หัวใจสำคัญของงานปีนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของ ‘เทคโนโลยี’ ที่เข้ามาอย่างเดียว แต่คือการเข้าใจ
17/04/2026

หัวเว่ย คลาวด์ เร่งขับเคลื่อนการใช้งาน AI ในภาครัฐไทย โชว์ความสำเร็จในการยกระดับบริการสาธารณะอย่างเป็นรูปธรรม

หัวเว่ย คลาวด์ เดินหน้าขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของประเทศไทย ด้วยการสนับสนุนการใช้งานปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในหน่วยงานภาครัฐอย่างเป็นรูปธรรม แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของเทคโนโลยีคลาวด์และ AI ในการยกระดับบริการสาธารณะ เพิ่มประสิทธิภาพด้านการกำกับดูแล และสนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจดิจิทัล ภายในงาน Huawei Cloud AI Boost Day - Thailand 2026 ล่าสุด หน่วยงานภาครัฐชั้นนำ ได้แก่ ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค) สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) และกระทรวงพาณิชย์ ได้ร่วมแบ่งปันกรณีศึกษาความสำเร็จในการนำ AI บน หัวเว่ย คลาวด์ ไปใช้งานจริง เพื่อรับมือกับความท้าทายเชิงปฏิบัติการที่ซับซ้อน และสร้างคุณค่าใหม่ให้กับภาครัฐและประชาชน จากงานวิจัยสู่การใช้งานจริง: เนคเทค ขับเคลื่อน AI ภาษาไทยสู่ภาคปฏิบัติ ในฐานะองค์กรวิจัยชั้นนำของประเทศ เนคเทค ได้นำเสนอความเชี่ยวชาญด้าน AI และการประมวลผลภาษาไทยที่สั่งสมมากว่า 20 ปี โดยสามารถต่อยอดงานวิจัยสู่การใช้งานจริงผ่าน หัวเว่ย คลาวด์ ด้วยโซลูชัน “PartiNote” แพลตฟอร์ม AI…
16/04/2026

เจาะอินไซต์สงกรานต์ 2569 : เมื่อ AI จากทรู เผย “อีสาน” คือหมุดหมายหลัก และ “จีน” ครองบัลลังก์นักท่องเที่ยว

16 เมษายน 2569 – จบลงอย่างคึกคักสำหรับเทศกาลสงกรานต์ปีล่าสุด ทรู คอร์ปอเรชั่น ใช้เทคโนโลยี Mobility Data และ AI Autonomous Network วิเคราะห์พฤติกรรมมหาชนแบบเรียลไทม์ พบเทรนด์ใหม่ที่น่าสนใจ : คนกรุงมุ่งหน้าสู่เมืองรองภาคอีสานพุ่งกระฉูด ขณะที่ Soft Power ไทยยังขลัง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจีนกลับมาครองอันดับ 1 อย่างเหนียวแน่น ปรากฏการณ์ “อีสานฟีเวอร์” : แชมป์จุดหมายปลายทางปี 69 ข้อมูลจาก Mobility Data ในช่วง 11–15 เมษายน ระบุว่าปีนี้ 15.5% ของคนกรุงเทพฯ และปริมณฑล และ 4.5% ของภาคตะวันออกนิยมเดินทางท่องเที่ยว ส่งผลให้การเดินทางออกสู่ภูมิภาคต่าง ๆ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่กลายเป็นฮอตสปอตอันดับหนึ่ง จีนเบอร์ 1 เที่ยวไทย ส่วนคนไทยหนีร้อนไปจีน กระแสสงกรานต์ยังคงเป็นแม่เหล็กดึงดูดชาวต่างชาติ (Inbound Roamer) ให้เติบโตขึ้น…
solar cell huawei ion energy x supalai
16/04/2026

Huawei x ศุภาลัย x ION Energy ปฏิวัติวงการบ้านโซลาร์ ชูสิทธิลดหย่อนภาษีสูงสุด 2 แสนบาท

หมดความกังวลเรื่องค่าไฟแพงในช่วงหน้าร้อน หรือความยุ่งยากในการติดตั้งระบบโซลาร์เซลล์ ! เมื่อ 3 ยักษ์ใหญ่ Huawei Digital Power, บมจ.ศุภาลัย (SPALI) และ ION Energy จับมือกันเปลี่ยนหลังคาบ้านให้เป็นโรงไฟฟ้าส่วนตัวที่ปลอดภัย เข้าถึงง่าย และคุ้มค่ากว่าเดิม ภายใต้เป้าหมายติดตั้งโซลาร์รูฟท็อปให้บ้านศุภาลัยกว่า 1,500 หลัง ภายใน 3 ปี เจาะลึกความคุ้มค่า "Solar Package" เอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะลูกบ้านศุภาลัย แพ็กเกจนี้ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ Pain Point ของคนอยากติดโซลาร์เซลล์โดยเฉพาะ โดยมอบสิทธิประโยชน์ที่เหนือกว่ามาตรฐานตลาด: ไฮไลต์เด็ด: ติดโซลาร์วันนี้ รัฐช่วยจ่ายผ่านการลดหย่อนภาษี มาตรการรัฐเปิดทางให้คุณนำค่าใช้จ่ายไปลดหย่อนภาษีได้แบบจัดเต็ม Huawei ตอกย้ำว่าระบบโซลาร์ต้องมาพร้อมความปลอดภัยและมาตรฐานอุปกรณ์ระดับโลก เพื่อความคุ้มค่าในระยะยาว ทางศุภาลัยมุ่งเปลี่ยนโซลาร์รูฟท็อปให้เป็น "โครงสร้างพื้นฐาน" ที่จับต้องได้จริง ปลดล็อกความกังวลของลูกบ้านด้วยแพ็กเกจที่มั่นใจได้ และ ION Energy ได้ทลายความซับซ้อนด้วยบริการที่ง่าย รวดเร็ว พร้อมเดินสาย Roadshow ตามโครงการศุภาลัยทั่วประเทศเพื่อให้คำปรึกษา ทางกบ้านศุภาลัยที่สนใจ สามารถลงทะเบียนรับสิทธิ์ได้ง่าย ๆ ผ่านแอปพลิเคชัน…