Connect with us

ข่าวไอทีในประเทศ

หมดห่วงเรื่องซับนรก !? เมื่อ Google เผยโครงการ Translate Communities ประเทศไทย :)

โดยงานนี้คุณถือว่าเป็น 1 ในบุคคลสำคัญที่จะช่วยให้ Google Translate ภาษาไทยสามารถแสดงผลออกมาได้ตรงตามความหมายจริง ๆ นั่นเองครับ เพราะ google translate นั้นเป็นระบบการเรียนรู้อัตโนมัติหรือที่เรียกว่า AI ซึ่งจะตรวจสอบว่าคำ ๆ นั้นแปลว่าอะไรผ่านข้อมูลบน Internet

Published

on

จากซ้าย : คุณพัชรินทร์ อารีย์วงศ์ ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้าน Localization ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, คุณอริยะ พนมยงค์ หัวหน้าฝ่ายธุรกิจ ประจำประเทศไทย และคุณเอมี่ กุลโรจน์ปัญญา หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กรและมวลชนสัมพันธ์

Google ประเทศไทยได้มีการจัดกิจกรรม Love Your Language และงาน Translate-a-thon (ล้อชื่อมาราธอน) ขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย โดยได้มีการจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 – 29 มีนาคมนี้ ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดต่าง ๆ เพื่อทลายกำแพงภาษาให้แก่ผู้ใช้บนเว็บทั้งที่บ้านและทั่วทุกมุมโลก

เยี่ยมบ้าน Google ทั้งที ต้องแวะกินขนมซักนิด อิอิ

เยี่ยมบ้าน Google ทั้งที ต้องแวะกินขนมซักนิด อิอิ

ซึ่งงานนี้ทุก ๆ ท่านสามารถเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมนี้ได้ง่าย ๆ ที่ http://translate.google.co.th/community โดยงานนี้คุณถือว่าเป็น 1 ในบุคคลสำคัญที่จะช่วยให้ Google Translate ภาษาไทยสามารถแสดงผลออกมาได้ตรงตามความหมายจริง ๆ นั่นเองครับ เพราะ google translate นั้นเป็นระบบการเรียนรู้อัตโนมัติหรือที่เรียกว่า AI ซึ่งจะตรวจสอบว่าคำ ๆ นั้นแปลว่าอะไรผ่านข้อมูลบน Internet ซึ่งปัจจุบันพบว่าข้อมูลใน Internet ของไทยนั้นมีค่อนข้างน้อย ทำให้ระบบ Translate แสดงผลออกมาไม่ถูกต้องตามที่ควรจะเป็น ดังนั้นทาง Google ประเทศไทยจึงได้มีการจัดทำ Translate Community ขึ้นมาเพื่อให้คนไทยทุกคนช่วยส่งเสริมให้ Google Translate สามารถแสดงผลภาษาไทยได้อย่างถูกต้องสมบูรณ์นั่นเองครับ

Hashtag ของ Campaign นี้คือ #LoveYourLanguage #GoogleTranslate

Hashtag ของ Campaign นี้คือ #LoveYourLanguage #GoogleTranslate

ซึ่งการใช้งาน Google Translate Community Tools ก็ง่าย ๆ เพียงแค่ 2-3 คลิกหรือจะจิ้มผ่านมือถือของคุณก็ได้ วิธีการง่าย ๆ  ดังนี้

เมื่อกดเข้าไปครั้งแรก ระบบจะให้เลือกภาษา เราก็ทำการเลือกภาษาไทย > อังกฤษ หรือภาษาที่ท่านคิดว่าอยากให้ทาง google Translate ออกมาให้ตรงกับที่ต้องการ

554555456545

เสร็จแล้วก็ให้คุณเลือกว่าต้องการแปลจากไทยเป็นอังกฤษ หรือจากภาษาอังกฤษเป็นไทย โดยจะมีให้เลือก 2 รูปแบบคือ Translate และ Validate89548954895489548

Validate คือระบบจะสุ่มคำออกมาให้คุณตรวจสอบคำ ๆ นั้นว่าที่ให้มานั้นถูกต้องหรือไม่ ถ้าถูกให้ติ๊กกล่องแรก ถ้าผิดให้ติ๊กกล่องหลัง455654655465

ส่วน Translate นั้นจะให้คุณพิมพ์เพื่อบอกว่าคำศัพท์ที่แสดงผลนั้นคือคำว่าอะไร

543455455645

ซึ่งงานนี้ทาง Google Thailand ก็ได้จัดกิจกรรม Love Your Language translate-a-thons ในหลาย ๆ พื้นที่ทั้งกรุงเทพฯ เชียงราย เชียงใหม่ ขอนแก่น ระหว่างวันที่ 23-29 มีนาคม ซึ่งใครที่สนใจก็สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมนี้ได้ที่ http://goo.gl/FElDuR ซึ่งคุณยังสามารถร่วมกิจกรรมผ่านระบบ Online ได้ง่าย ๆ โดยไม่จำเป็นต้องเดินทางมาร่วมกิจกรรมกับทาง Google Thailand แต่อย่างใด

ช่วงตอบคำถามพี่ ๆ สื่อมวลชน

ช่วงตอบคำถามพี่ ๆ สื่อมวลชน

สำหรับท่านใดที่รัก Google Translate และอยากให้ระบบของ Google แปลออกมาได้ตรงใจที่เราต้องการ อย่าลืมมาทำกันเยอะ หรือใครเบื่อ ๆ เซ็ง ๆ ก็มาเล่นกันขำ ๆ ได้นะครับ 🙂

แสดงความคิดเห็น

ข่าววงการถ่ายภาพ

Fujifilm เปิดตัว X-T100 กล้องรุ่นเล็กพร้อม EVF ในราคาเบาๆ

Published

on

Fujifilm รุกตลาดกล้อง Mirrorless สำหรับผู้เริ่มต้นมากขึ้น โดยส่ง X-T100 กล้องทรง DSLR รุ่นเล็กที่สุดลงตลาด โดยจุดเด่นของกล้องรุ่นนี้คือมาพร้อม EVF หรือช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมจุดโฟกัสแบบ Phase focus อีก 91 จุด ในราคาที่ไม่ต้องคิดหนัก

 

สเปกของ Fuji X-T100 นั้นใกล้เคียงกับ Fuji X-A5 กล้อง Mirrorless รุ่นเล็กของฟูจิที่เปิดตัวมาเมื่อต้นปีมาก พูดง่ายๆ ว่าคือเอาไส้ในของ X-A5 มาใส่ในบอดี้แบบ DSLR ที่มีช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งน่าจะถูกใจผู้ใช้อีกกลุ่มหนึ่งที่ต้องการกล้องราคาเบาๆ แต่ได้ EVF ด้วย (โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชายที่ต้องการกล้องที่ดูแมนกว่า X-A5)

สเปกของ Fujifilm X-T100

  • เซนเซอร์รับภาพขนาด APS-C ความละเอียด 24 ล้านพิกเซล โดยเป็นแบบ Bayer ไม่ใช่ X-Trans CMOS
  • จุดโฟกัสแบบ Phase Detect 91 จุด สามารถติดตามวัตถุเคลื่อนที่ได้
  • หน้าจอสัมผัสขนาด 3 นิ้ว ความละเอียด 1.04 ล้านพิกเซล สามารถพับมาถ่าย Selfie ได้
  • สามารถเลือกโหมดสีเลียนแบบฟิล์มของฟูจิได้ 8 แบบ
  • ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ความละเอียด 2.36 ล้านพิกเซล ให้ขนาดภาพ 0.93 เท่า
  • ความเร็วชัตเตอร์ 30 – 1/32000 วินาที
  • ความไวแสง ISO 100 – 51,200
  • สามารถถ่ายวิดีโอ 4K ได้ที่ 15 fps
  • มีช่องเสียบไมโครโฟน แต่ไม่มีช่องเสียบหูฟัง
  • สามารถส่งภาพผ่าน Bluetooth ที่ถ่ายเสร็จปุ๊บวิ่งเข้ามือถือทันทีโดยไม่ต้องเลือก
  • น้ำหนัก 448 กรัม
  • (สเปกเดียวกับ Fuji X-A5 ทุกอย่าง ยกเว้นช่องมองภาพ)

Fujifilm X-T100 มีให้เลือก 3 สีคือ Dark Silver, Black และ Champagne Gold (และมีสีน้ำตาลเป็นสีพิเศษ) โดยเริ่มขาย 22 มิถุนายนนี้ และตั้งราคาเปิดตัวไว้ดังนี้

กล้องอย่างเดียว

  • สี Dark Silver 22,990 บาท
  • สีดำและ Champagne Gold 21,990 บาท

กล้องพร้อมเลนส์คิท 15 – 45 mm

  • สี Dark Silver 26,990 บาท
  • สีดำและ Champagne Gold 25,990 บาท

กล้องพร้อมเลนส์คิท 15 – 45 mm และเครื่องพิมพ์ Fujifilm Instax Share SP-3

  • สี Dark Silver 29,990 บาท
    สีดำและ Champagne Gold 28,990 บาท

กล้อง X-T100 สีน้ำตาล เป็นสีพิเศษ ขายที่ Big Camera เท่านั้น

  • พร้อมเลนส์คิท 26,990 บาท
  • เลนส์คิทพร้อม SP-3 29,990 บาท
  • พร้อมเลนส์ XF 23 f/2 30,990 บาท

สำหรับการโปรโมท X-T100 ในไทย ฟูจิได้ใช้บริการของวง Potato และวี-วิโอเลต เพื่อนำเสนอแคมเปญ “Find your Wonderside พบอีกด้านที่วันเดอร์” โดยทำเป็น Music Marketing ผ่านเพลง “เพียงพอ” ของวง Potato ที่ขับร้องโดย วี-วิโอเลต ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางท่องเที่ยวค้นหาสิ่งใหม่ๆ ไปพร้อมกับการถ่ายภาพ

การเพิ่มผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม Entry Level (X-T100 และ X-A5) ที่วางราคาในช่วง 25,000 – 30,000 บาท (ที่แต่ก่อนไม่มีกล้องในราคานึ้) และการประชาสัมพันธ์แบบ Below the line เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายโดยตรง ทำให้ฟูจิหวังเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในกลุ่มกล้อง Mirrorless เป็น 50% ในส่วนของมูลค่า ซึ่งตอนนี้บริษัทมีกล้อง Mirrorless ครบทุกกลุ่มในตลาดแล้ว รวมถึง Mid Level (X-E3, X-T20) และกลุ่ม Professional Level (X-Pro2, X-T2, GFX)

แสดงความคิดเห็น

Continue Reading

ข่าวไอทีในประเทศ

Wiko ปันความสุข จัดทริป “ไปปัน ไปปั่น กับวีโก” ณ บางกะเจ้า

Published

on

เมื่อวันเสาร์ที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมา Wiko จัดทริป “ไปปัน ไปปั่น กับวีโก” ณ บางกะเจ้า จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นกิจกรรมปั่นจักรยาน สูดโอโซนกับสวนป่าธรรมชาติ ลัดเลาะชมวิถีชาวบ้านชุมชนบางกะเจ้า โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมกว่า 200 ชีวิต นำโดยผู้บริหาร ดาราสาว “คิมเบอร์ลี” พรีเซ็นเตอร์ของ Wiko และแก๊งค์นางฟ้านักปั่น Angle Team ที่มาร่วมปั่นสนุกในทริปนี้

ซึ่งภายในทริปมีกิจกรรม Photo Hunt ร่วมสนุกปั่นจักรยานตามหามุมที่ใช่จากภาพ พร้อมลุ้นรับของรางวัลพิเศษ

กิจกรรมร่วมกันปล่อยน้ำหมักชีวภาพ (EM) เพื่อคืนสมดุลให้กับระบบนิเวศน์ที่ถูกทำร้ายจากมลภาวะภายในคลองชุมชนบางกะเจ้า

และกิจกรรมร่วมกันทำผ้ามัดย้อมตามสไตล์ของตนเองที่บ้านธูปหอมสมุนไพร พร้อมประมูลผ้ามัดย้อมของดาราสาว “คิมเบอร์ลี” เพื่อสมทบทุนทำบุญให้กับชาวบ้านในชุมชนบางกะเจ้า

