Tags
| แปลรักฉันด้วยใจเธอ
01/06/2022
สรัลชนา บุญชูกุศล | 1438 days ago
ทิ้งทวน ‘นาดาว บางกอก’ กับผลงานซีรีส์สะท้อนสังคม ในช่วงที่ ‘โลก’ เปลี่ยนผ่าน
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา วงการซีรีส์ไทยได้มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น หลังจากบริษัท นาดาว บางกอก จำกัด ที่เปิดตัวมายาวนานกว่า 12 ปี ออกมาประกาศว่าบริษัทจะยุติบทบาทการเป็นบริษัทพัฒนาและดูแลศิลปิน รวมถึงเป็นผู้ผลิตซีรีส์ ละคร หรือผลงานเพลงต่าง ๆ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2022 นี้ ทำให้แฟน ๆ หลายคนที่คอยติดตามและสนับสนุนค่ายนาดาว บางกอกถึงกับใจหายไปตาม ๆ กัน ถีึงในวันนี้ค่ายจะปิดตัวไปแล้ว แต่เอกลักษณ์และความทรงจำที่ค่ายนาดาว บางกอกเคยได้สร้างไว้ให้แก่ผู้ชมผ่านผลงานต่าง ๆ จะยังคงตราตรึงใจกับใครหลายคนไปอีกนาน เพราะนอกจากค่ายจะได้ให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมแล้ว ยังมีการสอดแทรกประเด็นสังคมต่าง ๆ เข้าไปอยู่ในผลงานอีกมากมาย พร้อมทั้งผลงานต่าง ๆ ยังเป็นตัวบอกเล่ายุคสมัยที่เปลี่ยนไปของสังคมไทยได้เป็นอย่างดี การเปลี่ยนแปลงของค่ายนาดาว บางกอกนั้นถูกสะท้อนออกมาให้เห็นผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ ควบคู่ไปพร้อมกับผลงานต่าง ๆ ของค่ายเอง ซึ่งเรื่องที่เป็นกระแสนิยมและสามารถสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของนาดาว บางกอกได้ชัดเจน คือ ผลงานของค่ายทั้ง 3 เรื่อง ที่ได้ฉายใน 3 ช่วงเวลา…02/01/2021
จัดอันดับภาพยนตร์ ทีวีซีรีส์ และละครไทยปี 2020 โดยกองบรรณาธิการ What the Fact
เป็นธรรมเนียมประจำทุกปีที่กองบรรณาธิบการ What the Fact หรือภาคบันเทิงของเว็บแบไต๋ จะร่วมกันโหวตเพื่อจัดอันดับหนังและซีรีส์ในดวงใจของแต่ละคนจากการที่ได้ชมในรอบปีที่ผ่าน แม้ว่าปีนี้จะมีหนังเข้าโรงฉายน้อยกว่าทุกปี แต่เป็นปีที่วงการสตรีมมิงกลับคึกคักอย่างมาก และปีนี้เราก็เพิ่มหมวดอันดับละครไทยเข้ามาด้วย เพราะมีนักเขียนที่โปรดปรานละครไทยอย่างมากเข้ามาร่วมทีมบรรณาธิการกับเราแล้วด้วย เชื่อว่าบางเรื่องบางอันดับอาจจะตรงใจกับผู้อ่านนะครับ แต่เชื่อว่าบางเรื่องก็อาจจะรู้สึกเห็นแย้งก็เป็นได้ เป็นเรื่องปกติครับ ขนาดว่าในกองบรรณาธิการเรายังแย้งกันเองเลย หนังเรื่องโปรดของคนหนึ่งไปอยู่ในรายชื่อหนังน่าผิดหวังของอีกคนก็ยังมีเลย เรื่องหนังเรื่องเพลงเป็นเรื่องของรสนิยม แต่เราก็ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งที่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนถ่ายทอดแง่คิดมุมมองผ่านตัวหนังสืออย่างมีหลักการและมีเหตุผลประกอบในแง่คิดนั้น ๆ ขอบคุณผู้อ่านที่ติดตามกันมาทั้งปีนะครับ เราจะตั้งใจทำหน้าที่ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวข่าวสารต่อไปอย่างดีที่สุด และนี่คือ 3 อันดับที่โดนใจทีมงานในแต่ละหมวด หนังที่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ อันดับ 1 TENET ความยอดเยี่ยมของหนังเรื่องล่าสุดของผู้กำกับระดับเสด็จพ่อ Christopher Nolan นอกจากจะเป็นการกลับมาจับหนังสไตล์จารกรรมที่ผสมความเป็นไซไฟ-ทริลเลอร์ใกล้เคียงกับ Inception (2010) ที่สร้างไว้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อสิบปีก่อน Tenet ยังเต็มไปด้วยความเป็นต้นฉบับของวิธีการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเส้นเวลาเดินหน้าย้อนกลับ ซึ่งยังไม่เคยมีหนังเรื่องไหนเล่าเรื่องนี้และด้วยวิธีเล่า 2 เส้นเวลาซ้อนทับสลับไปในแบบนี้มาก่อน ที่ทำให้หนังทั้งว้าว ! ทั้งน่างงไปพร้อมกัน ถึงอย่างนั้น หนังก็โดนติในเรื่องของการไม่ปล่อยให้คนดูได้สร้างความเห็นอกเห็นใจกับตัวละคร และวิธีการเล่าก็ไม่ประนีประนอมกับคนดู เทียบกับ Inception ที่ใช้เวลาองก์หนึ่งไปกับการอธิบายตรรกะต่าง ๆ ของโลกในหนัง ส่วน Tenet นั้นไม่เสียเวลาและปล่อยให้คนดูไปทำความเข้าใจกับตรรกะของหนังตามเหตุการณ์ที่ผ่านไปเอาเอง การที่ผู้กำกับสักคนจะสร้างหนังอย่างมั่นใจและไม่แคร์คนดูขนาดนี้ ในยุคนี้ก็อาจจะมีแค่…สุชยา เกษจำรัส | 1953 days ago
Read More09/10/2020
“บิวกิ้น-พีพี” ควงแขนเปิดตัว LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ”
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 ตุลาคม 2563 ณ โซน EDEN1 ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ นาดาว บางกอก ร่วมกับ LINE TV จัดงานแถลงข่าวเปิดตัว LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I told sunset about you) ซีรีส์แนว Romantic Coming of Age เรื่องใหม่ที่น่าจับตามอง นำทีมโดย โต-กณพ ศุภมานพ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจคอนเทนท์ LINE ประเทศไทย, ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด, ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร โปรดิวเซอร์ พร้อมด้วยผู้กำกับ บอส-นฤเบศ กูโน ที่เคยฝากผลงานการกำกับในละครเรื่อง “My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน”…Meechok Dechpokasup | 2039 days ago
Read More04/06/2020
นาดาวบางกอกร่วมกับ LINE TV เปิดกล้องซีรีส์ใหม่ “แปลรักฉันด้วยใจเธอ”
นาดาวบางกอกร่วมกับ LINE TV จัดพิธี ไหว้เปิดกล้อง LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” ซีรีส์เรื่องใหม่ล่าสุด แนว Romantic Coming of Age นำทีมโดย โต-กณพศุภมานพ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจคอนเทนท์ LINE ประเทศไทย,ย้ง-ทรงยศสุขมากอนันต์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด, ปิง-เกรียงไกรวชิรธรรมพรโปรดิวเซอร์ พร้อมด้วยผู้กำกับ บอส-นฤเบศกูโน นำทัพนักแสดง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์อำนวยเดชกร ร่วมด้วย ขุนพล-ปองพลปัญญามิตร, สไมล์-ภาลฎาฐิตะวชิระ, คริสเตียน-จุราพรบอส, ดรีม-ธีธัตสุขอิ่มและโรเล็กซ์-จิรายุสขาวใบไม้ มาร่วมไหว้ขอพรกันอย่างพร้อมเพรียง แฟน ๆ ห้ามพลาด!! เตรียมติดตามชม LINE TV Originals Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” ได้บน LINE TV ตอนใหม่ทุกวันพฤหัสบดีเวลา 20.00 น. เริ่มตุลาคมนี้ พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัสอลิน ทองประสม | 2165 days ago
Read MorePR Partners
See All08/05/2026
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 1 days ago
