Tags
| Lost In Translation
23/08/2023
[สัมภาษณ์] VALLEY วงอินดี้ยอดนิยมกับเสียงดนตรีที่กลั่นออกมาจากมิตรภาพและพลังของความเยาว์วัย
เมื่อวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคมที่ผ่านมา หากใครได้ชมการแสดงสดของวง VALLEY วงอัลเทอร์เนทีฟ-ป๊อปจากแคนาดา ที่มาแสดงในไทยเป็นครั้งแรกในงาน ‘Road To Sonic Bang 2023’ ก็คงรู้สึกประทับใจในการแสดงที่สนุกสนานและเปี่ยมไปด้วยพลังแห่งวัยเยาว์ของพวกเขาอย่างแน่นอน แต่หากใครที่อาจยังไม่รู้จักพวกเขาดีหรือพลาดโอกาสนี้ไปเรามีเรื่องราวของพวกเขามาฝากผ่านบทสัมภาษณ์นี้
30/05/2023
Keanu Reeves ร่วมแสดงในภาพยนตร์โฆษณา Suntory Whisky กำกับโดย Sofia Coppola
วิสกี้ญี่ปุ่น Suntory ได้ผลิตภาพยนตร์โฆษณาเวอร์ชันพิเศษฉลองครบรอบ 100 ปีของแบรนด์ ได้ โซเฟีย คอปโปลา (Sophia Coppola) ผู้กำกับและนักแสดงหญิงชื่อดังจากฮอลลีวูดมากำกับให้ และส่วนที่น่าสนใจที่สุดก็คือการได้ตัว คีอานู รีฟส์ (Keanu Reeves) พระเอกชื่อดังจากแฟรนไชส์ John Wick มาร่วมแสดงในภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้ ภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้มีความยาว 1 นาที 45 วินาที เริ่มต้นด้วยภาพของรีฟส์กำลังเดินเข้าไปในบาร์และดื่มซันโทรรี่วิสกี้กับเพื่อน ๆ ด้วยสีหน้าท่าทางของรีฟส์สื่อให้เห็นชัดว่าเขากำลังมีความสุขกับช่วงเวลาสังสรรค์นี้ จากนั้นดนตรีประกอบก็เริ่มขึ้นแล้วคลิปวิดีโอที่ย้อนเล่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของซันโทรี่ก็ตามมา เป็นคลิปที่ผสมผสานกันของภาพยนตร์โฆษณาเก่า ๆ ของซันโทรี่สอดแทรกด้วยภาพของ คีอานู รีฟส์ ในช่วงอ่อนวัย
02/03/2023
ยูนิโคล่ เปิดตัวคอลเล็กชันเสื้อยืด Sofia Coppola ฉลอง 25 ปี ในฐานะผู้กำกับ
ยูนิโคล่ เปิดตัวคอลเล็กชันเสื้อยืด ‘CELEBRATING SOFIA COPPOLA UT’ เพื่อสดุดีและให้เกียรติ โซเฟีย คอปโปลา (Sofia Coppola) ในฐานะผู้กำกับ ที่สร้างสรรค์ผลงานร่วมสมัยให้วงการฮอลลีวูดมายาวนานกว่า 25 ปี คอลเล็กชันเสื้อยืด ‘CELEBRATING SOFIA COPPOLA UT’ นำเสนอแรงบันดาลจากภาพยนตร์ 4 เรื่องที่โดดเด่นที่สุดของคอปโปลา มาถ่ายทอดลงบนเสื้อยืด ซึ่งประกอบไปด้วย ‘Lost in Translation’, ‘Marie Antoinette’, ‘Somewhere’ และ ‘The Bling Ring’ ทาคาฮิโระ คิโนะชิตะ (Takahiro Kinoshita) เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ บริษัท ฟาสท์ รีเทลลิ่ง จำกัด บริษัทแม่ของยูนิโคล่กล่าวถึงคอลเล็กชันนี้ว่า “โซเฟีย คอปโปลา มีแฟน ๆ อยู่มากมายทั่วโลก รวมทั้งผมเองด้วย ผมรู้สึกว่าเสน่ห์ของเธออยู่ที่ความสามารถในการสร้างสรรค์งานภาพอย่างมีชั้นเชิง รวมถึงสไตล์โดยรวมของเธอที่มีความสง่างามอยู่เสมอ ผมมีความสุขจริง…
01/10/2020
“ที่สุดของฉากหนังดัง” ตลอด 25 ปี ที่ขับเคลื่อนโลกและความทรงจำของผู้คน (ตอนที่ 2)
หากย้อนหลังไป 25 ปี ภาพยนตร์ดังหลายเรื่องก็มีฉากที่น่าตื่นตะลึง วิจิตรตระการตา แปลกใหม่ พาคนดูออกไปสู่โลกทะเลแห่งจิตนาการไม่มีที่สิ้นสุด หลายฉากในหลายเรื่องทรงพลังขนาดขับเคลื่อนโลกและความทรงจำของผู้คน ถูกบอกต่อและมีภาพจำร่วมกันว่าฉากนั้น ๆ เคยมีประสบการณ์ร่วมยุคสมัยกัน สร้างรอยยิ้มและคราบน้ำตาให้กับคนในวัยเดียวกันมาอย่างไร What the Fact เคยนำเสนอตอนที่ 1 ของบทความนี้ไปแล้ว วันนี้ขจะมาขอสานต่อตอนที่ 2 โดยเป็นข้อมูลจากการจัดอันดับโดยนิตยสารด้านภาพยนตร์ชื่อดังของสหรัฐฯ อีกเจ้าหนึ่งอย่าง Vanity Fair LOST IN TRANSLATION (2003) - หมื่นคำลาก็จะฟัง ชนะรางวัลในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ปี 2004 สำหรับหัวแถวของหนังแห่งความเหงาที่สุดที่โลกใบนี้จะมีได้ (หนังยังได้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Bill Murray) และผู้กำกับยอดเยี่ยมอีกด้วย) ว่ากันว่าหนังเรื่องนี้คืออนุทินของ Sofia ที่ฝากบทบันทึกส่วนตัวถึงอดีตสามีอย่างผู้กำกับ Spike Jonze ผู้กำกับเรื่อง Her (2014) (ที่ในเรื่องนั้นก็มีกลิ่นของ Lost in Translation อยู่เหมือนกัน) ไว้บนจอภาพยนตร์ Lost in Translation…
06/04/2020
ภาพยนตร์รางวัลออสการ์กับแฟชันยุค “วิคตอเรีย” แรงบันดาลใจของ “ดั่งดวงหฤทัย”
ดั่งดวงหฤทัย 2020 ออนแอร์มาถึง 9Ep เข้าไปแล้ว สิ่งที่เห็นเด่นชัดถนัดตาจนพาลคิดไปว่า นี่คืองานแฟชันวีคใช่ไหมเนี่ยก็คงไม่พ้นเรื่องคอสตูมของนักแสดง ที่เริดหรูอลังการดาวล้านดวงดั่งคำโฆษณาที่บอกไว้ว่า ละครเรื่องนี้ทุ่มทุนกับชุดนักแสดงไปกว่า 500 ชุด OMG ชุดเยอะจริงด้วย เพราะสิ่งที่เห็นประจักษ์ต่อสายตาก็ชุดของ เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกากัญญาวดี ที่เปลี่ยนฉลองพระองค์แล้วเปลี่ยนอีกชนิดที่เจ้าสาวในวันแต่งงานยังต้องอาย ฉากเดียว วันเดียวเปลี่ยนชุดเยอะจนนางพระกำนัลน่าจะมือเหี่ยวไปตาม ๆ กัน ทำให้คิดตามไปว่าชุดของนักแสดงที่เป็นแรงบันดาลใจของผู้จัดมาจากยุคไหนกันนะ เพราะถ้าเทียบกับเนื้อเรื่องตามบทประพันธ์แล้วละก็ บอกตามตรงว่ามันไปคนละทางเลยทีเดียว แต่ก็เข้าใจได้ค่ะว่าจินตนาการใหม่กับบทใหม่ที่ใส่ลงไป ทำให้ความอังการออกมาประมาณนี้ จนมองหายุคไหนไม่เจอแล้วจริง ๆ ที่จะเป็นแรงบันดาลใจของคอสตูมในเรื่องไปได้นอกจาก ยุควิคตอเรีย ทำให้นึกถึงภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่องที่เป็นเรื่องราวของยุคนั้น แต่ที่อลังการงานสร้างจนต้องตลึงในความงามที่ยิ่งกว่านางเอกภาพยนตร์ในเรื่องต่าง ๆ แล้ว ก็คือคอสตูมมลังเมลืองของเขานี่ละค่ะ แต่ละเรื่องก็มีคอสตูมที่เข้ากับเนื้อเรื่องจนแทบจะไม่มีที่ติกันเลยทีเดียว แต่ก่อนที่เราจะไปส่องว่าภาพยนตร์เรื่องไหนบ้างที่มีคอสตูมกระโปรงสุ่ม เรามาทำความรู้จักแฟชันในยุควิคตอเรียคร่าว ๆ กันก่อน แฟชันของสาว ๆ ในยุควิคตอเรีย แฟชันกระโปรงสุ่ม ยุควิตตอเรียเป็นแฟชันที่เกิดในช่วง ศตวรรษที่ 19 ช่วงของปี ค.ศ. 1840-1890 หลายคนสับสนระหว่างยุควิคตอเรีย กับ ยุคเรอเนซองส์ ก็จะบอกว่าแฟชันมันคนละยุคกันนะคะและเป็นยุคที่ห่างไกลกันมาก…
14/02/2020
เก็บให้ครบ…10 หนังรักในตำนานหาดูยาก ที่ดูได้แล้วบน Netflix วันนี้
เข้าสู่เดือนแห่งความรักที่มีวันที่ 14 กุมภาพันธ์-วันวาเลนไทน์แล้ว การเลือกหนังรักที่ทั้งสนุก ทั้งขื่นขม ทั้งหอมหวาน ทำให้คนดูได้เติบโตผ่านวันแวลา หรือได้หวนรำลึกถึงความหลัง ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจไม่แพ้การออกไปทำกิจกรรมกับนอกบ้าน ทั้งสำหรับคนที่มีคู่และคนที่อาจจะต้องใช้เวลาอยู่กับตัวเองในปีนี้ไปก่อน รักตัวเองอย่างมีความสุขกับหนังสักเรื่องก็เป็นช่วงเวลาที่ดีนะ ในโอกาสนี้ What The Fact ขอแนะนำหนังรักในตำนาน 10 เรื่องที่ถูกพูดถึงมาตลอดหลายสิบปี บางเรื่องแม้จะเข้าฉายในโรงมานานแล้ว แต่ก็ยังมีคอหนังตามหามาชมกันอยู่ และยิ่งง่ายขึ้นกว่าเดิมมาก เพราะตอนนี้หลายเรื่องก็สตรีมมิงมาให้ดูกันได้แล้วบน Netflix รีบดูก่อนจะโดนถอดจากโปรแกรมละ รักที่ได้เรียนรู้: (500) Days of Summer (2009) นักแสดง: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, Chloe Grace Moretz ผู้กำกับ: Marc Webb (The Amazing Spider-Man, Gifted) คะแนนใน Rotten Tomatoes: 85% ทำไมถึงไม่ควรพลาด: หนังในตำนานอีกเรื่องที่พูดถึงการได้เรียนรู้ความรัก ผ่านตัวละคร "ทอม" ชายหนุ่มที่ได้เจอกับความรักจากสาวสวย "ซัมเมอร์"…
15/09/2019
12 เรื่องประหลาดของเควนติน แทแรนติโน
จากเด็กหนุ่มผู้หลงใหลในภาพยนตร์ จึงเลือกงานที่ทำให้เขาได้ดูหนัง ทั้งทำงานในโรงหนังและร้านวิดีโอ เควนตินดูหนังเยอะมากทำให้มีความรู้เรื่องหนังอย่างมาก ไม่เพียงแค่มีความสุขกับการได้แนะนำหนังดี ๆ ให้กับลูกค้าแล้ว เขายังใช้เวลาว่างในการเขียนบทภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง ในที่สุดเขาก็ได้สร้างชื่อในวงการด้วย Reservoir Dogs (1992) ที่เขาโชว์ความสามารถทั้งร่วมแสดง , เขียนบท และ กำกับ จากการสนับสนุนของ ฮาร์วีย์ ไคเทล นักแสดงชื่อดังในยุคนั้นที่ได้อ่านบทแล้วชอบมาก ฮาร์วีย์ จึงช่วยหาทุนให้กับหนังและร่วมแสดงด้วย Reservoir Dogs ประกาศศักดาด้วยเสียงชื่นชมจากเทศกาลหนังซันแดนซ์ ส่งให้หนังทุนต่ำเรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จัก ทุกคนพูดถึงหนังในด้านความโหด รุนแรง และกล้าบ้าบิ่น ชื่อของเควนติน แทแรนติโน กลายเป็นที่รู้จักขึ้นมาทันทีนับแต่นั้น 2 ปีต่อมา เขาตอกย้ำความสำเร็จด้วย Pulp Fiction (1994) หนังสร้างปรากฏการณ์มากมาย หนังใช้ทุนสร้างเพียงแค่ 8 ล้านเหรียญ แต่มีดาราแถวหน้าในวงการมาร่วมงานเพียบ บรู๊ซ วิลลิส , ซามูเอล แอล.แจ๊คสัน , อูมา เธอร์แมน , ทิม รอธ…PR Partners
See All
Read More
ประกันภัยไทยวิวัฒน์ ฉลอง 75 ปี ชูแนวคิด “คิดเผื่อเพื่อทุกชีวิต” ดึง Tilly Birds และมูลนิธิรามาธิบดีฯ ขยายฐานคนรุ่นใหม่
เมื่อพูดถึงเรื่องประกันภัยที่หลายคนมองว่าเป็นเรื่องไกลตัวและเข้าใจยาก ประกันภัยไทยวิวัฒน์ (Thaivivat) กลับเลือกที่จะฉีกกรอบเดิม ๆ ในมุมที่เข้าถึงคนรุ่นใหม่อย่างสร้างสรรค์ อบอุ่น สร้างภาพจำใหม่ให้แบรนด์ประกันภัยที่แตกต่างจากกรอบเดิมของอุตสาหกรรม พร้อมต่อยอดโครงการ “Thaivivat Caring Forward” ที่ทำให้ทุกกรมธรรม์สามารถสร้างผลดีและมีความหมายต่อสังคมได้จริง ซึ่งภายในงานมีการเปิดตัว Friends of Thaivivat ศิลปินวง Tilly Birds กับบทเพลงพิเศษ “ไม่ต้องคิดเผื่อใจ You in Mind” ถ่ายทอดแนวคิด “คิดเผื่อเพื่อทุกชีวิต” ขยายฐานสู่คนรุ่นใหม่ โดยทาง คุณจีรพันธ์
13/02/2026
BUZZEBEES พลิกประวัติศาสตร์ Marketing Platform สู่ “Revenue Engine” อันดับ 1 ในอาเซียนด้วยยุทธศาสตร์ Beyond Loyalty 2026
กรุงเทพฯ (11 กุมภาพันธ์ 2026) – BUZZEBEES (บัซซี่บีส์) ผู้นำเบอร์หนึ่งด้าน Marketing Platform แห่งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประกาศทรานส์ฟอร์มธุรกิจครั้งยิ่งใหญ่ภายใต้วิสัยทัศน์ “Beyond Loyalty: The Proven Full-Funnel Ecosystem for Strategic Growth” มุ่งเป้าจากการเป็นเพียงระบบสะสมแต้ม สู่การเป็น "เครื่องยนต์สร้างรายได้" ที่ขับเคลื่อนด้วย AI Engine และทีมผู้เชี่ยวชาญ เพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืนให้กับแบรนด์ทั่วอาเซียน ในปี 2026 นี้ BUZZEBEES ได้ยกระดับแพลตฟอร์มสู่การเป็น Full-Funnel Marketing Platform หนึ่งเดียวในอาเซียน โดยมีไฮไลต์สำคัญคือการนำ AI Engine เข้ามาเป็น "หัวใจหลัก" ของระบบ คุณไมเคิล เชน (CEO) และ คุณณัฐธิดา สงวนสิน (MD) สองผู้ร่วมก่อตั้ง BUZZEBEES ย้ำชัดว่า AI…
13/02/2026
ทรู ผนึก บก.ปอท. ทลายฐานเน็ตเถื่อนแม่สาย ตัดวงจรแก๊งคอลเซ็นเตอร์ข้ามชาติ
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2026 ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้สร้างผลงานชิ้นสำคัญในการพิทักษ์ความปลอดภัยไซเบอร์ให้คนไทย โดยการประสานพลังกับตำรวจ บก.ปอท. และ สำนักงาน กสทช. เปิดปฏิบัติการจู่โจมตรวจค้นอาคารต้องสงสัยในพื้นที่ อ.แม่สาย จ.เชียงราย เพื่อหยุดยั้งการลักลอบส่งสัญญาณอินเทอร์เน็ตข้ามพรมแดนไปยังกลุ่มมิจฉาชีพ เบื้องหลังความสำเร็จครั้งนี้เริ่มจากการตรวจพบความผิดปกติผ่านระบบมอนิเตอร์ของทรู ซึ่งพบสัญญาณอันตรายที่เป็นกุญแจสำคัญนำไปสู่การจับกุม จากการเข้าตรวจค้นอะพาร์ตเมนต์ใกล้ชายแดน แม้จะไม่พบตัวผู้ต้องหาในที่เกิดเหตุ แต่เจ้าหน้าที่ได้พบหลักฐานชิ้นสำคัญ: นายจักรกฤษณ์ อุไรรัตน์ ผู้บริหารจากทรู ย้ำชัดว่าบริษัทพร้อมยกระดับมาตรการเฝ้าระวังชายแดนอย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้โครงข่ายถูกใช้ในทางที่ผิด โดยทรูได้เสริมเกราะป้องกันให้ลูกค้าด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย ใช้ระบบวิเคราะห์ความเสี่ยงตั้งแต่ขั้นตอนการลงทะเบียนซิม เพื่อสกัดกั้นบัญชีม้า พร้อม True CyberSafe บริการป้องกันภัยออนไลน์ "ฟรี" สำหรับลูกค้าทรูและดีแทคทุกคน ช่วยบล็อกลิงก์อันตรายและ SMS เสี่ยงโชค/หลอกลวงอัตโนมัติ โดยไม่ต้องโหลดแอปเพิ่ม
13/02/2026
เมื่อ “ความเร็ว 5G” มาเจอกับ “แรงรัก” : เจาะลึกปรากฏการณ์รอยยิ้มยกด้อมจาก True-dtac
ถ้าบอกว่าสัญญาณ 5G ที่ว่าแรงแล้ว ยังสู้ "แรงรัก" ของเหล่าแฟนคลับไม่ได้ ก็คงไม่เกินจริง! เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2569 ที่ผ่านมา ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้สร้างแรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ในวงการ Fandom ด้วยการจัดงาน “TRUE DTAC 5G FANDOM OF SMILE – อัพสัญญาณความสุข ยิ้มยกด้อม” งานนี้ไม่ใช่แค่การรวมตัวของซุปตาร์ แต่คือการประกาศว่า "เทคโนโลยีที่ดีที่สุด ต้องมาพร้อมกับความสุขที่จับต้องได้" Double ฟิน x2 : เมื่อตัวท็อป Gen Z มาอยู่บนเวทีเดียวกัน ทำเอาลานจัดงานแทบแตก ! เมื่อทรูดึง 2 คู่จิ้นสุดฮอตแห่งยุคอย่าง “เจมีไนน์–โฟร์ท” และ “ฟอส–บุ๊ค” มาเสิร์ฟโมเมนต์หวานฉ่ำแบบคูณสอง พร้อมเซอร์ไพรส์พิเศษจากวง "Clo'ver" น้องใหม่ไฟแรงจาก GMM TV ในยุคที่มิจฉาชีพดุพอ ๆ กับความหล่อของศิลปิน…
ประกันภัยไทยวิวัฒน์ ฉลอง 75 ปี ชูแนวคิด “คิดเผื่อเพื่อทุกชีวิต” ดึง Tilly Birds และมูลนิธิรามาธิบดีฯ ขยายฐานคนรุ่นใหม่
18/02/2026
Read More
วัทนวิภา ทานะวงศ์ | 12 hours ago
BUZZEBEES พลิกประวัติศาสตร์ Marketing Platform สู่ “Revenue Engine” อันดับ 1 ในอาเซียนด้วยยุทธศาสตร์ Beyond Loyalty 2026
13/02/2026
Read More
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 5 days ago
ภูษิต เรืองอุดมกิจ | 5 days ago
