Tags
| Lost In Translation
23/08/2023
[สัมภาษณ์] VALLEY วงอินดี้ยอดนิยมกับเสียงดนตรีที่กลั่นออกมาจากมิตรภาพและพลังของความเยาว์วัย
เมื่อวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคมที่ผ่านมา หากใครได้ชมการแสดงสดของวง VALLEY วงอัลเทอร์เนทีฟ-ป๊อปจากแคนาดา ที่มาแสดงในไทยเป็นครั้งแรกในงาน ‘Road To Sonic Bang 2023’ ก็คงรู้สึกประทับใจในการแสดงที่สนุกสนานและเปี่ยมไปด้วยพลังแห่งวัยเยาว์ของพวกเขาอย่างแน่นอน แต่หากใครที่อาจยังไม่รู้จักพวกเขาดีหรือพลาดโอกาสนี้ไปเรามีเรื่องราวของพวกเขามาฝากผ่านบทสัมภาษณ์นี้
30/05/2023
Keanu Reeves ร่วมแสดงในภาพยนตร์โฆษณา Suntory Whisky กำกับโดย Sofia Coppola
วิสกี้ญี่ปุ่น Suntory ได้ผลิตภาพยนตร์โฆษณาเวอร์ชันพิเศษฉลองครบรอบ 100 ปีของแบรนด์ ได้ โซเฟีย คอปโปลา (Sophia Coppola) ผู้กำกับและนักแสดงหญิงชื่อดังจากฮอลลีวูดมากำกับให้ และส่วนที่น่าสนใจที่สุดก็คือการได้ตัว คีอานู รีฟส์ (Keanu Reeves) พระเอกชื่อดังจากแฟรนไชส์ John Wick มาร่วมแสดงในภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้ ภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้มีความยาว 1 นาที 45 วินาที เริ่มต้นด้วยภาพของรีฟส์กำลังเดินเข้าไปในบาร์และดื่มซันโทรรี่วิสกี้กับเพื่อน ๆ ด้วยสีหน้าท่าทางของรีฟส์สื่อให้เห็นชัดว่าเขากำลังมีความสุขกับช่วงเวลาสังสรรค์นี้ จากนั้นดนตรีประกอบก็เริ่มขึ้นแล้วคลิปวิดีโอที่ย้อนเล่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของซันโทรี่ก็ตามมา เป็นคลิปที่ผสมผสานกันของภาพยนตร์โฆษณาเก่า ๆ ของซันโทรี่สอดแทรกด้วยภาพของ คีอานู รีฟส์ ในช่วงอ่อนวัย
02/03/2023
ยูนิโคล่ เปิดตัวคอลเล็กชันเสื้อยืด Sofia Coppola ฉลอง 25 ปี ในฐานะผู้กำกับ
ยูนิโคล่ เปิดตัวคอลเล็กชันเสื้อยืด ‘CELEBRATING SOFIA COPPOLA UT’ เพื่อสดุดีและให้เกียรติ โซเฟีย คอปโปลา (Sofia Coppola) ในฐานะผู้กำกับ ที่สร้างสรรค์ผลงานร่วมสมัยให้วงการฮอลลีวูดมายาวนานกว่า 25 ปี คอลเล็กชันเสื้อยืด ‘CELEBRATING SOFIA COPPOLA UT’ นำเสนอแรงบันดาลจากภาพยนตร์ 4 เรื่องที่โดดเด่นที่สุดของคอปโปลา มาถ่ายทอดลงบนเสื้อยืด ซึ่งประกอบไปด้วย ‘Lost in Translation’, ‘Marie Antoinette’, ‘Somewhere’ และ ‘The Bling Ring’ ทาคาฮิโระ คิโนะชิตะ (Takahiro Kinoshita) เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ บริษัท ฟาสท์ รีเทลลิ่ง จำกัด บริษัทแม่ของยูนิโคล่กล่าวถึงคอลเล็กชันนี้ว่า “โซเฟีย คอปโปลา มีแฟน ๆ อยู่มากมายทั่วโลก รวมทั้งผมเองด้วย ผมรู้สึกว่าเสน่ห์ของเธออยู่ที่ความสามารถในการสร้างสรรค์งานภาพอย่างมีชั้นเชิง รวมถึงสไตล์โดยรวมของเธอที่มีความสง่างามอยู่เสมอ ผมมีความสุขจริง…
01/10/2020
“ที่สุดของฉากหนังดัง” ตลอด 25 ปี ที่ขับเคลื่อนโลกและความทรงจำของผู้คน (ตอนที่ 2)
หากย้อนหลังไป 25 ปี ภาพยนตร์ดังหลายเรื่องก็มีฉากที่น่าตื่นตะลึง วิจิตรตระการตา แปลกใหม่ พาคนดูออกไปสู่โลกทะเลแห่งจิตนาการไม่มีที่สิ้นสุด หลายฉากในหลายเรื่องทรงพลังขนาดขับเคลื่อนโลกและความทรงจำของผู้คน ถูกบอกต่อและมีภาพจำร่วมกันว่าฉากนั้น ๆ เคยมีประสบการณ์ร่วมยุคสมัยกัน สร้างรอยยิ้มและคราบน้ำตาให้กับคนในวัยเดียวกันมาอย่างไร What the Fact เคยนำเสนอตอนที่ 1 ของบทความนี้ไปแล้ว วันนี้ขจะมาขอสานต่อตอนที่ 2 โดยเป็นข้อมูลจากการจัดอันดับโดยนิตยสารด้านภาพยนตร์ชื่อดังของสหรัฐฯ อีกเจ้าหนึ่งอย่าง Vanity Fair LOST IN TRANSLATION (2003) - หมื่นคำลาก็จะฟัง ชนะรางวัลในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ปี 2004 สำหรับหัวแถวของหนังแห่งความเหงาที่สุดที่โลกใบนี้จะมีได้ (หนังยังได้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Bill Murray) และผู้กำกับยอดเยี่ยมอีกด้วย) ว่ากันว่าหนังเรื่องนี้คืออนุทินของ Sofia ที่ฝากบทบันทึกส่วนตัวถึงอดีตสามีอย่างผู้กำกับ Spike Jonze ผู้กำกับเรื่อง Her (2014) (ที่ในเรื่องนั้นก็มีกลิ่นของ Lost in Translation อยู่เหมือนกัน) ไว้บนจอภาพยนตร์ Lost in Translation…
06/04/2020
ภาพยนตร์รางวัลออสการ์กับแฟชันยุค “วิคตอเรีย” แรงบันดาลใจของ “ดั่งดวงหฤทัย”
ดั่งดวงหฤทัย 2020 ออนแอร์มาถึง 9Ep เข้าไปแล้ว สิ่งที่เห็นเด่นชัดถนัดตาจนพาลคิดไปว่า นี่คืองานแฟชันวีคใช่ไหมเนี่ยก็คงไม่พ้นเรื่องคอสตูมของนักแสดง ที่เริดหรูอลังการดาวล้านดวงดั่งคำโฆษณาที่บอกไว้ว่า ละครเรื่องนี้ทุ่มทุนกับชุดนักแสดงไปกว่า 500 ชุด OMG ชุดเยอะจริงด้วย เพราะสิ่งที่เห็นประจักษ์ต่อสายตาก็ชุดของ เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกากัญญาวดี ที่เปลี่ยนฉลองพระองค์แล้วเปลี่ยนอีกชนิดที่เจ้าสาวในวันแต่งงานยังต้องอาย ฉากเดียว วันเดียวเปลี่ยนชุดเยอะจนนางพระกำนัลน่าจะมือเหี่ยวไปตาม ๆ กัน ทำให้คิดตามไปว่าชุดของนักแสดงที่เป็นแรงบันดาลใจของผู้จัดมาจากยุคไหนกันนะ เพราะถ้าเทียบกับเนื้อเรื่องตามบทประพันธ์แล้วละก็ บอกตามตรงว่ามันไปคนละทางเลยทีเดียว แต่ก็เข้าใจได้ค่ะว่าจินตนาการใหม่กับบทใหม่ที่ใส่ลงไป ทำให้ความอังการออกมาประมาณนี้ จนมองหายุคไหนไม่เจอแล้วจริง ๆ ที่จะเป็นแรงบันดาลใจของคอสตูมในเรื่องไปได้นอกจาก ยุควิคตอเรีย ทำให้นึกถึงภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่องที่เป็นเรื่องราวของยุคนั้น แต่ที่อลังการงานสร้างจนต้องตลึงในความงามที่ยิ่งกว่านางเอกภาพยนตร์ในเรื่องต่าง ๆ แล้ว ก็คือคอสตูมมลังเมลืองของเขานี่ละค่ะ แต่ละเรื่องก็มีคอสตูมที่เข้ากับเนื้อเรื่องจนแทบจะไม่มีที่ติกันเลยทีเดียว แต่ก่อนที่เราจะไปส่องว่าภาพยนตร์เรื่องไหนบ้างที่มีคอสตูมกระโปรงสุ่ม เรามาทำความรู้จักแฟชันในยุควิคตอเรียคร่าว ๆ กันก่อน แฟชันของสาว ๆ ในยุควิคตอเรีย แฟชันกระโปรงสุ่ม ยุควิตตอเรียเป็นแฟชันที่เกิดในช่วง ศตวรรษที่ 19 ช่วงของปี ค.ศ. 1840-1890 หลายคนสับสนระหว่างยุควิคตอเรีย กับ ยุคเรอเนซองส์ ก็จะบอกว่าแฟชันมันคนละยุคกันนะคะและเป็นยุคที่ห่างไกลกันมาก…
14/02/2020
เก็บให้ครบ…10 หนังรักในตำนานหาดูยาก ที่ดูได้แล้วบน Netflix วันนี้
เข้าสู่เดือนแห่งความรักที่มีวันที่ 14 กุมภาพันธ์-วันวาเลนไทน์แล้ว การเลือกหนังรักที่ทั้งสนุก ทั้งขื่นขม ทั้งหอมหวาน ทำให้คนดูได้เติบโตผ่านวันแวลา หรือได้หวนรำลึกถึงความหลัง ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจไม่แพ้การออกไปทำกิจกรรมกับนอกบ้าน ทั้งสำหรับคนที่มีคู่และคนที่อาจจะต้องใช้เวลาอยู่กับตัวเองในปีนี้ไปก่อน รักตัวเองอย่างมีความสุขกับหนังสักเรื่องก็เป็นช่วงเวลาที่ดีนะ ในโอกาสนี้ What The Fact ขอแนะนำหนังรักในตำนาน 10 เรื่องที่ถูกพูดถึงมาตลอดหลายสิบปี บางเรื่องแม้จะเข้าฉายในโรงมานานแล้ว แต่ก็ยังมีคอหนังตามหามาชมกันอยู่ และยิ่งง่ายขึ้นกว่าเดิมมาก เพราะตอนนี้หลายเรื่องก็สตรีมมิงมาให้ดูกันได้แล้วบน Netflix รีบดูก่อนจะโดนถอดจากโปรแกรมละ รักที่ได้เรียนรู้: (500) Days of Summer (2009) นักแสดง: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, Chloe Grace Moretz ผู้กำกับ: Marc Webb (The Amazing Spider-Man, Gifted) คะแนนใน Rotten Tomatoes: 85% ทำไมถึงไม่ควรพลาด: หนังในตำนานอีกเรื่องที่พูดถึงการได้เรียนรู้ความรัก ผ่านตัวละคร "ทอม" ชายหนุ่มที่ได้เจอกับความรักจากสาวสวย "ซัมเมอร์"…
15/09/2019
12 เรื่องประหลาดของเควนติน แทแรนติโน
จากเด็กหนุ่มผู้หลงใหลในภาพยนตร์ จึงเลือกงานที่ทำให้เขาได้ดูหนัง ทั้งทำงานในโรงหนังและร้านวิดีโอ เควนตินดูหนังเยอะมากทำให้มีความรู้เรื่องหนังอย่างมาก ไม่เพียงแค่มีความสุขกับการได้แนะนำหนังดี ๆ ให้กับลูกค้าแล้ว เขายังใช้เวลาว่างในการเขียนบทภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง ในที่สุดเขาก็ได้สร้างชื่อในวงการด้วย Reservoir Dogs (1992) ที่เขาโชว์ความสามารถทั้งร่วมแสดง , เขียนบท และ กำกับ จากการสนับสนุนของ ฮาร์วีย์ ไคเทล นักแสดงชื่อดังในยุคนั้นที่ได้อ่านบทแล้วชอบมาก ฮาร์วีย์ จึงช่วยหาทุนให้กับหนังและร่วมแสดงด้วย Reservoir Dogs ประกาศศักดาด้วยเสียงชื่นชมจากเทศกาลหนังซันแดนซ์ ส่งให้หนังทุนต่ำเรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จัก ทุกคนพูดถึงหนังในด้านความโหด รุนแรง และกล้าบ้าบิ่น ชื่อของเควนติน แทแรนติโน กลายเป็นที่รู้จักขึ้นมาทันทีนับแต่นั้น 2 ปีต่อมา เขาตอกย้ำความสำเร็จด้วย Pulp Fiction (1994) หนังสร้างปรากฏการณ์มากมาย หนังใช้ทุนสร้างเพียงแค่ 8 ล้านเหรียญ แต่มีดาราแถวหน้าในวงการมาร่วมงานเพียบ บรู๊ซ วิลลิส , ซามูเอล แอล.แจ๊คสัน , อูมา เธอร์แมน , ทิม รอธ…PR Partners
See All
Read More
แค่ความเก่งอาจไม่พอ ! เปิด 15 Insights ที่คนทำงานต้องรู้ในปี 2026 จากงาน “PEOPLE PERFORMANCE CONFERENCE 2026”
งาน PEOPLE PERFORMANCE CONFERENCE 2026 (PPC2026) จัดโดย CREATIVE TALK ร่วมกับ AME IMAGINATIVE และ QGEN Consultant งานของคนทำงานแห่งปีได้จบลงเป็นที่เรียบร้อย พร้อมบรรยากาศสุดคึกคักท่ามกลางคนทำงานหลายพันคน พร้อม Speakers จากหลากหลายวงการมากกว่า 20 ชีวิต ทั้งผู้บริหารระดับแนวหน้า, HR, นักจิตวิทยา และนักแสดงชั้นนำ หัวใจสำคัญของงานปีนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของ ‘เทคโนโลยี’ ที่เข้ามาอย่างเดียว แต่คือการเข้าใจ
16/04/2026
เจาะอินไซต์สงกรานต์ 2569 : เมื่อ AI จากทรู เผย “อีสาน” คือหมุดหมายหลัก และ “จีน” ครองบัลลังก์นักท่องเที่ยว
16 เมษายน 2569 – จบลงอย่างคึกคักสำหรับเทศกาลสงกรานต์ปีล่าสุด ทรู คอร์ปอเรชั่น ใช้เทคโนโลยี Mobility Data และ AI Autonomous Network วิเคราะห์พฤติกรรมมหาชนแบบเรียลไทม์ พบเทรนด์ใหม่ที่น่าสนใจ : คนกรุงมุ่งหน้าสู่เมืองรองภาคอีสานพุ่งกระฉูด ขณะที่ Soft Power ไทยยังขลัง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจีนกลับมาครองอันดับ 1 อย่างเหนียวแน่น ปรากฏการณ์ “อีสานฟีเวอร์” : แชมป์จุดหมายปลายทางปี 69 ข้อมูลจาก Mobility Data ในช่วง 11–15 เมษายน ระบุว่าปีนี้ 15.5% ของคนกรุงเทพฯ และปริมณฑล และ 4.5% ของภาคตะวันออกนิยมเดินทางท่องเที่ยว ส่งผลให้การเดินทางออกสู่ภูมิภาคต่าง ๆ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่กลายเป็นฮอตสปอตอันดับหนึ่ง จีนเบอร์ 1 เที่ยวไทย ส่วนคนไทยหนีร้อนไปจีน กระแสสงกรานต์ยังคงเป็นแม่เหล็กดึงดูดชาวต่างชาติ (Inbound Roamer) ให้เติบโตขึ้น…
16/04/2026
Huawei x ศุภาลัย x ION Energy ปฏิวัติวงการบ้านโซลาร์ ชูสิทธิลดหย่อนภาษีสูงสุด 2 แสนบาท
หมดความกังวลเรื่องค่าไฟแพงในช่วงหน้าร้อน หรือความยุ่งยากในการติดตั้งระบบโซลาร์เซลล์ ! เมื่อ 3 ยักษ์ใหญ่ Huawei Digital Power, บมจ.ศุภาลัย (SPALI) และ ION Energy จับมือกันเปลี่ยนหลังคาบ้านให้เป็นโรงไฟฟ้าส่วนตัวที่ปลอดภัย เข้าถึงง่าย และคุ้มค่ากว่าเดิม ภายใต้เป้าหมายติดตั้งโซลาร์รูฟท็อปให้บ้านศุภาลัยกว่า 1,500 หลัง ภายใน 3 ปี เจาะลึกความคุ้มค่า "Solar Package" เอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะลูกบ้านศุภาลัย แพ็กเกจนี้ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ Pain Point ของคนอยากติดโซลาร์เซลล์โดยเฉพาะ โดยมอบสิทธิประโยชน์ที่เหนือกว่ามาตรฐานตลาด: ไฮไลต์เด็ด: ติดโซลาร์วันนี้ รัฐช่วยจ่ายผ่านการลดหย่อนภาษี มาตรการรัฐเปิดทางให้คุณนำค่าใช้จ่ายไปลดหย่อนภาษีได้แบบจัดเต็ม Huawei ตอกย้ำว่าระบบโซลาร์ต้องมาพร้อมความปลอดภัยและมาตรฐานอุปกรณ์ระดับโลก เพื่อความคุ้มค่าในระยะยาว ทางศุภาลัยมุ่งเปลี่ยนโซลาร์รูฟท็อปให้เป็น "โครงสร้างพื้นฐาน" ที่จับต้องได้จริง ปลดล็อกความกังวลของลูกบ้านด้วยแพ็กเกจที่มั่นใจได้ และ ION Energy ได้ทลายความซับซ้อนด้วยบริการที่ง่าย รวดเร็ว พร้อมเดินสาย Roadshow ตามโครงการศุภาลัยทั่วประเทศเพื่อให้คำปรึกษา ทางกบ้านศุภาลัยที่สนใจ สามารถลงทะเบียนรับสิทธิ์ได้ง่าย ๆ ผ่านแอปพลิเคชัน…
10/04/2026
Game Changer แห่งวงการสัตว์เลี้ยง: วิเคราะห์กลยุทธ์ True x IoT กับการสร้าง Ecosystem เพื่อสมาชิกคนสำคัญในบ้าน
กรุงเทพฯ 10 เมษายน 2026 – ทรู คอร์ปอเรชั่น ตอกย้ำผู้นำบริษัทโทรคมนาคม–เทคโนโลยี มุ่งส่งมอบบริการที่เป็นมากกว่าแค่การเชื่อมต่อ (Beyond Connectivity) เพื่อเติมเต็มชีวิตและตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของผู้บริโภคชาวไทย ผสานพลังเครือข่าย ทรูออนไลน์ กับ เทคโนโลยี IoT ผ่าน TrueX ยกระดับชีวิตในบ้านให้สมาร์ต สะดวกสบาย และครบครันยิ่งขึ้น ช่วยให้การดูแลบ้าน ครอบครัว และสัตว์เลี้ยงเป็นเรื่องง่าย ล่าสุด เจาะตลาดกลุ่มคนรักสัตว์ ประเดิมร่วมมือกับ ออริจิ้น กรุ๊ป สร้างมาตรฐานใหม่ของที่อยู่อาศัยที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัว ชูจุดเด่นนวัตกรรมล้ำสมัยที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาและความกังวลของคนรักสัตว์โดยเฉพาะ ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้เหล่า Pet Parents ดูแลสัตว์เลี้ยงได้อย่างสบายใจยิ่งขึ้น อาทิ TrueX Smart Pet Tracker อุปกรณ์ติดตามอัจฉริยะระบบ Cellular ที่ช่วยติดตามสัตว์เลี้ยงได้แม่นยำทุกที่ทั่วไทย เหนือกว่าระบบ Bluetooth ทั่วไป และ TrueX Smart CCTV Camera 4 Pro…
แค่ความเก่งอาจไม่พอ ! เปิด 15 Insights ที่คนทำงานต้องรู้ในปี 2026 จากงาน “PEOPLE PERFORMANCE CONFERENCE 2026”
17/04/2026
Read More
รัตนาภรณ์ ศรีนวลจันทร์ | 2 days ago
เจาะอินไซต์สงกรานต์ 2569 : เมื่อ AI จากทรู เผย “อีสาน” คือหมุดหมายหลัก และ “จีน” ครองบัลลังก์นักท่องเที่ยว
16/04/2026
Read More
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 3 days ago
