ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ‘One Piece’ คือหนึ่งในมังงะที่หยิบมาดัดแปลงเป็นฉบับไลฟ์แอ็กชันยากที่สุดเรื่องหนึ่งแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นพลังเหนือมนุษย์สุดแฟนตาซีจากผลปีศาจ รูปร่างหน้าตาของคนและสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ในเรื่อง ไปจนถึง “เรือโจรสลัด” ที่แต่ละลำล้วนมีเอกลักษณ์ เป็นที่จดจำ และยังทำให้แฟน ๆ หลงรักได้ โดยเฉพาะ Going Merry หรือเรือของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง กลุ่มตัวเอกของเรื่อง และนั่นก็คือสาเหตุที่ทำให้แฟนในประเทศญี่ปุ่นบางส่วนไม่พอใจ เมื่อเห็นรูปโฉมใหม่ของเรือ Merry เวอร์ชันซีรีส์ Netflix ที่ปล่อยออกมาล่าสุดทางทวิตเตอร์
จะเห็นว่าบริเวณส่วนหัวของเรือซึ่งเป็นที่นั่งสุดโปรดของ Luffy ที่ควรเป็นน้องแกะหัวกลม ดูน่ารักสดใส กลับเป็นโฉมหน้าไปแบบไม่เหลือเค้าเดิม กลายเป็นเจ้าแกะหน้าตาประหลาด ที่แม้จะทำสีหน้ายิ้มกว้าง แต่มองยังไงก็ไม่เหลือภาพจำเดิม
หลังทวิตเตอร์ Famitsu ทวีตภาพนี้ ก็ได้รับคอมเมนต์ถล่มทลายไปในทางเดียวกัน เช่น นี่มันน่ากลัวอยู่หน่อย ๆ นะใช่ไหม?, น่ากลัว!, ฆ่าฉันเถอะขอร้อง ใช้ไฟเผาด้วยนะ, เผามันเลย, ‘One Piece’ นี่เป็นเรื่องสยองขวัญใช่ไหมนะ ฯลฯ
แค่เรือยังโดนวิจารณ์ขนาดนี้ ถ้าทั้งซีรีส์จะโดนขนาดไหน!? แต่ในฐานะผู้ชมเราเองก็เอาใจช่วยให้ ‘One Piece’ ฉบับ Netflix สร้างออกมาได้เคารพต้นฉบับ และทำออกมาได้ดีพอจะเอาชนะใจคนดูได้นะ!
ที่มา: SoraNews24 -Japan News-
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