จากจอสู่จาน ! “Hidden Taste Thailand” ปรากฏการณ์ใหม่ของเมืองไทย รายการแข่งทำอาหารที่ผู้ชมจะได้ “ชิม” ของจริง เริ่มตอนแรก 10 พ.ค. นี้ ทาง True4U
วงการ Food Reality ในประเทศไทยกำลังจะเปลี่ยนไป เพราะจะไม่ใช่แค่พื้นที่สำหรับให้คนดูรับชมภาพที่น่ากินเท่านั้น แต่คนดูจะสามารถรับประสบการณ์ความอร่อยได้จริง กับรายการ “Hidden Taste Thailand Presented by Lotus’s” รายการแข่งขันทำอาหารฟอร์แมตใหม่ล่าสุดที่ชูคอนเซปต์ “จากจอสู่จาน” สร้างปรากฏการณ์ให้ผู้ชมสามารถเดินไปซื้อเมนูที่เพิ่งเห็นในรายการมากินได้ทันทีที่ Lotus’s ทุกสาขา ความน่าสนใจของรายการนี้อยู่ที่การเปิดกว้างสำหรับผู้เข้าแข่งขันกว่า 100 คน ที่มาจากทุกสารทิศ ตั้งแต่เชฟมืออาชีพที่มีดีกรีระดับร้านอาหารชื่อดัง ฟูดอินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามหลักล้าน ไปจนถึงคนธรรมดาที่มีใจรักในการปรุงอาหารและมีสูตรลับเฉพาะตัวที่สืบทอดกันมา ทุกคนต้องผ่านการคัดเลือกภายใต้มาตรฐานเชฟตัวจริง เพื่อเฟ้นหาผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวที่จะคว้าเงินรางวัลสูงถึง 1,000,000 บาท และโอกาสสำคัญในการทำให้อาหารจานนั้นมาเป็นสินค้าที่วางจำหน่ายทั่วประเทศ07/05/2026
พลิกโฉมวงการเกม ! Radian Arc, Blacknut และ TrueID เปิดตัว Android Cloud Gaming ในไทย ภายใต้แบรนด์ “TrueID Game hub”
Radian Arc บริษัทในเครือ Submer Group ประกาศความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับ TrueID ภายใต้ บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น บริษัทโทรคมนาคม-เทคโนโลยีชั้นนำของไทย และ Blacknut แพลตฟอร์มคลาวด์เกมมิงชั้นนำระดับโลก เพื่อเปิดตัวบริการคลาวด์เกมมิงบนระบบปฏิบัติการ Android ทั่วประเทศไทย ภายใต้แบรนด์ TrueID Game hub บริการดังกล่าวจะช่วยให้สมาชิก TrueID หลายล้านรายสามารถสตรีมและเล่นเกม Android ระดับพรีเมียมที่หลากหลายได้ทันทีผ่านสมาร์ตโฟนและกล่องรับสัญญาณ (Set-Top-Boxes) โดยไม่จำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์เกมราคาแพงหรือเสียเวลาดาวน์โหลด ด้วยประสิทธิภาพจากแพลตฟอร์ม GPU Edge ของ Radian Arc บริการนี้พร้อมมอบประสบการณ์การเล่นเกมคุณภาพระดับคอนโซลผ่านโครงสร้างพื้นฐาน GPU ซึ่งช่วยให้การเล่นเกมมีความหน่วงต่ำ (Low-latency) และได้รับการปรับปรุงให้ทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพบนระบบนิเวศ 5G ของประเทศไทยที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ขณะที่ Blacknut รับหน้าที่จัดสรรคลังรายชื่อเกมระดับพรีเมียมที่พร้อมให้เข้าถึงได้ทันทีจากทุกอุปกรณ์ “ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้สร้างเครือข่าย 5G ที่ล้ำสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความร่วมมือในครั้งนี้ได้นำโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวมาใช้งานในรูปแบบที่ส่งผลดีต่อผู้บริโภคโดยตรง” เดวิด คุก (David Cook),…รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 2 days ago
Read More06/05/2026
ทรู ตัดวงจรสแกมเมอร์ คุมสัญญาณชายแดนไทย-ลาว พร้อมอัปเน็ตในพื้นที่ริมโขง เตรียมรับ “ไทยช่วยไทยพลัส”
ในโลกที่การสื่อสารกลายเป็นดาบสองคม “สัญญาณโทรศัพท์” ตามตะเข็บชายแดนจึงไม่ใช่แค่เรื่องของความแรงเท่านั้น แต่คือเรื่องของ “ความแม่นยำ” ด้วย ทรู คอร์ปอเรชั่น กำลังเดินหน้าภารกิจที่ต้องรักษาสมดุลอย่างสุดฝีมือเด็ดปีกสแกมเมอร์ข้ามชาติ แต่ต้องไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังในโลกดิจิทัล ปัญหาแก๊งคอลเซ็นเตอร์ที่อาศัยช่องโหว่จากสัญญาณข้ามพรมแดนเป็นโจทย์ใหญ่ที่เรื้อรังมานาน ล่าสุด ทรูฯ ภายใต้การนำของทีมผู้บริหารด้านเครือข่ายและรัฐกิจสัมพันธ์ ได้ลงพื้นที่อำเภอศรีเชียงใหม่ จังหวัดหนองคาย ทรูเลือกใช้เทคนิค Cell Radius ร่วมกับการปรับจูนพารามิเตอร์เครือข่ายขนานใหญ่ ทั้งการควบคุมทิศทางเสาสัญญาณและกำลังส่ง เพื่อให้สัญญาณดิจิทัลหยุดอยู่แค่ขอบเขตประเทศไทยอย่างแม่นยำ ไม่ล้นทะลักไปยังพื้นที่เสี่ยงที่เป็นฐานปฏิบัติการของมิจฉาชีพ นอกจากนี้ ยังมีการใช้พลังของ AI ผ่านศูนย์ปฏิบัติการเครือข่ายอัจฉริยะ (BNIC) ตรวจจับความผิดปกติแบบเรียลไทม์ 24 ชั่วโมง หากพบพฤติกรรมเข้าข่ายการใช้ซิมบ็อกซ์ (Sim Box) ระบบจะเข้าจัดการทันที นี่คือการยกระดับความปลอดภัยที่ใช้เทคโนโลยีนำหน้าอาชญากรรม ความท้าทายที่ยากกว่าการตัดสัญญาณสแกมเมอร์ คือการทำอย่างไรไม่ให้ชาวบ้านในพื้นที่ชายแดนได้รับผลกระทบ ? เมื่อมาตรการของ กสทช. เข้มงวดขึ้น สัญญาณหลักอาจเข้าถึงได้ยากในบางจุด ทรูจึงแก้เกมด้วยโซลูชัน Small Cell และ Femtocell หรือสถานีฐานขนาดเล็กกว่า 100 จุด กระจายตัวตามชุมชนใน 5 จังหวัดภาคอีสาน (เลย,…ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 3 days ago
Read More05/05/2026
AI for All Thais เมื่อปัญญาประดิษฐ์ไม่ใช่แค่เครื่องมือ แต่คือเครื่องยนต์ใหม่ขับเคลื่อนประเทศไทย
ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2026 บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น ร่วมกับ Google และกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.) ประกาศความร่วมมือยกระดับโครงสร้างพื้นฐานทางปัญญาของประเทศในโครงการ “AI for All Thais” ท่ามกลางวิกฤตการขาดแคลนบุคลากรด้าน AI ในไทยที่สูงถึง 80,000 คน และความท้าทายจากสังคมสูงวัยที่เริ่มส่งผลกระทบต่ออัตราการเติบโตของ GDP อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บทความนี้จะวิเคราะห์เจาะลึกถึงมิติต่าง ๆ ของความร่วมมือนี้ ที่มุ่งหวังจะเปลี่ยนผ่านประเทศไทยสู่ยุค AI-First อย่างเป็นรูปธรรม สูตร 50/50 การปฏิรูปโครงสร้างแรงงานไทยแห่งอนาคต คุณซิกเว่ เบรกเก้ ประธานคณะผู้บริหารกลุ่ม บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้นำเสนอวิชันที่น่าสนใจเกี่ยวกับโครงสร้างแรงงานในยุค AI โดยตั้งเป้าหมายว่าภายในปี 2030 จะต้องเสริมเพิ่มขีดความสามารถด้าน AI ของคนไทยให้ได้ถึง 12 ล้านคน โดยยึดโมเดลการแบ่งสัดส่วนพนักงานออกเป็น 2 กลุ่มหลัก การเปลี่ยนผ่านนี้เริ่มต้นจากการอัปสกิลพนักงานในองค์กรทรูเอง ก่อนจะขยายผลสู่ระดับประเทศผ่านระบบนิเวศของเครือเจริญโภคภัณฑ์ที่…ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 4 days ago
Read More