นอกจากนี้ Wiko ได้มอบป้ายบอกทางหรือป้าย Signage (Guide Post) และจักรยานให้กับสถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณบางกะเจ้าเพื่อความสะดวกในการเดินทางแก่นักท่องเที่ยว

ปิดท้ายด้วยมินิคอนเสิร์ตจากวง SWEAT16! ที่มาร่วมปันความสุขกับ Wiko ในทริปนี้ด้วย

แสดงความคิดเห็น

Continue Reading

ข่าวไอทีในประเทศ

ได้ฤกษ์แจกสักที! “บัตรแมงมุม” พร้อมแจก 23 มิถุนายน นำร่องใช้งานในระบบเอ็มอาร์ที

Published

on

หลังจากที่รอคอยมาอย่างเนิ่นนาน สำหรับบัตรโดยสาร หรือตั๋วร่วม ที่จะทำให้ทุกการเดินทางหลังจากนี้สะดวกยิ่งขึ้นด้วยบัตรใบเดียว อย่างบัตรแมงมุม ล่าสุด การรอคอยในครั้งนี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว เมื่อการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทยได้เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ลงในเฟซบุ๊กเพจ เชิญชวนผู้ที่สนใจ สามารถติดต่อขอรับบัตรโดยสารดังกล่าวได้ที่สถานีเอ็มอาร์ที ในเส้นทางสายสีม่วงได้ทุกสถานี

สำหรับบัตรแมงมุมที่นำมาแจกนั้น มีสามประเภทด้วยกัน คือ บัตรแมงมุมแบบบุคคลทั่วไป (บัตรสีน้ำเงิน), บัตรแมงมุมแบบนักเรียน – นักศึกษา (บัตรสีเทา) และบัตรแมงมุมแบบผู้สูงอายุ (บัตรสีทอง) โดยผู้ที่สนใจขอรับบัตร จะต้องนำบัตรประชาชนมาแสดงเพื่อขอรับบัตรดังกล่าว ซึ่งจำกัดสิทธิ์ 1 ใบ ต่อ 1 ท่าน และมีบัตรจำนวนจำกัดเพียง 200,000 ใบเท่านั้น

ตัวอย่างของบัตรแมงมุมที่จะมีการนำมาแจก และใช้งานในระบบรถไฟฟ้าเอ็มอาร์ที ทั้งสายสีน้ำเงิน และสายสีม่วง

สำหรับผู้ที่ได้รับบัตรแมงมุม จะเป็นแบบไหนก็ตาม สามารถใช้บัตรดังกล่าวในระบบเดินรถของเอ็มอาร์ที ทั้งสายสีน้ำเงิน และสายสีม่วงได้ทันที เพียงแต่ต้องทำการเติมเงินเข้าไปในบัตร ขั้นต่ำที่ 150 บาท โดยในเงินจำนวนดังกล่าวนี้ แบ่งออกเป็นค่ามัดจำบัตร 50 บาท และค่าโดยสาร ซึ่งจะถูกเติมเข้าไปและพร้อมใช้งานในระบบ 100 บาท

ในส่วนของการชำระค่าโดยสารบนรถเมล์ประจำทางของขสมก. และรถไฟฟ้าแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ จะสามารถใช้ชำระได้ตั้งแต่เดือนตุลาคมนี้ เป็นต้นไป ส่วนของรถไฟฟ้าบีทีเอสนั้น คงต้องติดตามกันต่อไปว่าจะสามารถใช้ชำระค่าโดยสารในระบบบีทีเอสได้หรือไม่ และเมื่อไหร่ที่สามารถใช้งานได้อย่างจริงๆ จังๆ สักที

สำหรับท่านใดที่มีข้อสงสัย ต้องการที่จะสอบถามในรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถสอบถามได้ที่เฟซบุ๊กเพจของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย หรือโทรศัพท์ได้ที่หมายเลข 0-2624-5200 และเว็บไซต์ www.mrta.co.th

ที่มา: การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย

แสดงความคิดเห็น

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

ติดตามข่าวสาร กดไลค์เพจแบไต๋!

เรื่องร้อนแรง!