Russia FSB หรือ หน่วยรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลางของรัสเซีย ได้สังหารชาย 3 คนในเมืองโวโรเนซเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในประกาศทางการที่พวกเขาเขียนลงเว็บไซต์ของหน่วยงานเอาไว้ได้เผยว่าชาย 3 คนนั้นเป็นผู้ก่อการร้ายจากฝั่งยูเครน

อย่างไรก็ตาม ก็ดูเหมือนว่าข้อมูลจากทาง FSB จะไม่ได้ตรงตามที่เผยเอาไว้ 100% เพราะหากสังเกตุจากรายการข่าวบนโทรทัศน์ของรัสเซีย ที่เผยสภาพของพื้นที่เกิดเหตุหลังจากชาย 3 คนถูกสังหาร จะพบกับธงหัวหมาป่าข้าง ๆ ที่มีข้อความว่า Svoboda ที่แฟนเกม S.T.A.L.K.E.R. น่าจะคุ้นหน้าคุ้นตากันครับ

สำหรับใครที่ไม่รู้ว่า Svoboda คืออะไร? Svoboda เป็นหนึ่งในพรรคการเมืองในยูเครนที่มีอุดมคติเหยียดเชื้อชาติ แต่ธงหัวหมาป่า Svoboda ในวิดีโอนั้น มันเป็นของพรรค Svoboda ที่มาจากในเกม S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl ไม่ใช่พรรคการเมืองของ Svoboda ในโลกจริง

ซึ่งข้อผิดพลาดนี้ก็ถูกพบโดยนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ทางทหาร ผู้ใช้ชื่อบน Twitter ว่า Chris0_Wiki ครับ

1/ In what may be a bizarre case of mistaken identity, the Russian FSB has killed a group of Russian people it claims are pro-Ukrainian saboteurs – but who reportedly appear to be Airsoft enthusiasts who were engaged in live-action roleplay of the S.T.A.L.K.E.R. video games. ⬇️ pic.twitter.com/LOfYpWOs8x

— ChrisO_wiki (@ChrisO_wiki) November 25, 2022

Chris0_Wiki ได้เผยใน Tweet ของตนว่า “ไม่มีใครรู้ว่าชาย 3 คนนี้วางแผนอะไรกัน แต่จากข้อมูลที่รายงานของ The Moscow Times (สื่อข่าวรัสเซียที่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยรัฐบาล) ได้เผยว่า ชาย 2 คนในกลุ่มที่ถูกสังหาร เป็นแค่เกมเมอร์ชาวโวโรเนซที่กำลังเล่นเกมสวมบทบาท Roleplay หนัง Live Action จากเกม S.T.A.L.K.E.R. และเป็นที่รู้จักกันดีในกลุ่ม Voronezh Airsoft หนึ่งในนั้นยังเป็นเกมเมอร์ที่มีชื่อเสียงในหมู่แฟนเกม S.T.A.L.K.E.R. มีชื่อเล่นว่า Stalker Phosgene อีกเช่นกัน

และแน่นอนว่าถ้าชาย 3 คนนั้น เป็นผู้ก่อการร้ายกันจริง ๆ พวกเขาไม่จำเป็นจะต้องใช้รูปจากในเกมเพื่อแสดงจุดยืนของพรรคของตัวเองเลย

ทั้งนี้ ถือว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของหน่วยงาน FSB เพราะนอกจากจะเผลอสังหารประชาชนของตัวเองเสียชีวิตไป 3 คนแล้ว การรายงานข่าวของหน่วยงานรัฐบาลกลางก็ไม่ตรงกับความเป็นจริงอีกด้วย

ที่มา PCGamer

พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส