Resident Evil 3 Remake

เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดม็อดเสียงภาษาไทย ‘Resident Evil 3 Remake’

หลังจากประสบความสำเร็จจากเสียงตอบรับม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 2 Remake ตอนนี้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake ต่อ โดย Noob-Translator จับมือกับ Tanudan Studio อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ปล่อยตัวอย่างเสียงพากย์ไทยเรียกน้ำย่อยกันไปแล้ว ถึงเวลาเปิดเผยรายชื่อนักพากย์ที่มาให้เสียงกันแล้ว

รายชื่อนักพากย์ที่มาให้เสียงเป็นตัวละครจาก Resident Evil 3 Remake พร้อมส่วนนึงของผลงานการให้เสียง

รูปจาก Noob-Translator

นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (พี่หยก) ให้เสียง จิล วาเลนไทน์

ผลงานพากย์
Jungle Cruise พากย์เป็น ลิลลี่ ฮาวตัน
Marvel Cinematic Universe พากย์เป็น มาเรีย ฮิลล์
Juvenile Justice พากย์เป็น ผู้พิพากษาชิมอึนซอก
Transformers 5: The Last Knight พากย์เป็น ควินเทสซ่า
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (TIGA) พากย์เป็น เอโดงาวะ โคนัน
Attack On Titan The Final Season (Pops TV) พากย์เป็น กาบิ

รูปจาก Noob-Translator

ธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ) ให้เสียง คาร์ลอส โอลิเวียร่า

ผลงานพากย์
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings พากย์เป็น ชาง-ชี
The New Mutants พากย์เป็น โรเบิร์ตโต ดา กอสตา/ซันสปอร์ต
Jojo’s Bizarre Adventure Golden Wind (Netflix) พากย์เป็น กวีโด มิสต้า
Attack on Titan (Pops TV) พากย์เป็น อนยันโกปอง

รูปจาก Noob-Translator

เอกชัย พงศ์สมัย (ป๋าเอก) ให้เสียงมิคาเอล วิคเตอร์

ผลงานพากย์
Harry Potter Saga พากย์เป็น อัลบัส ดัมเบิลดอร์
Moon Knight พากย์เป็น คอนชู
Transformers: Dark of the Moon พากย์เป็น เซนทิเนล ไพรม์
Saw พากย์เป็น จอห์น เครเมอร์/จิ๊กซอว์
Marvel Cinematic Universe พากย์เป็น สแตน ลี

รูปจาก Noob-Translator

ชานน จำเนียรแพทย์ (พี่เอ) ให้เสียงนิโคไล จิโนเวฟ

ผลงานพากย์
Dr. Strange พากย์เป็น มอร์โด
Guardians of the Galaxy พากย์เป็น ร็อคเก็ตแรคคูน
Fast & Furious พากย์เป็น ฮาน
Arcane (Netflix) พากย์เป็น ซิลโก้
Ultraman (Netflix) พากย์เป็น เบ็มเลอร์

รูปจาก Noob-Translator

อัศวิน กมโลบล (พี่เอก) ให้เสียงไทเรลล์ แพททริค

ผลงานพากย์
Marvel Cinematic Universe พากย์เป็น เจมส์ โร้ด/วอร์ แมชชีน
Star Trek Into Darkness พากย์เป็น สก็อตตี้
Resident Evil: Vendetta พากย์เป็น คริส เรดฟิลด์

รูปจาก Noob-Translator

สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (อาติ่ง) ให้เสียงมาร์วิน บรานาจ

ผลงานพากย์
Deadpool พากย์เป็น เวด วิลสัน/เดดพูล
Deadpool 2 พากย์เป็น เวด วิลสัน/เดดพูล
The Avengers: Age of Ultron พากย์เป็น อัลตรอน
Ant-Man and the Wasp พากย์เป็น บิล ฟอสเตอร์
Aquaman พากย์เป็น ดร.วัลโก
Dunkirk พากย์เป็น แฟริเออร์
Gladiator พากย์เป็น แม็กซิมัส
Casino Royale / Quantum of Solace / Skyfall / Spectre / No Time to Die พากย์เป็น เจมส์ บอนด์ 007

รูปจาก Noob-Translator

วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก) ให้เสียงโรเบิร์ต เคนโด

ผลงานพากย์
Thor Ragnarok พากย์เป็น ธอร์
Fifty Shades of Grey พากย์เป็น มิสเตอร์เกรย์
Arcane (Netflix) พากย์เป็น แวนเดอร์

รูปจาก Noob-Translator

ธนกฤต เจนคลองธรรม (น้าอ๋อ) ให้เสียงดาริโอ รอสโซ่

ผลงานพากย์
Terminator Salvation พากย์เป็น จอห์น คอนเนอร์
Spider-Man Homecoming พากย์เป็น The Shocker 2
Jurassic World: Fallen Kingdom พากย์เป็น เคน วิทลีย์
วันพีซ (DEX) พากย์เป็น ก็อดเอเนล, พาวลี่ย์, แฟรงกี้, ทีชหมวดดำ , ซาโบ้
Attack On Titan The Final Season (Pops TV) พากย์เป็น ซีค เยเกอร์
ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน (ปี11 , ปี13 , เดอะมูฟวี่17เป็นต้นไป) (TIGA) พากย์เป็น โมริ โคโกโร่

รูปจาก Noob-Translator

กรรณ วงแก้วเจริญ (กอล์ฟ) ให้เสียงแบรด วิคเกอร์ส

ผลงานพากย์

Teenage Mutant Ninja Turtles พากย์เป็น ไมค์กี้
Transformers : Age of Extinction พากย์เป็น เชน ไดสัน
My Little Pony the Movie พากย์เป็น กรัปเบอร์

รูปจาก Noob-Translator

เตชินห์ ศรีเบญจโชติ (ชิน) ให้เสียงเมอร์ฟี่ย์ ซีกเกอร์

ผลงานพากย์
All of Us Are Dead (Netflix) พากย์เป็น ชองซาน
Along for the ride (Netflix) พากย์เป็น เอ้บ , อดัม

รูปจาก Noob-Translator

เนเมซิส-ที ไทป์ไม่เปิดเผยว่าใครจะมาให้เสียงพากย์ จะถูกเปิดเผยเมื่อม็อดทำการปล่อยแล้ว

รูปจาก Noob-Translator

สรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ) และ รุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์) 2 นักพากย์ดาวรุ่งรับหน้าที่กำกับงานพากย์

ขอบคุณข้อมูลผลงานนักพากย์จาก คนรักหนังพากย์ไทย และอยากให้เข้าไปสนับสนุน Noob-Translator กับ Tanudan Studio ตามช่องทางต่างๆ ด้วย เพราะม็อดจัดทำฟรีและมีคุณภาพ

ม็อดเสียงภาษาไทย Resident Evil 3 Remake รองรับเฉพาะ PC ผ่าน Steam ตอนนี้ยังไม่มีกำหนดปล่อยม็อดให้ได้เล่นกัน กำลังอยู่ในกระบวนการทำ

อ้างอิง Noob-Translator

พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

อนุญาตทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรังปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

บันทึก