The Great Gatsby นวนิยายสุดคลาสสิกของ F. Scott Fitzgerald กำลังจะถูกนำกลับมาสร้างอีกครั้งแล้วในรูปแบบของซีรีส์ซึ่งจะเผยแพร่ผ่านทางโทรทัศน์ (ไม่ใช่สตรีมมิงตามสมัยนิยม แต่ก็ไม่แน่ว่าจะมีสตรีมมิงสักเจ้าซื้อไปลงในที่สุด) โดยครั้งนี้จะเป็นการสร้างโดย A+E Studios, ITV และมือเขียนบท Michael Hirst เจ้าของผลงานกับหนังประวัติศาสตร์ Elizabeth ทั้งสองภาค (1998-2007), ซีรีส์ประวัติศาสตร์ The Tudors และ Vikings ที่จะมาทำหน้าที่ทั้งเขียนบทและอำนวยการสร้างร่วมกับ Michael London จากทีม Groundswell Productions เจ้าของผลงานที่เข้าชิงออสการ์จาก Sideways (2004) และ Milk (2008)
ถึงแม้ว่าปีนี้ลิขสิทธิ์ต้นฉบับของนิยาย The Great Gatsby จะกลายเป็นสาธารณสมบัติไปแล้ว เนื่องด้วยระยะเวลาอันยาวนานของการสร้างสรรค์ แต่ก็มีการรายงานว่าทาง A+E Studios นั้นเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องดังกล่าวมาหลายสิบปี ซึ่งย้อนกลับไปเมื่อปี 2000 The Great Gatsby ก็เคยถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ออกอากาศผ่านโทรทัศน์ โดย BBC และถ่ายทอดผ่าน A+E ในสหรัฐฯ นอกจากนั้นยังมีเหลนของ F. Scott Fitzgerald ผู้ประพันธ์ The Great Gatsby อย่าง Zelda Fitzgerald มารับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาฝ่ายการผลิตด้วย
ผมเติบโตมากับ The Great Gatsby และได้อ่านหนังสือครั้งแรกเมื่อสมัยยังเป็นเด็กนักเรียน ต่อมาก็ได้สอนเรื่องนี้ที่มหาวทิยาลัยออกซ์ฟอร์ดในช่วงยุค 70s และหลังจากนั้นผมก็ยังกลับไปอ่านอยู่เป็นประจำ” Michael Hirst กล่าว
The Great Gatsby ในฉบับใหม่นี้จะพาผู้ชมไปสัมผัสชุมชนของคนผิวดำในกรุงนิวยอร์กและวัฒนธรรมดนตรีในช่วงยุค 20s โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางเชื้อชาติมาเป็นที่ปรึกษาตลอดการทำงาน แต่ Hirst จะนำเสนอเรื่องราวผ่านมุมมองที่ทันสมัยเพื่อที่จะสะท้อนถึงวิถีอเมริกันชนในยุคปัจจุบัน แต่จะยังคงความเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักในเรื่องที่ทำให้นิยายและหนังทุกฉบับโด่งดังและกลายเป็นตำนาน
นิยายเรื่องนี้นับเป็นเรื่องราวที่ถูกสร้างสรรค์มาเป็นหนังและซีรีส์แล้วหลายรอบ ผ่านมาทุกยุคของนวัตกรรมการฉายภาพยนตร์ ถูกดัดแปลงครั้งแรกในปี 1926 และปี 1949 ตั้งแต่ยุคหนังขาวดำ ก่อนที่ในฉบับปี 1974 ซึ่งหลายคนในยุคนี้อาจจะเคยผ่านตา นำแสดงโดย Robert Redford และ Mia Farrow ที่ชนะ 2 รางวัลออสการ์จากออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและเพลงประกอบยอดเยี่ยม ต่อมาในปี 2000 มีฉบับทีวีซีรีส์ Toby Stephens, Mira Sorvino และ Paul Rudd
และฉบับล่าสุดที่เป็นหนังและประสบความสำเร็จเมื่อปี 2013 นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio ในบทมหาเศรษฐี Jay Gatsby, Tobey Maguire ในบท Nick Carraway และยังสมทบด้วยนักแสดงชื่อดังอีกหลายคนอย่าง Carey Mulligan, Elizabeth Debicki, Joel Edgerton, Jason Clarke และ Isla Fisher ซึ่งทุกคนก็กลายเป็นนักแสดงคุณภาพที่มีชื่อเสียงในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา และหนังยังเป็นงานกำกับของ Baz Luhrmann จาก Romeo + Juliet (1996) และ Moulin Rouge! (2001) จาก ทำรายได้ทั่วโลกไป 353 ล้านเหรียญฯ จากทุนสร้าง 105 ล้านเหรียญฯ และชนะสองรางวัลออสการ์จากออกแบบเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบศิลป์ยอดเยี่ยม
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส