ไApple เปิดตัว iPhone รุ่นใหม่สามรุ่นได้แก่ iPhone 8, iPhone 8 Plus และ iPhone X เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งจุดขายจริงๆ ของงานนี้ก็คือ iPhone X ซึ่ง Apple เรียกว่า “ไอโฟนเท็น” แต่ดูเหมือนจะมีปัญหาเรื่องการออกเสียงชื่อซะแล้วครับ
ช่วงแรกหลังการเปิดตัวอาจจะมีคนเรียกผิดไปบ้าง แต่ก็ถือว่าผ่านมานานพอสมควรแล้ว แต่ปัจจุบันก็ยังมีคนเรียกชื่อผิดๆ อยู่ ส่วนหนึ่งคาดว่ามาจากที่ Apple เลือกใช้อักษรตัวเลขโรมันแทตตัวแลขอาราบิกตามปกติคือ X ซึ่งใช้แทน 10 นั่นเองครับ และนั่นเป็นปัญหาที่ทำให้คนเรียกชื่อ iPhone X ว่า iPhone Eks (ไอโฟนเอ็กซ์) แทนซะงั้น
แล้วแฟนๆ แบไต๋ติดปาากเป็นชื่ออะไรกันบ้างครับ
Got a haircut today… Every single person in the barber shop called it the iPhone “X” and nobody said “10.” Good luck changing that, Apple?
— Marques Brownlee (@MKBHD) October 1, 2017
//platform.twitter.com/widgets.js
I’ve been pronouncing iPhone X as iPhone ‘eks’ for the past 2 weeks…
— مريم قاسم (@Marmar_Q) September 26, 2017
//platform.twitter.com/widgets.js
8/10 of my office mates called the iPhone X iPhone ‘eks’ just like you did @MKBHD . Lol!
— @9taguinodj (@9taguinodj) October 1, 2017
//platform.twitter.com/widgets.js
I thought IPhone X is pronounced as IPhone eks but it’s actually IPhone ten. So my whole life is a lie?!?!?!?!?! :)???
— beksq♥ (@imyeolstruewife) September 16, 2017
